Translation of "remisión del pecado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pecado - traducción :
Sin

Pecado - traducción : Remisión - traducción : Remisión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Remisión de actuaciones penales
Transfer of criminal proceedings
Descarga de la contraseña pública para la remisión del proyecto .
Please download the public key for the project submission .
2 ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN
ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006
Cada siete años harás remisión
At the end of every seven years you shall make a release.
Cada siete años harás remisión
At the end of every seven years thou shalt make a release.
El sistema de remisión de información entrará en vigor antes del final del 2006 .
The reporting scheme shall enter into force at the end of 2006 , at the latest .
sin salir del enorme pecado.
But persisted in that greater sin,
sin salir del enorme pecado.
And were stubborn upon the great sin (of disbelief).
sin salir del enorme pecado.
and persisted in the Great Sin,
sin salir del enorme pecado.
And they have been persisting in the heinous offence.
sin salir del enorme pecado.
And were persisting in great sin (joining partners in worship along with Allah, committing murders and other crimes, etc.)
sin salir del enorme pecado.
And they used to persist in immense wrongdoing.
sin salir del enorme pecado.
and had persisted in the Great Sin.
sin salir del enorme pecado.
And used to persist in the awful sin.
sin salir del enorme pecado.
and they used to persist in the great sin.
sin salir del enorme pecado.
and persisted in the great sin
sin salir del enorme pecado.
And they used to persist in the great violation,
sin salir del enorme pecado.
and persisted in heinous sins.
sin salir del enorme pecado.
And they persisted in the great violation.
sin salir del enorme pecado.
and they persisted obstinately in awful sin,
sin salir del enorme pecado.
And persisted obstinately in wickedness supreme!
APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or
APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo
APPENDIX 4 Reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank
APÉNDICE 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo
APPENDIX 4 Reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank B. Other participating Member States MFIs Non MFIs General Other residents sectors government Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )
ANEXO 4 SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN PARA LAS ESTADÍSTICAS MONETARIAS Y BANCARIAS DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ( 1 )
ANNEX 4 REPORTING FRAMEWORK FOR THE MONEY AND BANKING STATISTICS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ( 1 )
ANEXO 4 Sistema de remisión de información para las estadísticas monetarias y bancarias del Banco Central Europeo ( 1 ) 1 .
ANNEX 4 The reporting framework for the money and banking statistics of the European Central Bank ( 1 ) 1 .
El precio del pecado es la muerte.
The wages of sin is death.
Pues el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
Pues el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley
The sting of death is sin and the strength of sin is the law.
El sistema de remisión de información de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE se presenta en el anexo 4 .
The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 .
El cura llamó al borracho esclavo del pecado .
The priest called the drunk slave of sin .
Moisés les mandó diciendo Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los Tabernáculos
Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents,
Moisés les mandó diciendo Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los Tabernáculos
And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
( 69 ) El sistema de remisión de información de las estadísticas monetarias y bancarias del BCE se presenta en el anexo 4 .
( 69 ) The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 .
En idioma griego del Nuevo Testamento, deuda significa pecado .
In New Testament Greek, debt means sin.
Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
Seek forgiveness for your sin indeed you are of the mistaken.
Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
And you, woman, ask forgiveness for your sin you are indeed in the wrong.
Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
And you woman ask forgiveness for your sin, for indeed it is you who has been at fault.
Y tú, pide perdón por tu pecado! Has pecado!
(O wife), ask forgiveness for thy sin, for truly thou hast been at fault!
Jesús les respondió De cierto, de cierto os digo que todo aquel que practica el pecado es esclavo del pecado
Jesus answered them, Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.
Jesús les respondió De cierto, de cierto os digo que todo aquel que practica el pecado es esclavo del pecado
Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.
Ya hemos votado la remisión y el otro lado de la Asamblea ha perdido claramente.
We have already had a vote on the referral and the other side of the House lost fairly and squarely.
Has pecado!
Verily, you were of the sinful.
Hemos pecado!
We were definitely in the wrong.
Has pecado!
Lo! thou art of the faulty.

 

Búsquedas relacionadas : Pecado - Apartarse Del Pecado - Remisión - Remisión Del Cáncer - Remisión Del Castigo - Pecado Capital - Pecado Actual - Pecado Mortal - Pecado Mortal - Pecado Naturaleza