Translation of "respondiendo a las consultas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Respondiendo a | Followup To |
| Respondiendo | Answer |
| d ) coordinar las consultas | ( d ) acting as coordinator for consultations |
| No estás respondiendo a mi pregunta. | You're not answering my question. |
| Consultas sobre las medidas preventivas | Consultations on preventive measures |
| Cerrar todas las consultas abiertas | Close All Open Queries |
| Respondiendo a acontecimientos recientes, Yair Rosenberg tuiteó | Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted |
| Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas | Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things, |
| Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas | And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things. |
| A veces las consultas se hacen por conducto de los BCN . | Occasionally consultations have been channelled through NCBs . |
| Usar topcoding para las consultas de altitud | Use topocoding for altitude lookup |
| Poner las consultas nuevas en primer plano | Focus new queries |
| Histórico si las consultas anteriores finalizaron correctamente | History if past queries successfully completed |
| El servicio de consultas de Nepomuk proporviona una interfaz para consultas a carpetas persistentesName | The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders |
| Para ello , podrán enviar sus consultas a las direcciones indicadas anteriormente . 5 | 5 ANNEX 1 |
| Esto sólo es la gente respondiendo (a los eventos actuales). | This is just the people responding . |
| Usar geonames. org para las consultas de altitud | Use geonames. org for altitude lookup |
| garantizar las debidas consultas en el momento oportuno | assuring proper and timely consultation |
| Y respondiendo Jesús les dijo Id y haced saber a Juan las cosas que oís y veis | Jesus answered them, Go and tell John the things which you hear and see |
| Y respondiendo Jesús les dijo Id y haced saber a Juan las cosas que oís y veis | Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see |
| Tom está respondiendo bien al tratamiento. | Tom is responding well to the treatment. |
| A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV. | Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations. |
| Qué si, allí afuera, otros se están preguntando y respondiendo las mismas preguntas? | What if, out there, others are asking and answering similar questions? |
| CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
| CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
| Consultas web | Web Queries |
| Y respondiendo dijo Yo no he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel | But he answered, I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel. |
| Y respondiendo dijo Yo no he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel | But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. |
| En 2010 el gobierno levantó la censura, respondiendo a las demandas de los cines que estaban pasando apuros. | The government briefly lifted the ban in 2010, caving to the demands of the struggling cinemas. |
| Y respondiendo el ángel dijo a las mujeres No temáis vosotras, porque sé que buscáis a Jesús, quien fue crucificado | The angel answered the women, Don't be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified. |
| Y respondiendo el ángel dijo a las mujeres No temáis vosotras, porque sé que buscáis a Jesús, quien fue crucificado | And the angel answered and said unto the women, Fear not ye for I know that ye seek Jesus, which was crucified. |
| El computador de Tom no está respondiendo. | Tom's computer is not responding. |
| Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento. | Tom is responding well to the new treatment. |
| Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo. | Tom is responding well to the new treatment. |
| La presente propuesta se ha elaborado atendiendo a las recomendaciones del CEBS y a las consultas más arriba mencionadas . | The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal . |
| Valoración de las consultas, en base a una ponderación de los resultados según sean las organizaciones consultadas. | assessment of the consultations, based on a weighting of the results according to which organisations have been consulted. |
| Contador de consultas | The same for the grade. |
| Bloqueo de consultas | Entries are only included if all conditions are fulfilled. If you want a property to be ignored, choose Do not care for it. |
| Diálogos de consultas | After closing the entry dialog the main window returns to its previous position and size. |
| Deberíamos pedir consultas. | We should be demanding consultation. |
| Las consultas que no son de selección son ejecutadas inmediatamente. | I you omit this parameter the cursor is a normal sequential cursor. |
| Preguntar si cerrar las consultas después de ignorar el apodo | Ask about closing queries after ignoring the nickname |
| Error no puede abrir consultas a los canales. | Error You cannot open queries to channels. |
| Motor para manejar consultas a un contenedor SALName | Engine to handle queries to SAL containment |
| Respondiendo Jesús les dijo Tened fe en Dios | Jesus answered them, Have faith in God. |
