Translation of "referente cultural" to English language:

Dictionary Spanish-English

Cultural - traducción :

Keywords : Cultural Cultural Attaché Culturally Heritage Concerning Reference Regarding Concerned Comes

Examples (External sources, not reviewed)

Monumento cultural	Cultural monument
Intercambio cultural?	Cultural exchange?
Es algo cultural.	It's a cultural thing.
El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural.	Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
En lo referente a la segunda modificación en el	The Commission backs the additions made involving
BREYER territorios comunitarios, especialmente en lo referente al paro.	ROMITA commercial importance but once again we are not likely to obtain Parliament's opinion in the near future.
XII. Patrimonio cultural subacuático	XII. Underwater cultural heritage
Fue una financiación cultural.	It was a cultural funding.
legislaciones nacionales. Y no sólo en lo referente al secreto bancario, sino sobre todo en lo referente a las legislaciones penales y de derecho penal.	We cannot stand idly by and watch such crimes take place without tackling this on an international basis because the criminals do not respect the frontiers of any country.
Fue un referente para la primera generación de políticos laboristas.	He was a hero to the first generation of Labour politicians.
La pintura de Kakabadze es un referente del patrimonio georgiano.	Kakabadze's painting is a focal point of Georgian heritage.
Otro de los problemas es el referente al fundamento jurídico.	lend the UN, now and in the future, their full support.
La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea.	The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history.
Esa es nuestra herencia cultural.	That's our cultural inheritance.
Diversidad cultural, religiosa y lingüística	Cultural, religious and linguistic diversity
Diversidad cultural, religiosa y lingüística	Equality between women and men
Donde quedo la descolonización cultural .	Where did cultural decolonization end up.
( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía .	( ) When applicable , as regards margin calls .'
En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.	In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.
Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,	Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
Fomentar el turismo histórico y cultural	Promotion of historical and cultural tourism
Qué quieres decir con relativismo cultural?	What do you mean by cultural relativism?
Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.	Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.
Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía	Subject Christian cultural heritage in Turkey
Por último, una reflexión también cultural.	Finally, we also need a cultural rethink.
Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad,	Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind,
El cañón es un señal parlante tradicional referente al nombre del pueblo.	The canyon is a popular traditional signal symbolizing the name of the people.
PANNELLA pio en lo referente a la presencia de ciertos observado res.	DONNELLY munity.
56 156. Derechos humanos y diversidad cultural	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Derechos humanos y diversidad cultural	57 204. Human rights and cultural diversity
55 91. Derechos humanos y diversidad cultural	55 91. Human rights and cultural diversity
58 167. Derechos humanos y diversidad cultural	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Derechos humanos y diversidad cultural	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Derechos humanos y diversidad cultural	62 155. Human rights and cultural diversity
Una respuesta reside en nuestra historia cultural.	One answer lies deep in our cultural history.
The Book of Absinthe a Cultural History .	The Book of Absinthe A Cultural History .
La organización cultural Rodenbachfonds recibe su nombre.	The cultural organization Rodenbachfonds was named after him.
Pune es la capital cultural de Maharashtra.	Pune is considered the cultural capital of Maharashtra.
La cohesión de Europa es una realidad cultural, y la propia unión, hacia la cual pretendemos avanzar, un concepto cultural.	The cohesion of Europe is a cultural reality and the actual union to which we say we arcadvancing is a cultural concept.
La censura de los libros tuvo una destacada influencia en la evolución cultural portuguesa, manteniendo al país en un retraso cultural.	Book censorship proved to have a strong influence in Portuguese cultural evolution, serving to keep the country in ignorance and cultural backwardness.
5. Expresa su determinación de impedir y mitigar la homogeneización cultural en el contexto de la globalización mediante un mayor intercambio cultural que se inspire en la promoción y la protección de la diversidad cultural	5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity
Se trata del sentido cultural de un tratamiento.	It's about the cultural meaning of a treatment.
Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.	A cultural heritage is handed down to posterity.
Un patrimonio cultural es legado a la posteridad.	A cultural heritage is handed down to posterity.
El asunto es que han desarrollado adaptación cultural.	The point being that they've developed cultural adaptation.

Búsquedas relacionadas : Referente - Referente - Referente Veces - Referente Personales - Referente Social - Punto Referente - Auto-referente - Poder Referente - Referente Institucional - Referente Medioambiental - Referente Sujeto - Referente Empírico - Su Referente - Cultural

Muestra esta página en español