Translation of "reducir las fugas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuáles son las fugas? | What are the leakages? |
| Tiene fugas horribles. | It leaks horribly. |
| Súmenlas, todas esas fugas. | Just add that up, all these leakages. |
| El tazón mendicante de África tiene fugas. | Africa's begging bowl leaks. |
| Evaluación del riesgo de fugas de carbono | Assessing the risk for carbon leakage |
| Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales. | Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight. |
| Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier. | Despite herculean efforts, more leaks continue to appear. |
| Si se producen fugas de capitales habrá graves consecuencias menos crédito, dificultades en las balanzas de pagos, inflación, mayores tasas de interés, tensiones fiscales y bajas de calificación crediticia por parte de las principales entidades calificadoras, todo lo cual implica a su vez más fugas de capitales. | If capital flight occurs, the consequences will be dire tightened credit, balance of payments difficulties, inflation, rising interest rates, fiscal stress, and downgrades by the major credit rating agencies all of which implies more capital flight. |
| reducir las distorsiones de los | reducing distortions of tax systems ... |
| Permítanme reducir las opciones a dos. | So let me narrow the choices down to two. |
| Reducir Reducir por uno. | Zoom out Zoom out by one. |
| Establece si se deben reducir las fracciones. | Set if the fractions need to be reduced. |
| Hay gente que piensa que debemos verter más dinero, más ayuda en este tazón, el cual tiene fugas. | There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks. |
| Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón. | Electric power companies are seeking to reduce their use of coal. |
| Límite de brillo para las estrellas al reducir | Faint limit for stars when zoomed out |
| Reducir | Prune |
| Reducir | Shrink |
| Reducir | Zoom Out |
| Reducir | Zoom Out |
| Reducir | Zoom out |
| Reducir | Size Out |
| Reducir | Zoom Out |
| ayuda para reducir las repercusiones sociales de la reestructuración industrial | assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring |
| Ver Reducir | View Zoom out |
| Reducir volumen | Decrease Volume |
| Reducir volumen | Decrease Volume |
| Reducir retraso | Decrease Delay |
| Reducir contraste | Decrease Contrast |
| Reducir brillo | Decrease Brightness |
| Reducir color | Decrease Hue |
| Reducir saturación | Decrease Saturation |
| Reducir colores | Reduce Colors |
| Reducir a | Reduce To |
| Reducir horizontalmente | Out Horizontally |
| Reducir prioridad | Decrease Priority |
| Si bien un país rico como EE.UU. pudiese soportar el comportamiento descrito en las denominadas Fugas de información de Luxemburgo o Luxembourg Leaks , un país pobre no puede hacerlo. | While a rich country like the US arguably can afford the behavior described in the so called Luxembourg Leaks, the poor cannot. |
| El propio Obama ha encargado a un alto responsable de la lucha antiterrorista, Rusell Travers, para impedir nuevas fugas de documentos. | Obama himself has ordered to a high person in charge with the antiterrorism fight, Rusell Travers, to prevent new document leaks. |
| La verdad simple y llana que los europeos tienen que entender es que los ucranios no tenemos tantos dedos para tapar las fugas y poder entonces reconstruir solos nuestra economía. | The simple truth that Europe must grasp is that we Ukrainians simply do not have enough fingers to plug all the leaks, and thus rebuild our economy, on our own. |
| Estas políticas lograron reducir las tasas de interés de largo plazo. | These policies did succeed in lowering long term interest rates. |
| ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial | assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring |
| Ctrl Reducir retraso | Ctrl Decrease Delay |
| Ctrl 'Reducir retraso | Ctrl 'Decrease Delay |
| Ctrl Mensaje Reducir | Ctrl Message Zoom Out |
| Ctrl Ver Reducir | Ctrl View |
| Ampliar y reducir | Zooming In and Out |
Búsquedas relacionadas : Evita Las Fugas - Fugas - Reducir Las Barreras - Reducir Las Barreras - Reducir Las Pérdidas - Reducir Las Ineficiencias - Reducir Las Arrugas - Reducir Las Penas - Reducir Las Barreras - Reducir Las Ganancias - Reducir Las Vibraciones - Reducir Las Lesiones - Reducir Las Desigualdades - Reducir Las Reclamaciones
