Translation of "reformas marcan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| tus creencias marcan la diferencia. | It makes a difference what you believe. |
| Los artículos ya leídos se marcan con este símbolo. | Already read articles are labeled with this symbol. |
| Las variables que están indefinidas se marcan como no definidas. | The session module cannot guarantee that the information you store in a session is only viewed by the user who created the session. |
| Actualmente un roble y un monumento de piedra marcan el terreno. | An oak and a memorial stone still mark the location of the former manor. |
| Los billetes que no cumplen las especificaciones establecidas se marcan para su destrucción | Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| ( 23 ) No se habrán de aplicar a las partidas que marcan un cero . | ( 23 ) Not to be applied to items which denote zero . |
| Como, por ejemplo, las células que marcan el paso de su corazón en este momento. | Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now. |
| Marque esta casilla si las líneas horizontales deberían estar decoradas con los valores que marcan. | Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark. |
| Y estas líneas negras marcan las líneas de navegación desde y hacia la Bahía de Fundy. | These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy. |
| Están al tanto de las tendencias y a menudo son ellos mismos los que las marcan. | They follow the trends and often they set them, themselves. |
| Las comas marcan cada división en la referencia, y la secuencia se lee de derecha a izquierda. | country US organization My Company organizationalUnit Accounts commonName John Smith |
| Tenemos que hacer comprender a los chicos que las selecciones de comida que hacen marcan grandes diferencias. | We have to make kids understand that their food choices make a big difference. |
| Reformas estructurales | Structural reforms |
| En opinion del IME , cuatro fechas importantes marcan el proceso hacia un cambio completo a la moneda unica 1 ) | In the opinion of the EMI , four important dates mark the process toward a complete changeover |
| Las barras marcan cada división en la referencia al fichero, y la secuencia es leida de izquierda a derecha. | The forwards slash marks each division in the reference, and the sequence is read from left to right. |
| Asombroso. Esas dos líneas amarillas marcan cuando me tomé esas dos dosis de Interleukin. Dos meses entre una y otra. | Amazing thing, those two yellow lines are where I got the two doses of interleukin two months apart. |
| Bajaron el ritmo de las reformas económicas y pusieron fin a las reformas políticas. | They slowed economic reform and ceased political reforms. |
| Las escuelas que marcan tendencia en el mundo High Tech High y otras, defienden una filosofía del aprendizaje como actividad productiva. | So the trendiest schools in the world, High Tech High and others, they espouse a philosophy of learning as productive activity. |
| Si la casilla está marcada, las celdas que contienen comentarios se marcan con un pequeño triángulo rojo en la esquina superior derecha. | If this box is checked cells containing comments will be marked by a small red triangle at the top right corner. |
| Las reformas estancadas de China | China s Reform Stalemate |
| Esto implica importantes reformas macroeconómicas. | This implies major macroeconomic reforms. |
| Las reformas estructurales no pueden esperar. | Structural reform cannot wait. |
| El espejismo de las reformas estructurales | The Mirage of Structural Reform |
| La sólidas reformas energéticas de México | Mexico s Powerful Energy Reforms |
| El político propuso reformas al congreso. | The politician proposed reforms to Congress. |
| Tecnología de internet para discutir reformas | Internet technology for discussing reforms |
| En demasiados planes de retiro, si la gente no hace nada, significa que no están ahorrando para su pensión, si no marcan la casilla. | In too many 401 plans, if people do nothing, it means they're not saving for retirement, if they don't check the box. |
| Los nombres de las propiedades editadas recientemente que aún no estén almacenadas en la base de datos se marcan con el texto en negrita. | Names of the recently changed properties that not yet were stored in the database are marked with bold text. |
| ... que los asientos sin categoría asignada o con partidas sin valores asignados se marcan con un signo de exclamación en un triángulo amarillo registro? | ... that transactions with no category assigned or split transactions with unassigned values are marked with an exclamation mark on a yellow triangle in the register? |
| Un año decisivo para las reformas financieras | Financial Reform s Breakthrough Year |
| En algunos casos , estas reformas han reducido | In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment . |
| Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| La trinidad de las reformas de Asia? | Asia s Reform Trinity? |
| Producirán las reformas energéticas otro falso amanecer? | Will the energy reforms produce another false dawn? |
| Teoría y práctica de las nuevas reformas chinas | China s New Reforms in Theory and Practice |
| China ya no puede seguir postergando las reformas. | China simply cannot afford to continue to kick the reform can down the road. |
| Estas reformas se enfrentarían a poderosos intereses creados. | Such reforms would challenge powerful vested interests. |
| 1 ) En Niza se han decidido importantes reformas . | 1 . Important reforms have been decided in Nice . |
| Habrían hecho más o menos reformas los gobiernos? | Would governments have reformed more or less? |
| Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas. | And yet, a corpse cannot carry out reforms. |
| Además, no sólo debemos emprender reformas internas audaces. | Moreover, it is not just bold domestic reforms that must be embraced. |
| Los sesentas fueron años de protestas y reformas. | The 1960s were years of protest and reform. |
| Las montañas de Na Beanna Beola Twelve Bens y el río Owenglin, que fluye hacia el mar en An Clochán Clifden, marcan la frontera entre ambas partes. | The mountains of the Twelve Bens and the Owenglin River, which flows into the sea at An Clochán Clifden, marked the boundary between the two parts. |
| Tenga en cuenta que todos los patrones tienen pequeñas cruces azules alrededor de sus bordes. Etas cruces marcan los puntos a los que puede unir los conectores. | Notice that all stencils have little blue crosses around their edges. These crosses mark points where connectors can be attached. |
| Mientras tanto, la tercera flecha de reformas estructurales especialmente reformas tributarias, educativas e inmigratorias no está ni cerca de alcanzar su objetivo. | Meanwhile, the third arrow of structural reforms especially tax, education, and immigration reforms is nowhere near its target. |
