Hey, Tomás, olvida las penas!	Hey, Tom, forget about your worries.
Se entregó a las penas.	She abandoned herself to grief.
Las penas abiertas de América Latina	The Open Drains of Latin America
La modificación abriría las puertas a la excarcelación de la exprimer ministra, pero los parlamentarios rechazaron la propuesta de reducir las penas por delitos económicos en la segunda lectura.	The amendment that would lead to freeing the imprisoned former Prime Minister was revoked during second reading of the proposal for mitigation of sentences for economic offences.
Olvida tus penas.	Forget your sorrows.
Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.	All my efforts are nothing compared to yours.
Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales.	Lee is well known for saving vital penalties during international competitions.
P. Jesús de las Penas en sus Tres Caídas 1945, Hdad.	P. Jesús de las Penas en sus Tres Caídas , 1945, Hdad.
Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas	Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
Esta ley aumenta las penas criminales por filtración de secretos de estado .	The State Secrecy Act increases criminal penalties for leakers of state secrets .
A duras penas se hacía entender.	He could hardly make himself understood.
reducir las distorsiones de los	reducing distortions of tax systems ...
Prohibición de la tortura y de las penas o los tratos inhumanos o degradantes	Prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción.	The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.
En total, recibió seis penas de muerte.	In all, she received six death sentences.
Permítanme reducir las opciones a dos.	So let me narrow the choices down to two.
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
Te vas a ganar las penas del infierno con tu esposa si ella se entera.	You're going to catch hell from your wife if she finds out.
Establece si se deben reducir las fracciones.	Set if the fractions need to be reduced.
Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Límite de brillo para las estrellas al reducir	Faint limit for stars when zoomed out
a) Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, como la flagelación y las amputaciones	(a) Torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including flogging and amputations
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom Out
Reducir	Zoom out
Reducir	Size Out
Reducir	Zoom Out
Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua.	It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment.
El informe también señala que las penas por delitos relacionados con el extremismo se han vuelto más severas.	The report also notes that punishment for extremism related crimes has become more severe.
Amnistía Internacional pide que se conmuten las penas de muerte por penas de prisión, pendientes de un segundo juicio que cumpla los cánones internacionalmente aceptados de legitimidad y no observe la posibilidad de una sentencia a muerte , añadieron.	Amnesty International is calling for the death sentences to be commuted to terms of imprisonment, pending a re trial which meets internationally accepted fair trial standards and does not include the possibility of a death sentence, it noted.
Pero Netanyahu impregnó la existencia del Estado israelí de todas las angustias, penas y luchas pasadas del pueblo judío.	Netanyahu, however, has imbued the Israeli state s existence with all of the Jewish people s past anxieties, pains, and struggles.
ayuda para reducir las repercusiones sociales de la reestructuración industrial	assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring
Ver Reducir	View Zoom out
Reducir volumen	Decrease Volume
Reducir volumen	Decrease Volume
Reducir retraso	Decrease Delay
Reducir contraste	Decrease Contrast
Reducir brillo	Decrease Brightness
Reducir color	Decrease Hue
Reducir saturación	Decrease Saturation
Reducir colores	Reduce Colors
Reducir a	Reduce To
Reducir horizontalmente	Out Horizontally

Búsquedas relacionadas : Penas Crueles - Penas Mayores - Duras Penas - Penas Severas - Penas Convencionales - Penas Convencionales - Penas Severas - Penas Mínimas - Duras Penas - Penas Alternativas - Reducir Las Barreras - Reducir Las Barreras - Reducir Las Pérdidas - Reducir Las Ineficiencias

Muestra esta página en español