Translation of "renacimiento cultural" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cultural - traducción : Renacimiento - traducción : Renacimiento - traducción : Renacimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El renacimiento político paquistaní | Pakistan s Political Renaissance |
| Ser un hombre o mujer del Renacimiento, eso solamente era posible durante el Renacimiento. | Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance. |
| Ustedes tienen pinturas del renacimiento? | Do you have renaissance paintings? |
| Clásico Románico Gótico Renacimiento Barroco rococó | Classical Romanesque Gothic Renaissance Baroque rococo and |
| El Renacimiento estableció la dignidad del hombre. | The Renaissance established the dignity of man. |
| La Época Medieval dio paso al Renacimiento. | The Medieval Era gave way to the Renaissance. |
| En el Renacimiento islámico se traducía muchísimo. | If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then. |
| Esto se mantuvo hasta incluso el Renacimiento. | This persisted all the way into and through the Renaissance. |
| Nuestra visión es redescubrir el espíritu del Renacimiento crear una nueva disciplina en la que la ingeniería del patrimonio cultural sea en realidad un símbolo de la amalgama entre arte y ciencia. | Well, our vision is to rediscover the spirit of the Renaissance, create a new discipline where engineering for cultural heritage is actually a symbol of blending art and science together. |
| Actualmente tengo mucho interés en el Renacimiento Italiano. | Now I am very interested in the Italian Renaissance. |
| La muerte de su marido fue su renacimiento. | The death of her husband was her rebirth. |
| La aniquilación da a luz a mi renacimiento. | Annihilation gives birth to my rebirth. |
| El huevo es un símbolo universal de vida y renacimiento. | The egg is a universal symbol of life and rebirth. |
| El Renacimiento es la base de la cultura europea moderna. | The Renaissance is the foundation of modern European culture. |
| Monumento cultural | Cultural monument |
| Intercambio cultural? | Cultural exchange? |
| Es algo cultural. | It's a cultural thing. |
| El punto culminante del desarrollo del latín medieval como lenguaje literario llegó con el Renacimiento carolingio, un renacimiento del aprendizaje bajo el patrocinio de Carlomagno, rey de los francos. | The high point of the development of medieval Latin as a literary language came with the Carolingian renaissance, a rebirth of learning kindled under the patronage of Charlemagne, king of the Franks. |
| El aumento del respeto a la diversidad cultural y al patrimonio cultural. | Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. |
| Pero produjo a Miguel Ángel, a Leonardo da Vinci y al Renacimiento . | But it produced Michelangelo, Leonardo da Vinci, and the Renaissance. |
| Durante el Renacimiento, los artistas dependían de los mecenas para el dinero. | During the Renaissance, artists depended on patrons for money. |
| En conjunto, estas pinturas conforman el más grande esquema pictórico del Renacimiento. | Together the paintings make up the greatest pictorial scheme of the Renaissance. |
| Al promover un renacimiento islámico como solución para los males de esa región, el islamismo provocó la marginación de los no musulmanes, incluidos grupos que habían desempeñado durante siglos papeles importantes en la vida política, económica y cultural de esa región. | By promoting Islamic revival as a solution to the region s ills, Islamism led to the marginalization of non Muslims, including groups that had played outsize roles in the region s economic, cultural, and political life for centuries. |
| XII. Patrimonio cultural subacuático | XII. Underwater cultural heritage |
| Fue una financiación cultural. | It was a cultural funding. |
| La autonomía cultural de las minorías fue un fenómeno excepcional en la historia cultural europea. | The cultural autonomy of minority peoples is an exceptional phenomenon in European cultural history. |
| El orpharion es un instrumento de cuerda pulsada creado y utilizado durante el Renacimiento. | The orpharion ( or ) or opherion is a plucked instrument from the Renaissance, a member of the cittern family. |
| Esa es nuestra herencia cultural. | That's our cultural inheritance. |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Cultural, religious and linguistic diversity |
| Diversidad cultural, religiosa y lingüística | Equality between women and men |
| Donde quedo la descolonización cultural . | Where did cultural decolonization end up. |
| Nicola Vicentino (1511 1575 o 1576) fue un teórico musical y compositor italiano del Renacimiento. | Nicola Vicentino (1511 1575 or 1576) was an Italian music theorist and composer of the Renaissance. |
| Junto con Wikisource e internet barato esto podría dar lugar al Renacimiento del siglo XXI. | Together with Wikisource and cheaper internet this could catalyze a Renaissance of 21st century. |
| En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía. | In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared. |
| Reconociendo que la diversidad cultural y el proceso de desarrollo cultural de todos los pueblos y naciones son fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad, | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
| Fomentar el turismo histórico y cultural | Promotion of historical and cultural tourism |
| Qué quieres decir con relativismo cultural? | What do you mean by cultural relativism? |
| Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001. | Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001. |
| Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía | Subject Christian cultural heritage in Turkey |
| Por último, una reflexión también cultural. | Finally, we also need a cultural rethink. |
| Sin embargo, una campaña basada en la identidad podría haber recurrido al legado del Renacimiento Escocés de mediados del siglo XX o al Resurgimiento Celta y los movimientos del Crepúsculo Celta, que despertaron un espíritu de nacionalismo cultural entre los escoceses de finales del siglo XIX. | Yet an identity based campaign could have resorted to the heritage of the Scottish Renaissance of the mid twentieth century or to the Celtic Revival and Celtic Twilight movements, which awakened a spirit of cultural nationalism among Scots in the late nineteenth century. |
| Reconociendo que la diversidad cultural y el logro del desarrollo cultural por todos los pueblos y naciones constituyen una fuente de enriquecimiento mutuo para la vida cultural de la humanidad, | Recognizing that cultural diversity and the pursuit of cultural development by all peoples and nations are a source of mutual enrichment for the cultural life of humankind, |
| La oposición a cualquier señal de renacimiento del militarismo japonés es permanente en el Asia nordoriental. | Opposition to any perceived revival of Japanese militarism is hard wired in Northeast Asia. |
| El renacimiento neoliberal de los ochenta será recordado siempre como la revolución de Reagan y Thatcher. | The neo liberal revival of the 1980 s will always be known as the Reagan Thatcher revolution. |
| Como muchos de los que están aquí, estoy tratando de contribuir a un renacimiento en África. | Like many of you here, I am trying to contribute towards a renaissance in Africa. |
Búsquedas relacionadas : Renacimiento - Renacimiento Espiritual - Alto Renacimiento - Renacimiento Temprano - Un Renacimiento - Renacimiento Nuclear - Estilo Renacimiento - Renacimiento Industrial - Renacimiento Nacional - Renacimiento Religioso
