El conocimiento de la lengua se deberá confirmar incluso para recibir y renovar el permiso de trabajo.	Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit.
Klava decidio renovar el suelo.	Klava decided to re floor the flat.
Necesito renovar mi suscripción.	I need to renew my subscription.
Necesito renovar mi pasaporte.	I need to renew my passport.
Tengo que renovar mi pasaporte.	I must renew my passport.
Tengo que renovar mi pasaporte.	I have to renew my passport.
Pensó Puedo renovar la escuela.	He thought, Oh, I can renovate the school.
Es tiempo de renovar ese enfoque.	It is time to renew that focus.
Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano.	Today, we are renewing our leadership in the Americas.
Un plan mundial para renovar la iluminación	A worldwide plan for renewing lighting.
Un ideal que deberíamos renovar con cada nueva generación.	This is an aspiration that should be renewed for every generation.
y los habitantes empezaron a renovar sus propios depósitos.	And people started renovating their own structures.
Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.	Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
Es una tecnología auditiva neural para renovar la mente de otras personas.	It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.
De repente, perdí el conocimiento.	Suddenly, I blacked out.
Tom está recobrando el conocimiento.	Tom is regaining consciousness.
Lo siguiente es el conocimiento.	Next up is knowledge.
Mary chilló y perdió el conocimiento.	Mary screamed and fainted.
Su Símbolo es el del Conocimiento.	He hands out the Knowledge Symbol.
Eso implica encarar reformas democráticas, regenerar las instituciones y renovar lazos diplomáticos con Occidente.	For that, he must pursue democratic reforms, institutional regeneration, and renewed diplomatic ties with the West.
Poco antes de dejar Nueva York decidí que en realidad podía renovar mi estudio.	Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio.
La tribu Alabama Coushattaas de Texas también está interesada en renovar sus actividades lingüísticas.	The Alabama Coushatta Tribe of Texas is also renewing its interest in language activities.
En cuanto a la instalación de sucursales, deberán renovar su inscripción cada cinco años.	As for the setting up of sub branches, they have to re file an application once every five years.
Cuando el sistema internacional se vio atacado, sólo Estados Unidos tuvo el predicamento necesario para renovar la fe en el imperio del derecho.	In times when the international system has been under assault, only America has had the standing to provide renewed credibility to the rule of law.
El primer cambio clave es el conocimiento abierto.	The first key shift is open knowledge.
Al cabo de los cuatro años , el cliente puede pedir un crédito con un tipo de interés especial o renovar el contrato .	At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
Él no ha recobrado aún el conocimiento.	He has not yet recovered consciousness.
Nada sucede sin el conocimiento de Dios.	Nothing happens without God's knowledge.
El conocimiento nos hace libres y mejores.	Knowledge makes us free and better.
Esta carga en el conocimiento me abruma	So this burden of knowledge drives me.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica	Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica	Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
Por consiguiente , el Bank of Greece no puede renovar el mandato de Charalambos Stathakis , que es uno de sus dos auditores externos actuales .	Accordingly , the mandate of Charalambos Stathakis , who is one of the two current external auditors , may not be renewed .
Después de tres copas, el hombre perdió el conocimiento.	After three drinks, the man passed out.
Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen.	Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal.
El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos.	Knowledge would offer similarly monumental benefits.
La imaginación es más importante que el conocimiento.	Imagination is more important than knowledge.
Necesita el mismo conocimiento lingüístico que un abogado?	Would he need the same language as a lawyer, for example?
Hace dos semanas Schächter fracasó en el consejo administrativo con su propuesta de renovar por otros cinco años más el contrato de Nikolaus Brender.	Two weeks ago Schächter had been unsuccessful at the board of directors with his suggestion to extend the agreement with Nikolaus Brender by another five years.
Conocimiento es poder.	Knowledge is power.
Conocimiento es poder.	Knowing is power.

Búsquedas relacionadas : Renovar El Interés - Renovar El Contrato - Renovar El Compromiso - Renovar El Enfoque - Renovar El Contrato - Renovar El Seguro - Renovar El Mandato - Renovar El Registro - Renovar Contrato - Renovar Con - Renovar Equipos

Muestra esta página en español