Translation of "reprender" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensáis reprender las palabras y los dichos de un desesperado, como si fueran viento | Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind? |
| Pensáis reprender las palabras y los dichos de un desesperado, como si fueran viento | Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind? |
| Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Pero vosotros, qué es lo que pretendéis reprender | How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove? |
| Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Pero vosotros, qué es lo que pretendéis reprender | How forcible are right words! but what doth your arguing reprove? |
| Entonces comenzó a reprender a las ciudades en las cuales se realizaron muchos de sus hechos poderosos, porque no se habían arrepentido | Then he began to denounce the cities in which most of his mighty works had been done, because they didn't repent. |
| Entonces comenzó a reprender a las ciudades en las cuales se realizaron muchos de sus hechos poderosos, porque no se habían arrepentido | Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not |
| Bush se ha hecho eco de ese sentimiento, al declarar en la CNN antes de su viaje a la cumbre que reprender al Presidente ruso en público en relación con la democracia y los derechos humanos sería contraproducente quot A ningún dirigente le gusta verse regañado en público quot , dijo. | Bush has echoed that sentiment, telling CNN ahead of his trip to the summit that admonishing the Russian president in public on matters such as democracy and human rights would be counterproductive. No leader likes to be scolded publicly, he said. |
| Esas competencias que la Comisión asumirá se utilizarán correcta mente, pero permítaseme decir al Sr. Bangemann, al Presidente Delors o a quienquiera que, en realidad, se ocupe de ello de un día para otro que el Parlamento estará vigilando atentamente cada paso y se apresurará a reprender a la Comisión o al Consejo, si nos pasan por alto en ese proceso. | But that also gives rise to a certain responsibility we must not forget the people in these other countries so that once Communism is defeated we do not forfeit that victory by not being able to offer these people reasonable economic and social conditions under democracy. |
Búsquedas relacionadas : Reprender A
