Translation of "recompensas e incentivos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos.
State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives.
Lo hace bien, le recompensas.
Gets it right, reward him.
Requiere apoyo al crecimiento, recompensas por el trabajo, inversión en oportunidades e inevitablemente reformas de la Seguridad Social y Medicare.
It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare.
Dos Esas recompensas condicionadas a menudo destruyen la creatividad.
Two Those if then rewards often destroy creativity.
Con ello los desarrolladores de estas pruebas (que suelen ser compañías pequeñas) y los médicos que las usen recibirían fuertes incentivos que promuevan su adopción y recompensas que reflejen los beneficios más generales de su uso.
This would ensure that the developers of these new tests often small companies and the doctors who use them receive strong incentives that promote uptake and rewards that reflect the wider benefits of their use.
Lo mismo. Un grupo de juegos , tres niveles de recompensas.
Same deal. A bunch of games, three levels of rewards.
No son los bienes materiales lo que queremos, son las recompensas.
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
Te inclinas y lo acaricias... es decir Lo recompensas por brincar.
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.
Finalmente, sus incentivos están alineados.
For once, your incentives are aligned.
Pero la realidad política que los funcionarios gubernamentales carecen de suficiente conocimiento e incentivos para imponer reformas eficaces, pero altamente técnicas.
But the political reality is that government officials lack sufficient knowledge and incentive to impose reforms that are effective but highly technical.
Uno es el sistema de recompensas, que se alimenta de la dopamina química.
One is the reward system, and that's fed by the chemical dopamine.
Lo que nos interesa tiene mucho que ver con las recompensas del sistema.
So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system.
Si no convertimos eso en recompensas durante el entrenamiento, se convertirán en distracciones.
And if we don't make that a reward in training, that will be a distraction.
Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos?
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
Demuestra el poder de los incentivos.
This shows the power of incentives.
Al segundo grupo le ofreció incentivos.
To the second group he offered rewards.
Qué ocurre si no los recompensas en lo absoluto, si sólo los pones ahí?
What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in?
Pero, esta vez, las personas con más altas recompensas lo hicieron peor que todas.
But this time, people offered the highest rewards, they did the worst of all.
Y les ofrecieron, por desempeño, tres niveles de recompensas. Pequeña recompensa, mediana recompensa, gran recompensa.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
Y a fin de cuentas, estas pequeñas cosas construyen una vida de retos y recompensas.
And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward.
Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos.
All they need are strong incentives to be proactive.
Eso debilitó los incentivos para los emprendedores.
That weakened the incentives for entrepreneurship.
La razón para esto son los incentivos.
The reason for this is incentives.
Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales.
And incentives not just material, but also non material incentives.
Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos.
They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Ahora todas esas distracciones en contra del entrenamiento se convierten en recompensas que refuerza el entrenamiento.
So now all of these distractions that worked against training now become rewards that work for training.
Estos esquemas de incentivos están detrás del desmesurado aumento de la remuneración que hubo en el 1 superior de la distribución de salarios e ingresos.
Such incentive pay schemes have driven the outsize increases in compensation for the top 1 of the wage and salary distribution.
La Reserva está distorsionando deliberada e insidiosamente el sistema de incentivos en específico, las señales dadas por el precio del dinero lo que genera nbsp malas inversiones (e inflación cuando se monetiza la deuda pública).
The Fed is purposefully and insidiously distorting the incentive system specifically, signals provided by the price of money resulting in mal investment (and, when public debt is monetized, inflation).
Necesitamos incentivos. Las personas tienen que ganarse la vida.
We need incentives. People have to make a living.
Necesitamos eliminar los incentivos perversos para usar más combustible.
We need to remove the perverse incentives to use more fuel.
Ello requiere , en particular , sistemas adecuados para la fijación de los salarios , un grado suficiente de flexibilidad de los mercados de trabajo e incentivos efectivos para trabajar .
It requires , in particular , appropriate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work .
Lo más importante es que empujen el crecimiento económico, que generen incentivos para la inversión e infraestructura y eso de alguna manera fomentará la generación de empleos .
The most important thing is to push economic growth, that generates incentives for investment and infrastructure and that somehow will form a new generation of jobs.
Los riesgos inherentes a la producción globalizada conllevan grandes recompensas para quienes saben cómo manejarlos de manera apropiada.
The risks inherent in globalized production carry great rewards for those who know how to manage them properly.
Creemos que hay mucho en juego, pero que las recompensas serán más grandes de lo que prodemos imaginar.
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.
Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan.
Understand, however complex we may be, incentives matter.
Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos.
And, again, it's because of an alignment of the incentives.
Por su parte, las milicias que derrocaron a Gadafi han liberado a prisioneros a cambio del pago de recompensas.
For their part, the militias that overthrew Qaddafi have released prisoners in exchange for ransom payments.
Creo que vivimos en una sociedad que sólo ha vinculado ciertas recompensas emocionales a la adquisición de bienes materiales.
I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods.
Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo .
It is therefore essential to create appropriate incentives to work .
Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos.
But other cases might require creating alternative incentives.
Según un nuevo informe del Banco Mundial hasta el 2014, 144 países habían establecido planes nacionales para aumentar la energía renovable, y casi 100 habían fijado objetivos e incentivos específicos.
Berdasarkan laporan Bank Dunia yang baru, per tahun 2014, terdapat 144 negara yang sudah menetapkan rencana nasional untuk meningkatkan energi terbarukan dan hampir 100 negara telah menetapkan target dan insentif yang spesifik.
Y de hecho, tuve que ser periodista para entender todos estos incentivos. Ya saben, a los economistas les gusta decir que no hay gente mala, solo hay malos incentivos.
And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives.
Las recompensas condicionadas funcionan muy bien para ese tipo de tareas, donde hay reglas sencillas y un claro objetivo que cumplir.
If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to.
Las recompensas, por su propia naturaleza, estrechan nuestro punto focal, concentran la mente. Es por eso que funcionan en muchos casos.
Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases.
Dado que esta hipótesis presupone una eliminación gradual de los incentivos, las cuestiones de rentabilidad e integración de las energías renovables en el mercado se abordarán a finales de la década.
As this scenario assumes a phase out of incentives, issues of cost effectiveness and market integration of renewables will be addressed by the end of the decade.

 

Búsquedas relacionadas : Incentivos Y Recompensas - Promociones E Incentivos - Subvenciones E Incentivos - Métricas E Incentivos - Recompensas - Incentivos - Recompensas Tangibles - Gana Recompensas - Recompensas Externas - Recompensas Económicas - Ofreciendo Recompensas - Recompensas Potenciales - Recompensas Corporativas