Translation of "remedios acumulativos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Remedies Herbal Medicines Cures Meds

Examples (External sources, not reviewed)

Tiene efectos acumulativos?	Does this have cumulative effects?
de los Remedios.	de los Remedios .
Algunos remedios nos caen mal.	Some medicine does us harm.
Usterts hacen grietas abiertas al menos 90 días acumulativos por año.	Usterts They have cracks that are open for at least 90 cumulative days per year.
Tengo que comprar algunos remedios para Tom.	I have to buy some medicine for Tom.
Cuándo fue la última vez que importaste remedios?	When was the last time you imported medicines?
Ajo y cebolla son buenos remedios contra el resfriado común.	Garlic and onion are good remedies against the common cold.
Ve a traer sus remedios y un vaso de agua.	Go get her medicine and a glass of water.
Gasto todo mi dinero en remedios, pero la paso bien.	I spend all my money in medicaments, but I have a good time.
En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados.	In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
Exacto. Voy a la tienda, estoy enfermo, necesito comprar algunos remedios.	Right. I go to the deli I'm sick I need to buy some medicine.
Imagen de la Virgen de los Remedios de Chiclana de la Frontera (Cádiz) Nuestra Señora de los Remedios es también Patrona de la ciudad de Chiclana de la Frontera.	The Virgin of Los Remedios () or Our Lady of Los Remedios () is the title of the Virgin Mary which was developed by the Trinitarian Order, founded in the late 12th century.
Será que los genéricos son tan eficaces como los remedios de marca?	Are generics as effective as brand name drugs?
No tengo teléfono celular, fotos llamativas, ni una personalidad graciosa. Solo remedios.	I have no cell phone, no showy photos, no funny personality. Just medicaments.
Uderts hacen grietas abiertas menos de 90 días acumulativos por año, y menos de 60 días consecutivos durante el verano.	Uderts They have cracks that are open less than 90 cumulative days per year and less than 60 consecutive days during the summer.
Los instrumentos admisibles no deberán ser acumulativos , es decir , cualquier importe no abonado se perderá y dejará de ser debido y exigible .	Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable .
Porque nos atiborramos. Compramos coches extra grandes, lo agrandamos todo, compramos remedios para el síndrome de piernas cansadas.	Because we binged. We bought extra large cars, supersized everything, we bought remedies for restless leg syndrome.
A veces es necesario recurrir a remedios substitutivos, pero no son indoloros. Se debe considerarlos tratamientos de último recurso.	Relying on alternative remedies is sometimes necessary, but they are not painless.
Pero, al igual que los remedios más ordinarios, tratan la afección, y no el terreno en que ésta se produce.	But, like the most popular medicines, they deal with the sickness and not with the ambience in which it arises.
A corto y medio plazo, el aumento de la competitividad griega requiere remedios que eliminen ciertas constricciones impuestas a los exportadores.	In the short to medium run, increasing Greek competitiveness requires remedies targeted at specific binding constraints faced by exporters.
Desde 1975 a 1978, enseñó lectura de remedios y matemáticas en el segundo grado en el McCall Donnelly Elementary School en McCall, Idaho.	From 1975 to 1978, she taught remedial reading math and second grade at McCall Donnelly Elementary School in McCall, Idaho.
Si fallan otros remedios en esa situación, la secesión podría estar justificada como último recurso, aun cuando imponga costos cuantiosos al resto del Estado.	If other remedies fail in such a situation, secession might be justified as a last resort, even if it imposes heavy costs on the rump state.
Los desacuerdos entre los economistas reflejan no tanto el estado de la economía sino la interrogante de si las políticas macroeconómicas pueden ofrecer remedios eficaces.	Disagreement among economists nowadays reflects different positions not so much on the state of the economy, but on whether macroeconomic policy can provide an effective cure.
Aquí también la lógica apunta a un círculo vicioso un crecimiento más lento conduce a remedios artificiales y a una mayor erosión del potencial de crecimiento a largo plazo.	So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential.
De hecho, entendimos que probablemente los remedios monetaristas resultarían insuficientes que la solvencia de los estados soberanos necesita garantías mutuas y que una retirada apresurada del apoyo implicaba enormes riesgos.	Indeed, we understood that monetarist cures were likely to prove insufficient that sovereigns need to guarantee each others solvency and that withdrawing support too soon implied enormous dangers.
Carrera como profesora Morgan inició su carrera educativa en 1974 en la Flathead Indian Reservation y en la Elementary School en Arlee, Montana, dónde enseñó lectura de remedios y matemáticas.	Teaching career Morgan began her teaching career in 1974 on the Flathead Indian Reservation at Arlee Elementary School in Arlee, Montana, where she taught remedial reading and math.
