Translation of "remitente y el destinatario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Destinatario - traducción : Destinatario - traducción : Remitente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ... que puede crear filtros rápidamente para el remitente, destinatario, asunto y listas de correo con Herramientas gt Crearnbsp filtro? | ... that you can rapidly create filters on sender, recipient, subject and mailing lists with Message gt Createnbsp Filter? |
| Es una transferencia acordada por el beneficiario ( destinatario ) y el pagador ( remitente ) que inicia el beneficiario a través de su entidad bancaria . | A transfer initiated by the payee ( i.e. the recipient ) via the payee 's bank following an agreement between the payee and the payer ( i.e. the sender ) . |
| Seleccione el destinatario | Select Recipient |
| Seleccione el destinatario | Select recipient |
| Asunto y remitente | Subject From |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Receiver |
| Icono, asunto y remitente | Icon, subject and sender |
| Remitente | Sender |
| remitente | sender |
| Añadir destinatario... | Add Recipient... |
| Por destinatario | By Receiver |
| Seleccionar destinatario | Select recipient |
| El remitente hace esta contrapropuesta | Sender makes this counter proposal |
| El remitente rechaza la contrapropuesta | Sender declines the counter proposal |
| Modificar el remitente del documento | Modify Document SendAs |
| Icono, asunto, remitente y encabezado | Icon, subject, sender and header |
| Por remitente | By Sender |
| por remitente | by Sender |
| Remitente desconocido | Sender unkown |
| Permitido destinatario alternativo | Alternate Recipient Allowed |
| Crear una carpeta para el remitente | Create folder for sender |
| El remitente acepta esta tarea pendiente | Sender accepts this to do |
| El remitente rechaza esta tarea pendiente | Sender declines this to do |
| Dirección del remitente | Sender Address |
| Identidad del remitente | Sender identity |
| Id. del remitente | Sender ID |
| Nombre del remitente | Sender Name |
| Remitente desconocidoflag new | Unknown Sender |
| El destinatario a quien se reenviará el mensaje. | The addressee to whom the message will be forwarded. |
| Añadir el remitente al nombre del archivo | Add sender to file name |
| El remitente aún está procesando la invitación | Sender is still processing the invitation |
| El remitente acepta esta entrada del diario | Sender accepts this journal |
| El remitente rechaza esta entrada del diario | Sender declines this journal |
| Destinatario del correo electrónico | E Mail Recipient |
| Nuevo destinatario de fax... | New Fax Recipient... |
| El filtro reenviará el mensaje al destinatario introducido aquí. | The filter will forward the message to the addressee entered here. |
| El remitente acepta con dudas esta tarea pendiente | Sender tentatively accepts this to do |
| No se enviará ninguna parte del mensaje, salvo los obligatorios id. del mensaje y el destinatario original, que se incluyen en la respuesta mdn . Se mantiene suficiente información como para que el remitente encuentre el mensaje entre los que ha enviado y para los que generé el mdn . | No parts of the message other than the mandatory message id and the original recipient is included in the mdn reply. This preserves enough information for the sender to find the message in his sent messages for which this mdn was generated. |
| Por favor, cree un certificado desde el adjunto y devuélvalo al remitente. | Please create a certificate from attachment and return to sender. |
| Clave de búsqueda del remitente | Sender Search Key |
| Tipo de dirección del remitente | Sender Address Type |
Búsquedas relacionadas : Destinatario Y - Remitente Y El Receptor - Remitente - Remitente - Por El Destinatario - El Usuario Destinatario - Remitente Recidivante - Tribunal Remitente - Remitente Permitido - Remitente Paga - Dinero Remitente
