Translation of "reformas de la política económica" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Política - traducción :
Made policy

Política - traducción :
Policy

Política - traducción :
Politics

Keywords : Economic Economical Economy Financial Political Politics Politics Policy Political Foreign Reforms Reform Renovation Social Needs

  Examples (External sources, not reviewed)

Ambos procesos se basan en el examen de las reformas efectuados por los distintos países y proporcionan información para las Orientaciones generales de política económica , que definen las prioridades generales para los distintos ámbitos de la política económica .
Both processes rely on country examinations of reforms and provide input into the BEPGs , which define overarching policy priorities for various fields of economic policy .
La imprescindible narrativa de la política económica
Economic Policy s Narrative Imperative
La complicada política de la divergencia económica
The Messy Politics of Economic Divergence
POLÍTICA ECONÓMICA
ECONOMIC POLICY
Comité de Política Económica
Economic Policy Committee
OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA
The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments .
La política económica al revés
Economic Policy Turned Inside Out
debe reformar la política económica.
It's got to reform economic policy.
Ambos procesos examinan las reformas en cada uno de los países y proporcionan información para las Orientaciones generales de política económica , que definen las prioridades en varios campos de la política económicas .
Both processes examine reforms in each of the different countries and provide input into the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) , which define overarching priorities for various fields of economic policy .
En lo referente a las reformas estructurales , el Consejo ECOFIN ha avalado recientemente el Informe anual relativo a las reformas estructurales en el 2005 , elaborado por el Comité de Política Económica .
Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee .
LAS ORIENTACIONES GENERALES DE POLÍTICA ECONÓMICA DEL 2003 Las Orientaciones generales de política económica adoptadas en el 2003 por el Consejo ECOFIN no sólo abogaron por la continuidad de unas finanzas públicas saneadas , sino que hicieron también especial hincapié en las reformas estructurales .
2003 BROAD ECONOMIC POLICY GUIDELINES The Broad Economic Policy Guidelines adopted in 2003 by the ECOFIN Council not only called for continued sound public finances but also placed considerable emphasis on structural reforms .
La eliminación del déficit democrático y la legitimación popular de la Unión Política y de la Unión Económica y Monetaria no se alcanzan únicamente mediante reformas de la arquitectura institucinal.
In view of the value and significance the creation of monetary stability will have for the citizens and enterprises of the Community on the internal market, the demands contained in the report for Member States to exercise budgetary discipline and refrain from using the printing press to finance public deficits is most apposite.
Nuestra auténtica asignatura económica pendiente es la política de oferta , la política de mercado .
Our one real economic matter pending is the supply policy or market policy .
El BCE es miembro del Comité de Política Económica , que participa activamente en la preparación de las deliberaciones del Consejo ECOFIN en el ámbito de las reformas estructurales .
The ECB is also a member of the Economic Policy Committee ( EPC ) , which plays a key role in preparing the ECOFIN Council 's deliberations in the area of structural reforms .
Desactivarla requerirá menos austeridad, más estímulos a la demanda, un mayor apoyo a la inversión, reformas más profundas, y avances significativos hacia la unión económica y política.
Defusing it will require less austerity, more demand stimulus, greater investment support, deeper reforms, and meaningful progress toward economic and political union.
POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA
ECONOMIC AND MONETARY POLICY
En consecuencia hoy la política de la división tiene supremacía sobre la política económica constructiva.
As a result, divisive politics is now overwhelming constructive economic policymaking.
retos de política económica y ampliación
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT
retos de política económica y ampliación
23 Macroeconomic differentials are natural in a currency union
retos de política económica y ampliación
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed
Sin embargo, suponían que con el tiempo la unificación monetaria crearía el impulso necesario para encarar reformas nacionales, una mayor integración económica y alguna forma de unificación política.
But they assumed that, over time, monetary unification would create momentum for national reforms, further economic integration, and some form of political unification.
Como nuevo líder de Hungría, Imre Nagy removió el control estatal de los medios de comunicación y animó al debate público de las reformas política y económica.
As Hungary's new leader, Imre Nagy removed state control of the mass media and encouraged public discussion on changes to the political system and liberalizing the economy.
Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía
Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics
Impulsando reformas estructurales ambiciosas , los países de la zona del euro también respaldarán la actual recuperación económica .
By pushing forward with ambitious structural reforms , euro area countries will also lend support to the ongoing economic recovery .
La constitución económica y monetaria recogida en el Tratado de Maastricht define el marco de la política económica de la UE , que incorpora los objetivos prioritarios de política , además de diversos principios fundamentales de la buena gestión económica .
The economic and monetary constitution embedded in the Maastricht Treaty defines the EU 's economic policy framework , which incorporates the main policy goals as well as a number of fundamental principles for good economic governance .
La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo.
Improved economic policy coordination could support this objective.
Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica.
Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis.
La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.
El tipo de cambio no es un instrumento de la política económica .
The exchange rate is not an instrument of economic policy .
Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política.
Reform has stalled amid profound political paralysis.
La primera supone la convergencia de la política económica y la centralización de la monetaria.
Some of the details perhaps, but not the overall design.
Es ahí donde la economía se convierte en política económica.
This is where economics becomes political economy.
Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
A distinction is made between the following economic policy objectives
Necesitan una primavera europea de renovación económica y política.
They need a European Spring of economic and political renewal.
Igualmente, las voces que en el plano de la política interior exigen una política de reformas más consecuente son cada vez más numerosas.
At home too more and more voices are calling for a more consistent policy of reform.
Igualmente, las voces que en el plano de la política interior exigen una política de reformas más consecuentes son cada vez más numerosas.
At home too more and more voices are calling for a more consistent policy of reform.
Luego de cientos de muertes en el mar, en Francia reclaman reformas a la política migratoria de la UE
Following Hundreds of Deaths at Sea, a 'Die In' in France Calls for EU Migrant Reform Global Voices
A consecuencia de ello, la formulación de la política económica rusa es fragmentaria y disfuncional.
As a result, Russian economic policymaking is fragmented and dysfunctional.
En Europa, la política económica requiere más legitimidad democrática, no menos.
In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less.
Debe acentuarse el proceso de reestmcturación política, democrática y económica.
The stress should be placed on the process of political, democratic and economic reorganization.
La cambiante política económica japonesa está sujeta a una escasez de mano de obra.
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
La clave de la estabilidad social y política de las nuevas democracias es la estabilidad económica.
The key to social and political stability in the new democracies is economic stability.
La serie titulada Occasional Papers . Esta serie presenta temas relacionados con la política económica a una amplia audiencia que incluye responsables de la política económica , mundo académico , medios de comunicación y público en general .
The Occasional Paper Series presents policy related topics to a wide audience , including other policy makers , academics , the media and the general public . The direct transmission of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants .
Pero la gente tiene miedo, como lo demostró el retorno de la política de identidad y una falta de inclusión económica y política.
But people are fearful, as shown by the return of identity politics and a lack of economic and political inclusiveness.
Este comportamiento de la inflación obedece a una serie de importantes decisiones de política económica .
Relatively small increases in import prices in 2002 and 2003 facilitated the process of disinflation during these two years .

 

Búsquedas relacionadas : La Política Económica - La Política Económica - Política Económica - Política Económica - Reformas De Política Social - La Política Económica Nacional - La Política Económica Exterior - La Política Económica Internacional - Política Económica Regional - Política Económica General - Política Económica Exterior - Objetivos De La Política Económica - Coordinación De La Política Económica - Orientación De La Política Económica
Muestra esta página en español Muestra esta página en español