Translation of "resolver una controversia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Controversia - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las Partes procurarán resolver amistosamente y en privado toda controversia entre ellas que se derive del presente Acuerdo o guarde relación con él . | In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private . |
| RE Kohaku Crítica de Abe enciende una tormenta de controversia. | RE Kohaku Criticism of Abe Ignites Firestorm of Controversy. |
| Así que eso acabó extinguiéndose, y poco después, una nueva controversia. | So that died down, and very soon afterward, new controversy. |
| Ellos querían despertar controversia. | They wanted to stir up controversy. |
| El método premoderno normal para superar semejantes diferencias era una controversia reglamentaria. | It was standard pre modern practice to overcome such differences with a formal disputation. |
| Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes. | And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. |
| Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia. | An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy. |
| Es una situación difícil de resolver. | The situation is intractable. |
| La pregunta suscitó mucha controversia. | The question excited much controversy. |
| Quiero resolver un problema. Quiero una aplicación. | I want to solve a problem. I want an application. |
| Solo lo podemos resolver mediante una solución política. | We can only solve this through a political solution. |
| Solo una mente audaz podrá resolver este acertijo. | Only an audacious mind will be able to solve this riddle. |
| Se ha formado una controversia sobre la cantidad de disparos que ocurrieron durante el asesinato. | There has been some controversy over the number of shots fired during the assassination. |
| Pero no tenemos una tecnología para resolver esto, cierto? | But we don't have a technology to solve that, right? |
| Él encontró una pista para resolver el misterioso caso. | He found a clue to solve the mysterious affair. |
| Resolver | Solve |
| Resolver | Solve |
| Resolver... | Resolve... |
| Resolver | Determine |
| En una controversia sobre las facultades de la Presidencia, Binaisa fue retirado en mayo de 1980. | In a continuing dispute over the powers of the interim presidency, Binaisa was removed in May 1980. |
| Existe una controversia acerca de la cantidad de miembros y de combatientes que luchan con ellos. | There is a controversy over the current number of members and the people who are fighting with them. |
| La controversia es sobre el tipo de evidencia. | The controversy stems from the kind of evidence that is used. |
| Los comentarios de Erdoğan generaron controversia de inmediato. | Erdoğan's comments sparked instant controversy. |
| iii) por una declaración ante el tribunal o por una comunicación escrita después de haber surgido una controversia entre las partes o | (iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or |
| Reconociendo que todo conflicto o controversia en la región dificulta la cooperación y subrayando la necesidad de resolver esos conflictos o controversias sobre la base de las normas y los principios del derecho internacional, | Recognizing that any dispute or conflict in the region impedes cooperation, and stressing the need to solve such a dispute or conflict on the basis of the norms and principles of international law, |
| Resolver ecuaciones | Equation Solver |
| Juego Resolver | Game Solve |
| Mover Resolver | Move Solve |
| Archivo Resolver | File Resolve... |
| Resolver problema | Solve Problem |
| Sin resolver | Unsolved |
| Resolver ecuaciones | Solve equations |
| Resolver Calculando... | Solver Calculating... |
| Activar resolver | Enable Solver |
| Pero los detalles del proceso todavía crean mucha controversia. | But the details of the process are still in significant controversy. |
| El tema ha causado controversia en la Grecia actual. | The subject has caused controversy in most of modern Greece. |
| Artículo 34 Jurisdicción El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas tendrá competencia exclusiva para resolver toda controversia entre el BCE y un proveedor relativa a la presente decisión o a un procedimiento de adquisición concreto . | Article 34 Jurisdiction The Court of Justice of the European Communities shall have exclusive jurisdiction in any dispute between the ECB and a supplier relating to this Decision or a specific procurement procedure . |
| Reconociendo que todo conflicto o controversia que ocurra en la región dificulta la cooperación y subrayando la necesidad de resolver esos conflictos o controversias sobre la base de las normas y los principios del derecho internacional, | Recognizing that any dispute or conflict in the region impedes cooperation, and stressing the need to solve such a dispute or conflict on the basis of the norms and principles of international law, |
| Reconociendo que toda controversia o conflicto que ocurra en la región dificulta la cooperación y subrayando la necesidad de resolver esas controversias o conflictos sobre la base de las normas y los principios del derecho internacional, | Recognizing that any dispute or conflict in the region impedes cooperation, and stressing the need to solve such a dispute or conflict on the basis of the norms and principles of international law, |
| Del mismo modo, el gobierno chino debe resolver una contradicción fundamental. | Likewise, the Chinese government must address a fundamental contradiction. |
| Resolver una ecuación diferencial significa encontrar la función que la satisface. | Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it. |
| En este ejercicio tienes que resolver una pregunta dada con fracciones. | In this exercise you have to solve a given question with fractions. |
| ROMA Estos últimos años los biocombustibles fueron tema de controversia. | ROMA Dalam beberapa tahun terakhir, biofuel (bahan bakar nabati) telah menjadi pokok perdebatan. |
| El senador permaneció neutral en medio de la feroz controversia. | The senator remained neutral in the furious controversy. |
| Herramientas Resolver ecuaciones... | Tools Equation Solver... |
Búsquedas relacionadas : Resolver Cualquier Controversia - Surge Una Controversia - Una Considerable Controversia - Someter Una Controversia - Una Considerable Controversia - Resolver Una Solicitud - Resolver Una Condición - Resolver Una Crisis - Resolver Una Contradicción - Resolver Una Situación - Resolver Una Consulta - Resolver Una Resolución - Resolver Una Disputa
