Sólo relajarse.	He just hangs out. He's relaxed.
Tom necesita relajarse.	Tom needs to relax.
En lugar de relajarse y pasarla bien.	They would be relaxing somewhere having a good time.
Toma un rato relajarse.	It takes a while to relax.
Debería relajarse un poco.	You should relax a little.
Debería relajarse un poco.	You should relax a bit.
Es hora de relajarse.	It's now time to relax.
Ella viene acá a relajarse?	Is she coming here to relax?
Tom tiene que aprender a relajarse.	Tom has to learn to relax.
Ella necesita tiempo para poder relajarse.	She needs time to relax.
Es difícil relajarse cuando te duele la cabeza.	It's hard to relax when you have a headache.
Vienen a relajarse aquí a Mumbai o Goa.	They come to the latitude of about Mumbai or Goa.
Necesito renovar mi suscripción.	I need to renew my subscription.
Necesito renovar mi pasaporte.	I need to renew my passport.
Tengo que renovar mi pasaporte.	I must renew my passport.
Klava decidio renovar el suelo.	Klava decided to re floor the flat.
Tengo que renovar mi pasaporte.	I have to renew my passport.
Pensó Puedo renovar la escuela.	He thought, Oh, I can renovate the school.
y los habitantes empezaron a renovar sus propios depósitos.	And people started renovating their own structures.
Es tiempo de renovar ese enfoque.	It is time to renew that focus.
Tom no podía relajarse con sus hijos correteando por la casa.	Tom couldn't relax at home with his children running around the house.
Un plan mundial para renovar la iluminación	A worldwide plan for renewing lighting.
Un ideal que deberíamos renovar con cada nueva generación.	This is an aspiration that should be renewed for every generation.
Eso implica encarar reformas democráticas, regenerar las instituciones y renovar lazos diplomáticos con Occidente.	For that, he must pursue democratic reforms, institutional regeneration, and renewed diplomatic ties with the West.
Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano.	Today, we are renewing our leadership in the Americas.
Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.	Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.	The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Es una tecnología auditiva neural para renovar la mente de otras personas.	It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.
El conocimiento de la lengua se deberá confirmar incluso para recibir y renovar el permiso de trabajo.	Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit.
En principio , el Hafenpark deberá proporcionar a las personas que vivan y trabajen en la zona un espacio verde para relajarse y pasar el tiempo libre .	In principle , the Hafenpark should provide all people living and working in the district with a green space in which to relax and spend their leisure hours .
La obra antiestrés se llama '1001 maneras de relajarse' y su calma llegará a las librerías de la mano de la editorial Pearson Alhambra y DK.	The anti stress work is titled 1001 ways to relax and will be available in the libraries thanks to Pearson Alhambra and DK publishers.
Con niños muy nerviosos y que les cuesta mucho relajarse, se pueden utilizar técnicas de relajación para ayudarles a adquirir una cierta calma interna.	Very nervous children for whom relaxing is a very hard task, need you use relaxation techniques to help them acquire a certain inner calm.
Poco antes de dejar Nueva York decidí que en realidad podía renovar mi estudio.	Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio.
La tribu Alabama Coushattaas de Texas también está interesada en renovar sus actividades lingüísticas.	The Alabama Coushatta Tribe of Texas is also renewing its interest in language activities.
En cuanto a la instalación de sucursales, deberán renovar su inscripción cada cinco años.	As for the setting up of sub branches, they have to re file an application once every five years.
Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen.	Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal.
Las restricciones al mercado de propiedades, como limitar las compras múltiples o las inversiones altamente apalancadas, se han endurecido para relajarse después.	Constraints on the property market, such as limiting multiple purchases or highly leveraged investments, have been tightened and then relaxed.
La segunda consiste en que se trataba de renovar un acuerdo sin ninguna modificación de su contenido.	When we learn that compromise does not mean capitulation and cooperation does not mean complaisance then this House will begin to play the role that wc would all wish for it.
E Graznidos SW Yeah, no cabe duda. Pero cuando Einstein necesita relajarse del trabajo de educar al público, le encanta abrazar las artes.	E Squawks SW Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts.
Pero hay que renovar a los miembros de esta red de donadores a medida que envejecen y no pueden más donar su sangre.	But we must renew the members of this network of donors as they get older and cannot donate their blood.
En enero de 1976, los contratos de los miembros de The Beatles con EMI expiraron, y solo Paul McCartney decidió renovar con Capitol.	On 26 January 1976, all the former Beatles' contracts with EMI Capitol expired, and only Paul McCartney had chosen to re sign with Capitol.
La orilla del río es uno de los lugares de atractivo turístico en Phnom Penh, tanto turistas nacionales e internacionales y sus familias siempre han venido aquí para disfrutar del aire fresco y relajarse.	The riverside is one of the attractive touristic sites in Phnom Penh, both national and international tourists and their families have always visited here in order to catch fresh air and to relax.
El jardín Kuzguncuk ha sido un espacio público durante 700 años, y es un componente crucial para el barrio que lleva el mismo nombre, donde los vecinos cultivan verduras y usan la zona para sentarse y relajarse.	Kuzguncuk garden has been a public space for 700 years, and a crucial component of its eponymous neighbourhood, where residents grow vegetables and use the area to sit and relax.
A la vista de las significativas cuestiones conceptuales y financieras que plantea la propuesta del Parlamento, me parece más oportuno tratarla al renovar el Acuerdo Interinstitucional.	It might be considered more important that the amounts set aside in the Council decisions for four specific programmes will be exceeded in 1991.
Tal vez, a veces, sería más oportuno renovar las líneas de ferrocarril tradicionales y las estructuras adyacentes paralelamente a la construcción de líneas de alta velocidad.	As well as building high speed lines, it would sometimes be more useful to upgrade conventional railway transport services and infrastructure.

Búsquedas relacionadas : Relajarse Y Descansar - Relajarse Y Recuperarse - Relajarse - Relajarse - Relajarse

Muestra esta página en español