b) Los desechos marinos	(b) Marine debris
Los desechos industriales contaminan la tierra.	Industrial wastes pollute the earth.
Dónde hay que deshacernos de los desechos?	Where should we dispose of the waste?
Los desechos no se redujeron se eliminaron.	Waste was not reduced it was eliminated.
Si paseas a tu perro, recoge los desechos.	If you walk your dog, scoop the poop.
Comenzar por los desechos fue una buena idea	Well a good place to start is with waste.
Es necesario que reduzcamos los transportes de desechos.	There is a need to reduce the movement of waste.
Si es de esperar un panorama de mala salud semejante en Europa, podemos ver lo necesario que es reducir la utilización del cadmio en los pigmentos, los estabilizadores y recubrimientos no sólo reducir los riesgos para la salud de los trabajadores, sino también reducir, mediante una eliminación adecuada de los desechos en los basureros, los depósitos de cadmio en el medio ambiente general.	We would also prefer to see the original idea of this being a regulation rather than a directive, so we oppose Amendment No 30 by Sir James Scott Hopkins. We also oppose Amendment No 32 by Sir James Scott Hopkins on the question of trapping.
Reconociendo la necesidad de adoptar medidas adecuadas para reducir al mínimo los desechos, los descartes, las pérdidas de aparejos de pesca y otros factores que van en detrimento de las poblaciones de peces,	Recognizing the need for appropriate measures to minimize waste, discards, loss of fishing gear and other factors, which adversely affect fish stocks,
Quita de aquí estos desechos.	Take this junk out of here.
Los jardineros reutilizan los desechos del coco como macetas ecológicas para plantas	Gardeners Are Repurposing Coconut Waste as Eco Friendly Plant Pots Global Voices
Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos	Prohibition of the dumping of radioactive wastes
De qué desechos vamos a ocupamos?	I have seen the reservations about Dounreay.
Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear.	So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Pretender que están bien cuando están desechos.	To pretend they're not a mess when they are a mess.
Algunos estaban plantando árboles, otros recogiendo desechos .	Some were planting trees, some were collecting garbage .
De hecho, podríamos hacerlo todo con desechos por ejemplo con desechos de azúcar de una planta de procesamiento de alimentos.	And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
El Sr. Kellett Bowman ha hablado de la destmcción de los desechos radiactivos.	I would like to ask the Commissioner if he could give us an up to date report on when this great force will come into operation ?
Reducir Reducir por uno.	Zoom out Zoom out by one.
reducir las distorsiones de los	reducing distortions of tax systems ...
Él pudo reducir los impuestos.	He was able to reduce taxes.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
Reducir los artefactos de JPEG	Reduce JPEG Artifacts
58 40. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos	58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos	60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
62 34. Prohibición del vertimiento de desechos radiactivos	62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Hay desechos orgánicos y cajas que son inevitables.	In here, I have produce and boxes that are unavoidable.
Además, no había lugar para botar sus desechos.	Also there was no place for people to throw away their waste.
Ésta se adquiere en el mercado directamente a fábricas textiles como desechos de hilatura , o a recolectores de desechos u otros intermediarios .	These are purchased on the open market either directly from the textile industry as spinning waste , or from waste collectors or brokers .
Quizá debería excavar agujeros bajo dichos edificios y empezar a depositar allí los desechos.	Mr Kellett Bowman says particularly that there is a lack of energy resources in Scotland.
Propuesta de resolución común (i) sobre el transporte de desechos nucleares por ferry y el almacenamiento y procesamiento de desechos nucleares en Dounreay	But in addition to that, Mr President, we have also to consider another significant aspect of this opposition which emanates not only from the people but from scientific centres and circles which had hitherto supported that solution.
Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos y distintos tipos y fuentes de desechos, es necesario aplicar distintos métodos de prevención y remoción,	Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary,
Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos tipos y fuentes distintos de desechos, es necesario aplicar métodos diferentes para su prevención y remoción,	Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary,
Un tratamiento sustentable de los desechos nos prepara para los desastres y crea resistencia en las comunidades.	A sustainable treatment of waste builds our preparedness for disasters and it builds the resiliency of communities.
Desafortunadamente, los ríos tienen alarmantes niveles de contaminación debido a los desechos que desembocan en el río.	Unfortunately, the rivers have alarming levels of pollution due to wastes that flow into the river.
y a veces ellos tienen eliminación natural de desechos.	And sometimes they have natural trash disposal.
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
Y entonces probé arrojando los desechos orgánicos a las lombrices, diciendo aquí tienen la cena .	And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, There you go, dinner.
que deja muy pocos desechos ya que reutiliza prácticamente todo.	Mother nature wastes very little, reuses practically everything.
2011 04 03 Taiwán Desechos nucleares en la Isla Orquídea	2011 3 31 Taiwan Nuclear Waste on Orchid Island
Se refiere a Combustible Consumido y no a Desechos Nucleares.	It refers to Spent Fuel not Nuclear Waste.
Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos.	Member States shall endeavour to reduce these costs.
Reducir	Prune
Reducir	Shrink
Reducir	Zoom Out

Búsquedas relacionadas : Los Desechos - Los Desechos Celulares - Limpie Los Desechos - Desechos - Aumento De Los Desechos - No Recoger Los Desechos - Se Depositan Los Desechos - Los Desechos De Madera - Desechos De Los Mercados - Reducción De Los Desechos - Eliminación De Los Desechos - Recoger Los Desechos De - Los Desechos Y Desperdicios - Compensación De Los Desechos

Muestra esta página en español