Translation of "recomendaciones sobre valores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Valores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las recomendaciones del Comité Lamfalussy de sabios sobre los Reglamentos sobre los mercados europeos de valores abogaban por una consulta temprana , amplia y sistemática . | The recommendations of the Lamfalussy Committee of Wise Men on Regulations on European Securities Markets called for early , broad and systematic consultation . |
| 56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado | 56 38. Recommendations on support for volunteering |
| Valores dados sobre errores accidentales. | Values given over accidental errors. |
| a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. | a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law |
| Los informes sobre Recomendaciones relativas a los sistemas de liquidación de valores y a las entidades de contrapartida central se encuentran disponibles en la dirección del BPI en Internet . | The reports on Recommendations for SSSs and for CCPs are available on the BIS website . Frameworks for cooperation |
| Sin embargo, el rey decidió no actuar sobre sus recomendaciones. | However, the king did not act on his recommendations. |
| contratos sobre índices relativos a esos valores | index contracts based on such securities , |
| Convenio de La Haya sobre los valores 2 . | The Hague Securities Convention 2 . |
| Para modificar sus valores, pulse sobre Modo administrador. | To modify your settings, click on Administrator Mode. |
| No obstante , en unas orientaciones metodológicas se realizarán recomendaciones sobre su aplicación . | Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . |
| e) Se formulen recomendaciones sobre métodos para fortalecer las actividades de publicación | (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities |
| Dictamen del BCE sobre legislación chipriota relativa a valores | ECB Opinion on Cypriot securities legislation |
| RECOMENDACIONES | RECOMMENDATIONS |
| Recomendaciones? | Recommendations ? |
| Hay muchas recomendaciones de grupos de la sociedad civil sobre cómo alcanzar estos objetivos. | There are plenty of recommendations from civil society groups about how to accomplish these objectives. |
| Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre garantías estatales para deudas bancarias , y Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre la valoración de los instrumentos de recapitalización , ambos conjuntos de recomendaciones disponibles en inglés en el sitio web del BCE www.ecb.europa.eu . | Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt and Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on the pricing of recapitalisations , both latter documents are available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
| En combinación con las cuarenta recomendaciones del FATF sobre el blanqueo de capitales adoptadas en 1990 y revisadas en 2003 , las Recomendaciones especiales I a IX | In combination with the FATF Forty Recommendations on money laundering adopted in 1990 and revised in 2003 , Special Recommendations I to IX set out the basic framework to detect , prevent and suppress the financing of terrorism and terrorist acts at international level . |
| Dictamen del BCE sobre la central depositaria de valores de Chipre | ECB Opinion on the Cypriot Central Depository and Central Registry for securities |
| También es necesario recopilar datos sobre las revalorizaciones de los valores . | There is also a need to collect data on price revaluations of securities . |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a los valores en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian securities legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación húngara relativa a los valores | ECB Opinion on Hungarian securities legislation |
| Dictamen del BCE sobre la legislación belga en materia de valores | ECB Opinion on Belgian securities legislation |
| Dictamen del BCE sobre legislación en materia de valores en Bélgica | ECB Opinion on Belgian securities legislation |
| Mis recomendaciones | My Recommendations |
| Tras aprobar el Consejo de Estocolmo las recomendaciones del informe del Comité de sabios sobre la regulación de los mercados europeos de valores , la Comisión adoptó el 6 de junio de 2001 dos decisiones ( 1 ) por las que se crean el Comité europeo de valores ( CEV ) , en el nivel 2 , y el Comité de responsables europeos de reglamentación de valores ( CERV ) , en el nivel 3 . | Following the Stockholm Council 's approval of the recommendations in the report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets , the Commission adopted two Decisions ( 1 ) on 6 June 2001 establishing the European Securities Committee ( ESC ) at Level 2 and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) at Level 3 . |
| Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . |
| Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . |
| Debería facilitarse información sobre los tenedores de valores de las juntas generales . | Information of security holders in general meetings should be facilitated . |
| Conclusiones y recomendaciones sobre el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005 | Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005 |
| 5. Lamenta que los órganos intergubernamentales pertinentes no hayan examinado las recomendaciones sobre evaluación del Comité | 5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee |
| La investigación sobre Shipman también incluyó recomendaciones de cambios en la estructura del consejo médico general. | The Shipman Inquiry also recommended changes to the structure of the General Medical Council. |
| recomendaciones y dictámenes. | recommendations and opinions. |
| Valoraciones y recomendaciones | Assessment and recommendations |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE |
| Dictamen del BCE sobre la bolsa y sobre la central depositaria y registro central de valores de Chipre | ECB Opinion on the stock exchange and the central depository and central securities registry in Cyprus |
| Motivos para la aplicación del Convenio de La Haya sobre los valores 5 . | Reasons for the implementation of the Hague Securities Convention 5 . |
| Por ello , las estadísticas sobre las emisiones de valores complementan las estadísticas monetarias . | Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . |
| Dictamen del BCE sobre el sistema de liquidación de valores del Latvijas Banka | ECB Opinion on Latvijas Banka 's securities settlement system |
| Recomendaciones sobre las transacciones , incluida la renta conexa , y las posiciones , de inversión extranjera directa ( 1 ) Recomendación | Recommendations related to foreign direct investment transactions , including related income , and positions ( 1 ) Action |
| En el indicador de progreso b), sustitúyase recomendaciones de auditoría que pidan una clara por auditorías sobre . | In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on . |
| La introdución del informe dice que me abstuve de tomar parte de la votación sobre las recomendaciones. | Meanwhile, it is essential to make the cooperation procedure work effectively. |
| Sus recomendaciones se centraron en un nuevo planteamiento a cuatro niveles para regular los mercados de los valores , a fin de poder completar el FSAP por medio 2005 . | Its recommendations centred on a new four level approach for regulating securities markets , so as to be able to complete the FSAP by 2005 . |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| Aquí hay algunas recomendaciones. | Here are some recommendations. |
| El Consejo adoptará recomendaciones. | The Council shall adopt recommendations. |
Búsquedas relacionadas : Recomendaciones Sobre - Sobre Valores - Recomendaciones Sobre Cómo - Sobre Dichos Valores - Recomendaciones - Nota Sobre Los Valores - Construida Sobre Los Valores - Recomendaciones Para - Recomendaciones Específicas - Recomendaciones Clave - Haciendo Recomendaciones - Recomendaciones Prácticas - Recomendaciones Generales - Derivar Recomendaciones