Translation of "rendimientos superiores a la media" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Otras técnicas, basadas en tratamientos térmicos que no son la incineración clásica se trata de la des trucción en el medio reductor, en particular, de la gasificación a alta temperatura presentan rendimientos de destrucción claramente superiores de 30 a 50 veces superiores. | I. a decision concerning the conclusion of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Community on direct insurance other than life assurance (COM(89) 436 Doc. C3 145 89 SYN 220) |
| Se supone que estos fondos de inversión deben brindarle a usted un alfa rendimientos superiores absolutos, en lugar del rendimiento beta del mercado. | These funds are supposed to get you alpha absolute superior returns, rather than the market beta. |
| Los factores de la reputación de Londres son firmes y superiores a la media y no han experimentado demasiados cambios en las cinco últimas ediciones . | London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions. |
| La línea horizontal muestra la media del período ( enero de 1994 a enero del 2001 ) . semestre del año , la moneda única se recuperó y , posteriormente , se estabilizó en niveles ligeramente superiores a la media del 2000 ( véase gráfico 20 ) . | The horizontal line shows the average over the period shown ( January 1994 to December 2001 ) . |
| Queremos vivir en el lago Wobegon donde los niños son superiores a la media. Pero las consecuencias de esto sobre los niños no son saludables. | We want to live in Lake Wobegon where every child is above average, but what this does to our children is really not healthy. |
| Desde la introducción de la moneda única , los incrementos acumulados de los CLU registrados en varios países de la zona del euro han sido significativamente superiores a la media de la zona , mientras que en otros han sido notablemente inferiores a dicha media . | Since the euro was introduced , several euro area countries have experienced significantly larger cumulative increases in their ULCs than the euro area average . At the same time , some countries have exhibited cumulative ULC developments significantly below the euro area average . |
| Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros. | Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance. |
| EN CONCENTRACIONES SUPERIORES A 10 | AT A CONCENTRATION GREATER THAN 10 |
| Las estadísticas muestran que , en el momento del cambio de moneda , los precios de algunos artículos , especialmente los que se adquieren con mayor frecuencia , registraron aumentos superiores a la media . | Statistics show indeed that at the time of the euro cash changeover the price of several items , most notably those purchased more often , recorded increases above average . |
| El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes. | Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else. |
| Incluso puede generar rendimientos positivos. | It might even yield a positive return. |
| La gente orgullosa da por sentado que son superiores a los demás. | Conceited people take it for granted that they are superior to others. |
| Distribuir los bordes superiores | Distribute Top Borders |
| Intereses y rendimientos ( sub ) categoría de la CPA asimilados | Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional |
| Los hombres machistas se creen superiores a cualquier mujer. | Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman. |
| La ayuda procedente de los Fondos estructurales 1.000 millones de ecus es, en promedio anual, dos veces y media superior a la que recibían los antiguos Länder por habitante, las ayudas estructurales son incluso diez veces superiores. | At 1000 million ECU per annum, the Structural Fund assistance is a good two and a half times higher than in the old Federal Länder and ten times higher per capita. |
| Por ejemplo, en el grupo de entre 35 y 49 años, las que tienen estudios elementales y superiores han sido madres por primera vez a los 25,1 y 32,1 de media respectivamente. | For example, in a group of 35 to 49 year olds, those who had elementary and those who and higher education had become mothers for the first time, on average, at 25.1 and 32.1 respectively. |
| A 31.12.2002, la utilización media ascendía a 82,45 . | At 31.12.02, average utilisation reached 82.45 . |
| Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos. | And it actually drove up our yields. |
| Pensar que los hombres son superiores a las mujeres, o que las mujeres son superiores a los hombres, no solo es estúpido, sino también ridículo. | To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous. |
| Con tamaños superiores use 4. | With bigger sizes, use 4. |
| Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF | Only applicable for amounts higher than LUF 1 million |
| Por eso su rendimiento y eficacia son superiores a los de la producción masiva. | So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. |
| Vengo a la casa a las dos y media. | I come home at two thirty. |
| Media a las sanguijuelas | Average to leechers |
| En la media | Average |
| Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos. | Yields on German Bunds are now negative out to eight years. |
| Muchos de los lectores de Kashevarova consideraron ridículo que culpara a Navalny por su evidente despido, en lugar de a sus superiores en News Media o a los funcionarios del Kremlin, que presuntamente llamaron por teléfono a LifeNews para exigir que retirara la historia. | Many of Kashevarova s readers thought it ridiculous that she blamed Navalny for her evident dismissal, rather than the higher ups at News Media or the officials in the Kremlin, who allegedly phoned LifeNews to demand that the story be removed. |
| La escuela empieza a las ocho y media. | School begins at eight thirty. |
| La escuela empieza a las ocho y media. | School begins at half past eight. |
| La escuela empieza a las ocho y media. | School begins at 8 30 a.m. |
| La alarma sonó a las cinco y media. | The alarm went off at five thirty. |
| La oficina de correos está a media milla. | The post office is half a mile away. |
| Los seres humanos son mamíferos superiores. | Human beings are the higher mammals. |
| Los engreídos dan por hecho que son superiores a los demás. | Conceited people take it for granted that they are superior to others. |
| Las máquinas que produce su compañía son superiores a las nuestras. | Machines that his company produces are superior to ours. |
| Company, la clase media india llegará a ascender a unos 525 millones en 2025, una vez y media el tamaño de la clase media de los Estados Unidos, según las proyecciones existentes. | Company estimates that the Indian middle class will grow to 525 million by 2025, 1.5 times the projected size of the US middle class. |
| Yo vengo a la casa a las dos y media. | I come home at two thirty. |
| Almorzamos entre las doce y media y la una y media. | We have lunch break between 12.30 and 1.30. |
| Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 . | And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . |
| A las ocho y media. | It's half past eight. |
| Podemos vernos a media tarde. | We can meet in the middle of the afternoon. |
| A barbaridad, barbaridad y media. | For a fortune, a fortune and a half. |
| Desayuné a las siete y media de la mañana. | I had breakfast at 7 30. |
| Esperé a mi esposo hasta pasada la media noche. | I waited for my husband till after midnight. |
Búsquedas relacionadas : Rendimientos Superiores - Resultados Superiores A La Media - Media A Media - Media (a) - Rendimientos A Pragmatismo - Superior A La Media - Inferior A La Media - Reversión A La Media - Reversión A La Media - Torno A La Media - Los Rendimientos A Escala - Superiores A Los Costes - Superiores A Los Ingresos - A Media Noche