Translation of "respetada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Será respetada y protegida. | It must be respected and protected. |
| Mary es respetada por todos. | Mary is respected by everyone. |
| Ella es respetada por todos sus compañeros. | She is looked up to by all her classmates. |
| Él es una autoridad respetada en este campo. | He is a respected authority in this field. |
| El ejército pakistaní es la institución más poderosa y respetada del país. | Pakistan s military is the country s most respected and powerful institution. |
| Los príncipes fueron colgados de sus manos no fue respetada la persona de los ancianos | Princes were hanged up by their hand The faces of elders were not honored. |
| Los príncipes fueron colgados de sus manos no fue respetada la persona de los ancianos | Princes are hanged up by their hand the faces of elders were not honoured. |
| Donde quiera que termine viviendo, Akaev ya llegó a los 70 años, una edad altamente respetada entre los kirguisos. | Wherever he ends up living out his life, Akaev has now reached 70, a highly respected age among Kyrgyz people. |
| que la prohibición de financiar el déficit de la Hacienda pública sea respetada en todos los Esta dos miembros | I have had to stand in for him at the last moment, and I am faced with texts in languages which I have difficulty understanding. |
| Goza en ellos de una imagen política positiva y es respetada en los países árabes por sus posiciones políticas consideradas comprensivas, coherentes y constantes. | I do not think so. It is true that the problems, the other problems, remain and will remain, the problems that we have not addressed, so that noone has been able to deal with them. |
| A los quince años Pamela inició una gira usando el nombre de Gloria Jane Owen, pero al conocer el público quién era su madre, se dio cuenta de que esperaban que fuera una respetada actriz dramática. | Pamela started making the rounds at 15, using the name Gloria Jane Owen, but found that as soon as people knew who her mother was they expected her to be as accomplished as the respected dramatic actress. |
| Y tengo que demostrarles que, sí, se puede estar casada, se puede ser madre y así y todo ser respetada en la sociedad, pero, al mismo tiempo, eso no quiere decir que una deba ser una más en la multitud. | And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you should just be one of the crowd. |
| Khalil ibn Ahmad, más adelante, escribiría Kitab al Ayn , el primer diccionario de árabe, junto con obras sobre prosodia y música, y su pupilo Sibawayh produciría la obra más respetada de gramática árabe, conocida simplemente como al Kitab o El Libro . | Khalil ibn Ahmad would later write Kitab al Ayn , the first dictionary of Arabic, along with works on prosody and music, and his Persian pupil Sibawayh would produce the most respected work of Arabic grammar known simply as al Kitab or The Book . |
| Ya con la normativa anterior, las personas controladas estaban vinculadas al contratista (por ejemplo, en el caso de los programas operativos regionales del consejo regional), y cada ley no respetada en materia de adjudicaciones públicas significaba la violación de la disciplina presupuestaria. | Under the previous rules, parties being audited were already bound by their audit provider (for example, in the case of regional operational programmes, the regional office) to the fact that every infringement of public contracts law means a breach of budgetary discipline. |
| Desenganchada de las normas de Bruselas, Gran Bretaña volvería a ser según prometen las sirenas del brexit un faro de libertad en el mundo, respetada por China, vinculada con los Estados Unidos en la especial relación bilateral y sin perder los vínculos comerciales amistosos con el continente europeo. | Unleashed from the rule of Brussels, the sirens of Brexit promise, Britain would once again be a beacon of freedom in the world, respected by China, tied to the United States in the bilateral special relationship, and all the while retaining friendly commercial ties with the European continent. |
