Translation of "refugio antiaéreo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Refugio - traducción : Refugio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Amigo en Saná dice que el bombardeo comenzó a las 02 30 a.m. seguido de intenso fuego antiaéreo
Friend in Sana says bombing started at 0230 am crazy anti aircraft fire followed Yemen pic.twitter.com nK0kpI0i5I vivek raj ( vivekrajindia) March 26, 2015
Terribles explosiones y fuego antiaéreo en el monte Faj Attan de Sanaa ahora mismo, aparentemente en una base de misiles.
Huge blasts and anti craft Fire at Faj Attan mount in Sanaa now, apparently on Rocket Base. Yemen ResoluteStorm StopWar NoSleepSanaa Yemen Updates ( yemen_updates) March 27, 2015
Vamos a necesitar refugio.
We'll need shelter.
Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
Yahweh will also be a high tower for the oppressed a high tower in times of trouble.
Jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
será refugio de los rebeldes,
The rebels' abode,
será refugio de los rebeldes,
The destination of the rebellious.
será refugio de los rebeldes,
for the insolent a resort,
Busca, pues, refugio en Alá!
Seek refuge thou then in Allah verily He!
será refugio de los rebeldes,
For the exorbitant a receptacle.
Busca, pues, refugio en Alá!
They will never have it (i.e. Prophethood which Allah has bestowed upon you).
será refugio de los rebeldes,
A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
será refugio de los rebeldes,
For the oppressors, a destination.
Busca, pues, refugio en Alá!
So seek refuge with Allah.
será refugio de los rebeldes,
a resort for the rebellious
Su refugio será la gehena.
Be harsh with them.
Busca, pues, refugio en Alá!
So take thou refuge in Allah.
será refugio de los rebeldes,
A home for the rebellious.
será refugio de los rebeldes,
a resort for the rebels,
será refugio de los rebeldes,
a return for the insolent,
Busca, pues, refugio en Alá!
So seek refuge in Allah.
será refugio de los rebeldes,
For the transgressors, a place of return,
será refugio de los rebeldes,
It will be a place of return
será refugio de los rebeldes,
A place of resort for the inordinate,
será refugio de los rebeldes,
a home for the transgressors,
será refugio de los rebeldes,
For the transgressors a place of destination
Ella dio refugio al desertor.
She harbored the deserter.
En medios rusos se difundió una noticia que, curiosamente, pasó inadvertida en Occidente el envío a Latakia del crucero misilístico Moskva, fuertemente provisto de armamento antiaéreo.
One piece of news reported by Russian media but curiously unheeded in the West is that the missile cruiser Moskva, with its dozens of anti aircraft ordnance, has been deployed to Latakia.
Mi habitación es un refugio inviolable.
My room is an inviolable refuge.
Él buscó refugio de la lluvia.
He sought shelter from the rain.
El viejo dio refugio al niño.
The old man gave the child shelter.
Queremos trabajar en un refugio canino.
We want to go and work in a dog shelter.
Y es anormal vivir en un refugio.
And it's abnormal to live in a shelter.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek refuge in You lest they come to me.
Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.
You will have no place of refuge then nor time for denying.
Di Me refugio en el Señor del alba
SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me.
Di Me refugio en el Señor del alba
Proclaim (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), I take refuge of the One Who creates the Daybreak.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.'
Di Me refugio en el Señor del alba
Say 'I take refuge with the Lord of the Daybreak
Su refugio será la gehena. Qué mal fin...!
And their resort is Hell a hapless destination.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me
Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.
Ye will have no place of refuge on that Day, nor there will be for you any denying of Your guilt.
Di Me refugio en el Señor del alba
Say thou I seek refuge with the Lord of the daybreak.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me.

 

Búsquedas relacionadas : Antiaéreo - Fuego Antiaéreo - Fuego Antiaéreo - Refugio Refugio - Refugio - Refugio - Refugio - Refugio Plegable - Encontrar Refugio - Refugio Buscado - Buscan Refugio