Translation of "realización de investigaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Realización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. | Doing better research is more important than doing more research. |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| Investigaciones conjuntas | Joint investigations |
| Realización | Realization |
| Financia muchas de mis investigaciones | And it funds a lot of my research. |
| La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| d ) servicios de investigaciones y seguridad | ( d ) investigation and security services |
| Juntamos estas dos investigaciones... | When we put these two probes together ... |
| solicitaba la realización de pruebas suplementarias | asked for further tests to be completed |
| Está claro que ahora ya nos enfrentamos a un texto profundamente modificado, hecho que tal vez parezca acelerar las cosas, pero pienso que dificultará seriamente la realización final de las propuestas relativas a las investigaciones. | It is clear that we are now confronted with a greatly amended text and perhaps this appears to facilitate the matter, but I believe that, on the contrary, it makes the ultimate settling of the research proposals much more difficult. |
| la coordinación, organización y realización de investigaciones y actividades operativas, llevadas a cabo conjuntamente con las autoridades competentes de los Estados miembros o en el marco de equipos conjuntos de investigación, en su caso en colaboración con Eurojust. | the coordination, organisation and implementation of investigative and operational action carried out jointly with the Member States' competent authorities or in the context of joint investigative teams, where appropriate in liaison with Eurojust. |
| Evaluación de los mecanismos alternativos de realización | Assessment of alternative delivery mechanisms |
| Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) | Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| El progreso es la realización de utopías. | Progress is the realisation of Utopias. |
| Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis | Right to development, research and analysis |
| y financia investigaciones por todas partes. | It funds research all over the place. |
| Esto pone fin a las investigaciones. | This puts an end to the investigations. |
| la realización de la unión aduanera Turquía Comunidad | the completion of the EC Turkey Customs Union |
| Pero, podemos depender de la realización de ese sueño? | But can we depend on that dream s realization? |
| Y hay investigaciones empíricas que lo confirman. | This intuition is confirmed by empirical research. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on careful research. |
| Su teoría está basada en elaboradas investigaciones. | His theory is based on elaborate investigation. |
| Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | United Nations Institute for Training and Research |
| En Australia lo hicieron esta compañía de investigaciones, llamada SymbioticA. | In Australia they did it this research company, called SymbioticA. |
| estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública | Market research and public opinion polling Business and manag . |
| y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas . | and public opinion polling on various issues . |
| La guerra puso un fin a sus investigaciones. | The war brought their research to an end. |
| Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales. | At the moment, these things are fringe research. |
| Por suerte, investigaciones académicas pueden aclarar algo de este importante asunto. | Fortunately, academic research may be able to shed some light on this important matter. |
| Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso. | Recent research suggests that this was far from always being the case. |
| Posibilidad de financiar gastos transfronterizas ( artículo 3 ( 3 )) de administración para investigaciones | Possibility to finance administrative investigations ( Article 3 ( 3 )) expenditure related to cross border |
| Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 . | Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance . |
| Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes. | And he made numerous corruption investigations that were quite impressive. |
| 56 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 56 208. United Nations Institute for Training and Research |
| 57 268. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 57 268. United Nations Institute for Training and Research |
| 55 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 55 208. United Nations Institute for Training and Research |
| Y, dichas investigaciones necesitan de toda la ayuda que se pueda obtener. | And those investigations need all the help they can get. |
| 58 223. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 58 223. United Nations Institute for Training and Research |
| 59 252. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 59 252. United Nations Institute for Training and Research |
| 60 213. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 60 213. United Nations Institute for Training and Research |
| i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| 62 210. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 62 210. United Nations Institute for Training and Research |
| GRÁFICO 2 Secuencia temporal habitual para la realización de subastas rápidas | Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET )) |
Búsquedas relacionadas : La Realización De Investigaciones - La Realización De Investigaciones - La Realización De Investigaciones - Realización - Investigaciones Técnicas - Investigaciones Realizadas - últimas Investigaciones - Investigaciones Sobre - Investigaciones Limitadas - Investigaciones Adicionales - Investigaciones Longitudinales - Investigaciones Corporativas - Investigaciones Maquillaje
