Translation of "religión musulmana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Religión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En Francia, Juan Cole escribe, sólo un tercio de la población musulmana dice estar interesada en la religión. | In France, Juan Cole writes, only a third of the Muslim population say they are interested in religion. |
| Es castigo colectivo y acoso colectivo hacia 1.6 mil millones de personas que se adhieren a la religión musulmana. | It's collective punishment, and collective bullying of 1.6 billion people who subscribe to the Islamic faith. |
| Soy musulmana. | I am a Muslim. |
| Es una china musulmana de ojos azules. | She's a blue eyed Chinese Muslim. |
| Sami nunca supo que Layla era musulmana. | Sami never knew that Layla was Muslim. |
| Entre las amigas de Layma, había una policía musulmana. | Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim. |
| En la época musulmana se conocía como Taj Umayu . | In the Muslim era it was known as Taj Umayu. |
| Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular. | Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular. |
| Practicar el Islam se está volviendo más difícil en Tayikistán, estado posoviético de mayoría musulmana cuya dirigencia está cada vez más incómoda con el nuevo rostro no tradicional de la religión en el país. | Practicing Islam is becoming harder in Tajikistan, a majority Muslim post Soviet state whose leadership is increasingly uncomfortable with the new non traditional face of the religion in the country. |
| Una es la del polémico activista amp musulmana Tariq Ramadan. | One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan. |
| Puede una mujer musulmana casarse con un hombre no musulmán? | Can a Muslim woman marry a non Muslim man? |
| Sami creció en una pequeña comunidad musulmana en Europa del Este. | Sami grew up in a small Muslim community in Eastern Europe. |
| Y a mí también, si hubiera entrado en una comunidad musulmana . | And I could have been killed also, going into a Muslim community. |
| Mientras tanto, en la República de Chechenia, en donde predomina la religión musulmana, Ramzan Kadyrov declaró como enemigos de la fe musulmana al redactor jefe de la estación de radio Echo of Moscow, Alexey Venediktov, y al oligarca actualmente exiliado Mikhail Khodorkovsky, luego de que ambas figuras incentivaran a los periodistas a continuar con la tira satírica sobre Charlie Hebdo. | Meanwhile, in the predominantly Muslim republic of Chechnya, Ramzan Kadyrov has labeled Echo of Moscow Chief Editor Alexey Venediktov and exiled oligarch Mikhail Khodorkovsky enemies of the Muslim faith, after the two men encouraged journalists to continue Charlie Hebdo s brand of satire. |
| El Bakt fue firmado tras la invasión musulmana de Egipto de 651. | The Baqt was signed after the 641 Muslim conquest of Egypt. |
| Dentro de la comunidad musulmana de Sydney se lo consideraba un outsider. | Within Sydney's Muslim community he is believed to be an outsider. |
| La sodomía es un delito en Malasia, un país de mayoría musulmana. | Sodomy is a crime in Malaysia, a Muslim majority country. |
| Zurra Yasmin Shamsul Kamar Está bien. Soy musulmana y malaya y no culpo a B1A4. Está claro que fue culpa de las fans porque son musulmanas y deberían saber qué está permitido y qué no en su religión y cultura. | Zurra Yasmin Shamsul Kamar its okay. i'm a muslim and a malaysian and i didn't blame b1a4 in this issue. it was clearly the muslim girls' fault because they are muslims and they should know better what is allowed and what isn't allowed in their religion and culture. |
| Malik recuerda a Glick recitando en árabe una plegaria musulmana diciendo (2 50) | Malik recalls Glick reciting a Muslim prayer in Arabic, saying (2 50) |
| En ese punto, Ibanga se contactó con una líder musulmana local, Khadija Hawaja. | At that point, Ibanga reached out to a local Muslim religious leader, Khadija Hawaja. |
| Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera. | No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion. |
| En qué religión creéis? | What religion do you believe in? |
| Es contra mi religión. | It's against my religion. |
| Entre los principales grupos políticos transnacionales, la Hermandad Musulmana ha sido la mayor ganadora. | Of the main transnational political groups, the Muslim Brotherhood has been the clearest winner. |
| Y admito mi error frente a la comunidad musulmana y les ruego su perdón. | And I admit my mistake in front of the whole Muslim community and beg your forgiveness. |
| En este asunto no se trata de que tú seas musulmana y yo cristiana. | It's not about you being a Muslim and me being a Christian. |
| La movilización de la Hermandad Musulmana y otros simpatizantes islamistas de Morsi también supone riesgos. | Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is the supreme law. |
| No cabe coacción en religión. | No compulsion is there in religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | No altering let there be in Allah's creation. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not exceed the limits in your religion, nor say of Allah aught but the truth. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the upright religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the Right Faith. |
| Ésa es la religión verdadera. | There is no altering (the laws of) Allah's creation. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is true religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not say about Allah except the truth. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is indeed the Religion of Straightness. |
| No cabe coacción en religión. | There shall be no compulsion in acceptance of the religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | No change should there be in the creation of Allah. |
| Ésa es la religión verdadera. | And that is the correct religion. |
| No cabe coacción en religión. | There is no compulsion in religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | The design of God cannot be altered. |
| Ésa es la religión verdadera. | This is truly the eternal religion. |
| No exageréis en vuestra religión! | Do not go to extremes in your religion. |
| Ésa es la religión verdadera. | That is the right religion. |
Búsquedas relacionadas : Ropa Musulmana - Hermandad Musulmana - Población Musulmana - Fe Musulmana - Liga Musulmana - Comunidad Musulmana - Mujer Musulmana - Nación Musulmana - Religión Cristiana - Religión Pagana - Religión Revelada - Pentecostal Religión - Religión Judía
