Translation of "realismo socialista" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se requería un arte oficialmente aprobado para seguir la doctrina del realismo socialista. | Socialist realism Officially approved art was required to follow the doctrine of Socialist Realism. |
| Decidieron seguir adelante con la exposición de todas formas, que consistía solamente en obras de arte no oficiales que no se ajustaban al estilo del realismo socialista. | They decided to go ahead with the exhibition anyway, which consisted solely of unofficial works of art that did not fit into the rubric of Socialist Realism. |
| El realismo del optimismo mundial | The Realism of Global Optimism |
| El realismo de la migración | Migration Realism |
| Pero además, también necesito realismo. | But on top of that, I also need realism. |
| El nuevo realismo macroeconómico del BCE | The ECB s New Macroeconomic Realism |
| Es una novela de realismo mágico | It's a magical realist novel. |
| El segundo principio es el realismo fiscal. | The second idea is fiscal realism. |
| Realismo para la energía en el mundo | Global Energy Realism |
| Pero aquí también debería prevalecer el realismo. | But here, too, realism should prevail. |
| La llamada al realismo económico de Tim Jackson | Tim Jackson's economic reality check |
| Mary es socialista. | Mary is a socialist. |
| Lo que también hace falta es una dosis de realismo. | Kita juga perlu menerima fakta dan kenyataan yang ada. |
| Tom es un socialista. | Tom is a socialist. |
| En el partido de ida, les faltaba realismo a ambos equipos. | On their way there, both teams appeared to lack realism. |
| Lungin también le quita el realismo a Rodina al ambientarla en 1999. | Lungin also weakens Rodina s realism by setting it in 1999. |
| Bernie Sanders, autodenominado socialista, inspira entusiasmo. | Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. |
| Muchas novelas para jóvenes utilizan el lenguaje SMS como una muestra de realismo. | Many novels for young people use text speak to convey a sense of realism. |
| El socialista iba acompañado de una intérprete. | The socialist was accompanied by a female interpreter. |
| El Grupo Socialista está totalmente a favor. | The Socialist Group is entirely in favour. |
| Hägerström es considerado como el padre fundador de la Escuela Escandinava del realismo legal. | Hägerström is considered to be the founding father of the Scandinavian school of legal realism. |
| Este nuevo quot hiperrealismo quot tiene poco en común con el realismo al estilo antiguo. | This new hyper realism has little in common with old style realism. |
| El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial. | The Socialist Party groomed him as a presidential candidate. |
| Este proyecto carecería de realismo si, para acometerlo, no se pudiese contar con una Europa política. | This commitment would not be realistic if it were not backed by a politically united Europe. |
| Al Consejo y a la Comisión corresponde ahora hacer gala de la misma sensibilidad y realismo. | If only because of the uncertainty about the pace of restructuring in the eastern part of Germany it would, of course, be better if a larger surplus were available. |
| Por acción del Gmpo Socialista, la misma fue retirada. | Thanks to the Socialist Group it was withdrawn. |
| Cot y Hänsch, en nombre del Grupo Socialista, Sres. | Consultation is mandatory when, after this House has delivered its first opinion, a substantial change is made to the proposal, in disregard of Parliament's opinion. |
| Josephine Bernadette Devlin McAliskey (Cookstown, Irlanda del Norte, 1947) es una política socialista irlandesa, fundadora del Partido Socialista Republicano Irlandés ( Irish Republican Socialist Party ). | Josephine Bernadette McAliskey (nee Devlin born 23 April 1947), usually known as Bernadette Devlin or Bernadette McAliskey, is an Irish socialist and republican political activist. |
| Ahora pensamos que el realismo que estamos logrando con esto es suficiente para ser usado en películas. | We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films. |
| La crisis del Golfo es el resultado del llamado realismo politicoeconómico que, en efecto, sólo es cinismo. | The Gulf crisis has been brought about by socalled politico economic realism, which is in fact nothing but cynicism. |
| La República Socialista de Macedonia (macedonio Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija) fue uno de los estados constituyentes de la República Federal Socialista de Yugoslavia. | The Socialist Republic of Macedonia (Macedonian, Serbo Croatian Социјалистичка Република Македонија, Socijalistička Republika Makedonija ) was one of the six republics forming the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, and a socialist nation state of the Macedonians. |
| El Partido Socialista sólo consiguió el 18 de los votos. | The Socialist Party only got 18 of the votes. |
| En el Grupo Socialista me dijeron que hubo dificultades técnicas. | It is no good just talking about them when it suits us. |
| Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente. | That is an objective which the Socialist Group fully supports. |
| Quisiera añadir que no compromete en absoluto al Grupo Socialista. | I would add that it in no way binds the Socialist Group. |
| Actividades relacionadas con ex afiliados de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania y la República Socialista Soviética de Bielorrusia | Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic |
| Los liberales franceses continuarán luchando contra el racismo, el antisemitismo y la xenofobia con determinación, realismo y eficacia. | We are observing the Commission's activities, and especially Commissioner Andriessen's, with interest and also with much appreciation. |
| Si no hay humanismo, esperemos que por lo menos el realismo ilumine por fin a nuestros responsables políticos. | In the end may realism at least, in the absence of humanity, guide those of our politicians who bear responsibility for these matters. |
| Por qué critica el Parlamento al comisario socialista de la Comisión? | I do not have the time now to mention them here. |
| En el seno del Partido socialista, hemos obtenido lo que deseábamos. | We have got everything which we, in the Socialist Group, wanted. So |
| Champfleury era amigo del pintor realista Gustave Courbet, un teórico del realismo y escritor sobre el arte popular francés. | Champfleury was a friend of the Realist painter Gustave Courbet, and a theorist of Realism and writer on French popular arts. |
| Europeo ha prohibido sin demora, aunque dando pruebas de gran realismo (dentro de dos, cinco años incluso) esos residuos. | The European Community appeals to Iraq's leaders to respect the decisions of the Security Council and, thereby, the unanimous demand of the international community. |
| Es esto alguna forma de manipulada conspiración socialista que está sucediendo aquí? | Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? |
| Estampilla que celebra veinte años de la República Socialista Soviética de Tayikistán. | A stamp celebrating twenty years of the Tajik Soviet Socialist Republic. |
| Estas preguntas fueron planteadas por John Tomlinson en nombre del Grupo Socialista. | These questions were put by John Tomlinson in the name of the Socialist Group. |
Búsquedas relacionadas : Socialista - Realismo Mágico - Realismo Ingenuo - Realismo Magico - Realismo Crítico - Realismo Romántico - Cheque Realismo - Derecho Socialista - Partido Socialista - Estado Socialista - Sistema Socialista - Socialista Joven