Hay muchos remedios para esa clase de desperdicio desde la curación de las raíces y los tubérculos hasta una refrigeración más cara, pasando por la reducción al mínimo de los daños.	There are many remedies for this kind of waste from the curing of roots and tubers to minimize damage, to more expensive refrigeration.
Un programa griego que determine dichas constricciones y proponga remedios sería una actitud económica mucho mejor que el cumplimiento a ciegas de la lista de reformas estructurales confeccionada por la troika.	A Greek program that identifies these constraints and proposes remedies would be much better economics than blind adherence to the troika's laundry list of structural reforms.
Y no parece que los remedios propuestos por la Comisión hasta ahora (por ejemplo, alentar el crowdfunding y estandarizar las normas de titulización) vayan a fomentar un rápido aumento de la financiación extrabancaria.	And the remedies that the Commission has suggested so far for example, encouraging crowdfunding and standardizing the terms of securitization appear unlikely to promote rapid growth in non bank finance.
Su sostenido exceso de optimismo respecto del impacto de las políticas sobre el crecimiento económico valida su implementación y permite a los gobiernos afirmar que sus remedios están funcionando , cuando claramente no es el caso.	Their consistent over optimism about these policies impact on economic growth validates pursuing them, and enables governments to claim that their remedies are working, when they clearly are not.
El problema de las grandes economías desarrolladas no es una falta cíclica de demanda agregada, para la que servirían remedios monetarios, sino que, como bien señala el Banco de Pagos Internacionales, todavía luchan con las consecuencias paralizantes de sus recesiones de balance.	The world s major developed economies are not suffering from cyclical deficiencies in aggregate demand that are amenable to a monetary cure. As the Bank for International Settlements correctly points out, they are still struggling in the aftermath of wrenching balance sheet recessions.
Y esto es posible ya que la sociedad civil se alió con las compañías y se alió con el gobierno en el análisis de un problema, en el desarrollo de remedios, en la implementación de reformas, y después, en el monitoreo de las reformas.	And this is possible because civil society joined the companies and joined the government in the analysis of the problem, in the development of remedies, in the implementation of reforms, and then later, in the monitoring of reforms.
Novartis se sumó a esta revolución móvil y está trabajando con cinco gobiernos africanos y socios del sector privado para mejorar la distribución de medicamentos y colaborar en la supervisión del suministro de remedios contra la malaria en áreas rurales, mediante el uso de mensajería de texto y mapas digitales.	Joining this mobile phone revolution, Novartis is working with five African governments and private sector partners to improve drug distribution and monitor the supply of anti malaria medicines in rural areas, using text messaging and electronic mapping.
La OPC, por ejemplo, tiene libertad para publicar proyecciones fiscales a largo plazo basadas en sus propios y mejores cálculos de crecimiento, pero se ve obligada en gran medida a aceptar remedios futuros inverosímiles con su valor nominal, lo que neutraliza en cierto modo la posible eficacia de cualquier crítica de las políticas con déficit.	The CBO, for example, is free to issue long term fiscal projections based on its own best estimates of growth, but is largely forced to accept politically implausible future fixes at face value, somewhat neutralizing the potential effectiveness of any critique of deficit policies.
En medio de toda esta fascinante tecnología y de todas estas cosas que están ocurriendo, es interesante que parece estar dándose una especie de contrarrevolución un resurgimiento del interés por los remedios del pasado. En los nutracéuticos, en todas estas clases de cosas que a algunas personas, particularmente en la industria farmacéutica, les gusta calificar como no ciencia.	In the midst of all this amazing technology, and all these things that are occurring, it's really interesting because there is sort of a counter revolution that is going on a resurgence of interest in remedies from the past, in nutraceuticals, in all of these sorts of things that some people, in the pharmaceutical industry particularly, like to brand as non science.
Pero el principal motivo de mi acuerdo con ellas estriba en que, lejos de ser remedios efímeros o desvinculados de la concepción general de nuestro Parlamento en lo que atañe a la Unión Europea, representan auténticas soluciones encaminadas a la reforma constitucional de las estructuras comunitarias. Como ha destacado la ponente, con toda la razón, estas medidas	But my main reason for supporting the report is that the proposed solutions are exactly directed towards the constitutional reform of our structures we are not talking about remedies of short duration, or divisions in the general view of our Parliament with regard to European Union.

Muestra esta página en español