Translation of "respondiendo a las críticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Respondiendo a | Followup To |
| Las contradictorias críticas de Krugman a Cameron | Krugman s Anti Cameron Contradiction |
| El candidato respondió rápidamente a las críticas. | The candidate made a quick response to the criticism. |
| Ella es muy sensible a las críticas. | She is very sensitive to criticism. |
| No seas demasiado sensible a las críticas. | Don't be too sensitive to criticism. |
| Este director es sensible a las críticas. | This director is not insensitive to criticism. |
| No soportaré las críticas. | I won't abide critiques. |
| Mostrar las tareas críticas | Show critical tasks |
| Respondiendo | Answer |
| Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera. | This criticism would follow Sullivan throughout his career. |
| No estás respondiendo a mi pregunta. | You're not answering my question. |
| La clave está en cómo se reacciona a las críticas. | How you react to criticism is key. |
| Tom no maneja bien las críticas. | Tom doesn't take criticism well. |
| Esas son las tres prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Resalta las tareas críticas en rojo. | Highlight the critical tasks in red. |
| Respondiendo a acontecimientos recientes, Yair Rosenberg tuiteó | Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted |
| Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas | Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things, |
| Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas | And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things. |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las infraestructuras críticas europeas | ECB Opinion on European Critical Infrastructure legislation |
| Las críticas continuaron inundando los mendios sociales. | Criticism continued to flood social media. |
| Y las críticas a Israel no son por cómo trate a los gays. | And no one is criticizing Israel for its treatment of gays. |
| A parte de los elogios también hubo críticas acerca de las decisiones. | On top of praise, there was also criticism for the decisions. |
| Y es que las relaciones exteriores son críticas. | In fact, that external dimension is essential. |
| Los militares han prohibido las protestas y las críticas públicas a las políticas de la junta. | The military has outlawed protests and public criticism of junta policies. |
| Las voces críticas llegan a decir que se podía equiparar a la pornografía infantil. | Critical voices have said can be equated with child pornography. |
| Pero las últimas medidas represivas no lograron disuadir a la oposición ni silenciar las críticas. | But the recent clampdown has not deterred the opposition or silenced criticism. |
| Y por supuesto recibimos las mayores críticas en Alemania. | And of course we got the most flak for it in Germany. |
| Esto sólo es la gente respondiendo (a los eventos actuales). | This is just the people responding . |
| Y respondiendo Jesús les dijo Id y haced saber a Juan las cosas que oís y veis | Jesus answered them, Go and tell John the things which you hear and see |
| Y respondiendo Jesús les dijo Id y haced saber a Juan las cosas que oís y veis | Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see |
| Ver Tareas críticas | View Critical Tasks |
| Tom está respondiendo bien al tratamiento. | Tom is responding well to the treatment. |
| Y reza más o menos así. No importan las críticas. | And it goes like this It is not the critic who counts. |
| Qué si, allí afuera, otros se están preguntando y respondiendo las mismas preguntas? | What if, out there, others are asking and answering similar questions? |
| Y respondiendo dijo Yo no he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel | But he answered, I wasn't sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel. |
| Y respondiendo dijo Yo no he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel | But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. |
| En 2010 el gobierno levantó la censura, respondiendo a las demandas de los cines que estaban pasando apuros. | The government briefly lifted the ban in 2010, caving to the demands of the struggling cinemas. |
| Sin embargo, siendo una organización lo suficientemente abierta, puede y debe responder a las críticas. | But it is a sufficiently open organization that it can and must be responsive to its critics. |
| A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición. | Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing. |
| Y respondiendo el ángel dijo a las mujeres No temáis vosotras, porque sé que buscáis a Jesús, quien fue crucificado | The angel answered the women, Don't be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified. |
| Y respondiendo el ángel dijo a las mujeres No temáis vosotras, porque sé que buscáis a Jesús, quien fue crucificado | And the angel answered and said unto the women, Fear not ye for I know that ye seek Jesus, which was crucified. |
| El computador de Tom no está respondiendo. | Tom's computer is not responding. |
| Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento. | Tom is responding well to the new treatment. |
| Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo. | Tom is responding well to the new treatment. |
| A todo esto se suman las críticas que apuntan a McDonald's de haber cobrado de más a los clientes. | McDonald's Japan has also been criticized for overcharging customers. |
