Translation of "requiere el cumplimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Requiere - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) requiere , para el cumplimiento de sus funciones , la elaboración del balance consolidado del sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) . | The European System of Central Banks ( ESCB ) requires , for the fulfilment of its tasks , the production of the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions ( MFI ) sector . |
| El servidor requiere autenticación | Server requires authentication |
| La abrumadora mayoría de las investigaciones muestra que el desarrollo económico exitoso requiere derechos de propiedad inclusivos, el cumplimiento de los contratos y la aplicación imparcial de la ley. | Research overwhelmingly shows that successful economic development requires inclusive property rights, the enforcement of contracts, and even handed rule of law. |
| El plan requiere mucho dinero. | The plan calls for a lot of money. |
| 9. Señala que el proceso de consolidación de la paz continúa siendo un reto significativo que requiere el fortalecimiento de lo logrado hasta la fecha y el cumplimiento de los compromisos que continúan pendientes | 9. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires the strengthening of achievements to date and the completion of the outstanding agenda |
| El trabajo requiere de mucha paciencia. | The work calls for great patience. |
| Se requiere el nombre del canal. | The channel name is required. |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| cumplimiento | compliance , |
| El restablecimiento del crecimiento requiere cambios estructurales. | Restoring growth requires structural changes. |
| pppd murió El sistema remoto requiere autentificación... | pppd died The remote system is required to authenticate itself... |
| El acceso al sistema requiere una contraseña. | Access to the system requires a password. |
| El boxeo no requiere títulos y certificados. | Boxing doesn't require degrees and certificates. |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| Segundo, el desarrollo requiere dinero y condiciones adecuadas. | Second, development requires both money and the right conditions. |
| El trabajo que hago ahora requiere de originalidad. | The work I'm doing now requires originality. |
| El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Comprobar si el archivo de configuración requiere actualización | Check whether config file itself requires updating |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| No requiere entrenamiento especial. | It doesn't require any special training. |
| Enseñar requiere mucha paciencia. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Esta tarea requiere habilidad. | This task requires dexterity. |
| Se requiere una contraseña. | A password is required. |
| Requiere usted un depósito? | Do you require a deposit? |
| No requiere gran cosa. | It doesn't require a tremendous thing. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| Requiere calcio como cofactor. | It requires calcium as a cofactor for transamidation activity. |
| Requiere todas las palabras | Require All Words |
| Action requiere 2 argumentos. | Action takes 2 args. |
| ActionGroup requiere 2 argumentos. | ActionGroup takes 2 args. |
| El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia. | Mastering a foreign language calls for patience. |
| ... el X Server no requiere autorización de conexión X. | ... the X Server requires no X authorization to connect. |
| El demonio del monedero de KDE requiere una contraseñaName | The KDE Wallet Daemon requests a password |
| Una ventana en el escritorio virtual actual requiere atenciónName | A window on the current virtual desktop demands attention |
| Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 | Satisfaction of article 6 |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
| El siglo XXI requiere un cambio análogo hacia el estado innovador . | The twenty first century requires an analogous shift to the innovation state. |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
| Este proceso requiere mucho cálculo. | This process is a very calculated process. |
| Este proceso requiere precauciones extraordinarias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Ese viaje requiere mucho dinero. | The trip calls for a lot of money. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
Búsquedas relacionadas : Que Requiere El Cumplimiento - Se Requiere El Cumplimiento - El Trabajo Requiere - Requiere El Conocimiento - Requiere El Consentimiento - Requiere El Reemplazo - El Cliente Requiere - Requiere - ¿requiere - El Cumplimiento Continuo - El Cumplimiento Contractual - Mantener El Cumplimiento - El Cumplimiento De
