Translation of "reestructuración posterior a la adquisición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adquisición - traducción : Adquisición - traducción : Posterior - traducción : Posterior - traducción : Posterior - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La depreciación se calcula de forma lineal , comenzando en el trimestre posterior a su adquisición y continuando a lo largo de la vida útil esperada del activo . | Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely |
| La depreciación se calcula de forma lineal , comenzando en el trimestre posterior a su adquisición y continuando a lo largo de la vida útil esperada del activo . En concreto | Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely |
| Posterior a la cantidad monetaria | After Quantity Money |
| 2 ) la reestructuración empresarial | 2 ) corporate restructuring |
| Cualquier modificación posterior del plan general de reestructuración y de los planes específicos deberá contar con el acuerdo de la Comisión y, cuando corresponda, del Consejo.13. | Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.13. |
| es posterior a | is after |
| En segundo lugar, Grecia debe seguir suspendiendo el servicio de sus deudas exteriores a los acreedores oficiales hasta que haya una reestructuración consensuada de la deuda en fecha posterior de este año. | Second, Greece should continue to withhold service on its external debts to official creditors in advance of a consensual debt restructuring later this year. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA CHECA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA POLACA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY |
| La reestructuración de los gobiernos | Reengineering Government |
| REESTRUCTURACIÓN DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Durante el año 2003 se llevó a cabo una reestructuración de la Dirección General de Estadística . | RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place . |
| 2 ) la reestructuración de las sociedades | 2 ) corporate restructuring |
| ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial | assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring |
| Por lo tanto, lo que es inmoral no es la reestructuración de la deuda, sino la ausencia de dicha reestructuración. | So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral. |
| La reestructuración de la deuda habría brindado a Europa la reanudación que necesitaba. | Debt restructuring would have given Europe the reset it needed. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| La devaluación y la reestructuración de la deuda funcionaron. | Devaluation and debt restructuring worked. |
| Fila posterior ( de izquierda a derecha ) | Back row ( left to right ) |
| Mecanismo de reestructuración de la deuda soberana Iniciativa del FMI de establecer un marco estatutario para la reestructuración de la deuda externa soberana . | Non profit institutions serving households are a separate institutional sector according to the ESA 95 , although they are often grouped together with households in statistics . |
| Lo peor fue la época posterior a la Segunda Guerra Mundial. | Things were at their worst during the time after the Second World War. |
| La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio. | End date must occur after start date. |
| Llanamente, qué tipo de economía posterior a la recuperación queremos? | Simply put, what kind of post recovery economy do we want? |
| La primera edición impresa fue temprana, no posterior a 1471. | The first printed edition was early, not after 1471. |
| Silencio posterior | Post Gap |
| Escritura posterior | Post writes |
| Condición posterior | Postcondition |
| Saldo posterior | Balance after |
| La amortización se calcula sobre base lineal , durante el tiempo de vida esperada del activo , comenzando en el trimestre posterior a su adquisición , del siguiente modo Equipamiento , mobiliario e instalaciones Equipos informáticos , hardware asociado a ellos , software y vehículos 10 años | Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely Equipment , furniture and plant in building Computers , related hardware , software and vehicles 10 years |
| Normalmente está en la parte posterior. | Normally it's at the back. |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada | assisting the restructuring of applied research institutions |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. | Many Americans protested the purchase of Alaska. |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Espacio libre posterior | Free space after |
| Posterior al dinero | After Money |
| La República Checa no concederá más ayudas a efectos de reestructuración de la industria siderúrgica checa. | No further State aid shall be granted by the Czech Republic for restructuring purposes to the Czech steel industry. |
| agricultores en el marco de la reestructuración de la agricultura comunitaria. | DILLEN (DR). (NL) Mr President, I don't intend to wax lyrical about the agricultural community or to present an idealized view of farmers. |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| Mediante estas medidas, la Comunidad ha realizado una importante aportación a la reestructuración de la agricultura polaca. | Through these measures, the Community has made a considerable contribution for the restructuring of polish agriculture. |
| La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio. | July s restructuring occurs within the context of these broader moves. |
| ayuda para reducir las repercusiones sociales de la reestructuración industrial | assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring |
| Polonia no concederá más ayudas públicas a efectos de reestructuración de la industria siderúrgica polaca. | No further State aid shall be granted by Poland for restructuring purposes to the Polish steel industry. |
| Polonia presentará a la Comisión informes semestrales relativos a la reestructuración de las empresas beneficiarias, a más tardar el 15 de marzo y el 15 de septiembre de cada año y hasta el final del período de reestructuración | Poland shall supply the Commission with six monthly reports concerning the restructuring of the benefiting companies, no later than 15 March and 15 September of each year, until the end of the restructuring period |
| 3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A . | 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . |
Búsquedas relacionadas : Posterior Reestructuración - La Reestructuración Posterior - Adquisición Posterior - Someterse A La Reestructuración - Debido A La Reestructuración - Ayuda A La Reestructuración - Reestructuración - Reestructuración - Posterior A La Reunión - La Reestructuración Económica - La Reestructuración Bancaria - Ser Posterior A - Posterior A Catálisis - Fecha Posterior A
