Translation of "recuperar los datos perdidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 63. Exhorta a los Estados, cuando proceda, a que establezcan sistemas para recuperar los aparejos y redes perdidos | 63. Calls upon States, where relevant, to establish systems for retrieving lost gear and nets |
| Al ayudar a las empresas francesas a recuperar los márgenes perdidos, podemos darles herramientas para invertir y crear empleo. | By helping French businesses recover lost margins, we can empower them to invest and create employment. |
| Los archivos están perdidos. | The files are missing. |
| Otra necesidad que suelen tener los migrantes después de una crisis es obtener documentos de viaje de emergencia y asistencia legal para recuperar sus bienes perdidos. | Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets. |
| Para ese fin, Putin recurrió a las exportaciones energéticas con miras a recuperar gradualmente los territorios perdidos cuando la Unión Soviética se desplomó hace una generación. | To this end, Putin used Russia s energy exports to recover gradually the territories lost when the Soviet Union collapsed a generation ago. |
| Los keynesianos perdidos de Europa | Europe s Lost Keynesians |
| Fueron cinco los escaladores perdidos allí. | There were five climbers lost here. |
| Estamos perdidos. | We're lost. |
| Paquetes perdidos | Dropped Packets |
| No todos los que deambulan están perdidos. | Not all those who wander are lost. |
| No todos los que deambulan están perdidos. | All who wander are not lost. |
| Encontrando archivos perdidos | Finding Your Lost Files |
| Ustedes están perdidos? | Are you people lost? |
| Parecen algo perdidos. | You guys look lost. |
| Y en poco tiempo, los cooperadores están perdidos. | And in short order, the cooperators are done for. |
| Entonces los hijos de Israel hablaron a Moisés diciendo He aquí que perecemos! Estamos perdidos! Todos nosotros estamos perdidos | The children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we perish! We are undone! We are all undone! |
| Entonces los hijos de Israel hablaron a Moisés diciendo He aquí que perecemos! Estamos perdidos! Todos nosotros estamos perdidos | And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish. |
| Perdidos en la transición | Lost in Transition |
| Dónde está objetos perdidos ? | Where is the lost and found? |
| Tasa de paquetes perdidos | Dropped Packets Rate |
| Recuperar | Retrieve |
| recuperar | recover |
| La sección de objetos perdidos. | The lost and found section. |
| Obtener emisores de certificados perdidos | Fetch missing issuer certificates |
| Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos. | The day the Hour is proclaimed the liars will be losers. |
| Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos. | And on the day when the Hour is come, upon that day the vain doers shall lose. |
| Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos. | And on the Day that the Hour will be established, on that Day the followers of falsehood (polytheists, disbelievers, worshippers of false deities, etc.) shall lose (everything). |
| Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos. | On the Day when the Hour takes place, on that Day the falsifiers will lose. |
| Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos. | On the Day when the Hour comes, those who disbelieved shall be the losers. |
| Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos. | And the Day the Hour appears that Day the falsifiers will lose. |
| Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos. | On the day when the Hour of Doom arrives, the followers of falsehood will be lost. |
| Error al recuperar los permisos de usuario. | Error retrieving user permissions. |
| Error al recuperar los mensajes del servidor | Error while retrieving message on the server |
| Error al recuperar los mensajes del servidor. | Error while retrieving messages from the server. |
| Antes de iniciar una recuperación de datos deberá seleccionar algunos archivos a recuperar. Para ello, hay dos formas distintas | Before initiating a restore, you must select some files to restore. There are two ways to select files for restoring |
| Activar la detección de adjuntos perdidos | Enable detection of missing attachments |
| Todos menos los parientes de los soldados perdidos con ellos tenemos buena relación . | All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport. |
| Qué opción recuperar. | Which option to fetch. |
| Recuperar artistas similares | Retrieve similar artists |
| Estamos perdidos en medio de la nada. | We are lost in the middle of nowhere. |
| Si utiliza la aplicación KFind de KDE puede encontrar fácilmente los archivos perdidos. | Using KDE 's KFind utility makes finding those lost files a snap. |
| Un espacio público tan deprimente que ni los borrachos perdidos quieren ir allá. | A public place so dismal that the winos don't even want to go there. |
| Aprendizaje Recuperar elección múltiple | Resumes the previous random query if you terminated one before. Remaining entries appear with a green check mark. |
| F5 fuente Recuperar fuente | F5 Feed |
| Recuperar todas las fuentes | Fetch all feeds |
Búsquedas relacionadas : Datos Perdidos - Recuperar Datos - Recuperar Datos - Recuperar Datos De - Recuperar Los Fondos - Recuperar Los Impuestos - Recuperar Los Costos - Recuperar Los Créditos - Recuperar Los Ingresos - Recuperar Los Importes - Recuperar Los Gastos - Recuperar Los Bienes - Recuperar Los Movimientos - Recuperar Los Bienes
