Translation of "responsable por el cumplimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Responsable - traducción : Responsable - traducción : Responsable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ayudará al responsable del tratamiento a garantizar el cumplimiento de las obligaciones previstas en los artículos 30 a 34 | assist the controller in ensuring compliance with the obligations pursuant to Articles 30 to 34 |
| Soy responsable por este fracaso. | I am responsible for this failure. |
| Soy responsable por su conducta. | I am responsible for his conduct. |
| Tom se sintió responsable por el accidente de Mary. | Tom felt responsible for Mary's accident. |
| Responsable por el agradable icono SVG de la aplicación. | Responsible for the nice application SVG Icon. |
| No seré responsable por mis acciones. | I won't be responsible for my actions. |
| No me siento responsable por lo sucedido. | I don't feel responsible for what happened. |
| Tom se siente responsable por lo ocurrido. | Tom feels responsible for what happened. |
| El intermediario será responsable del cumplimiento de las exigencias de reservas de las entidades para las que actúe como tal , sin perjuicio de la responsabilidad de estas . | Not only the institutions for which the intermediary is acting , but also the intermediary itself shall be responsible for complying with those institutions reserve requirements . |
| El presidente al Sisi es políticamente responsable y el ministro del Interior es responsable directo. | The president El Sisi is politically responsible and the interior minister is directly responsible. |
| Tú eres responsable por la muerte del niño. | You are responsible for the death of the child. |
| En su momento, el juez estatal responsable por el fallo escribió en su sentencia | At that time, the state judge responsible for the ruling wrote in his sentence |
| Soy el responsable de eso. | I'm in charge of that. |
| Responsable | Responsible |
| Responsable | Maintainer |
| Responsable | Responsible |
| Responsable | Responsible |
| Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . | Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . |
| Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta | Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | So do thou fight in the way of God thou art charged only with thyself. |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | Fight thou therefore in the way of Allah thou are not tasked except for thy own soul, and persuade the believers belike Allah will withhold the violence of those who disbelieve. |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | Then fight (O Muhammad SAW) in the Cause of Allah, you are not tasked (held responsible) except for yourself, and incite the believers (to fight along with you), it may be that Allah will restrain the evil might of the disbelievers. |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | So fight in the cause of God you are responsible only for yourself. |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | (So, O Messenger!) |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | So fight (O Muhammad) in the way of Allah Thou art not taxed (with the responsibility for anyone) except thyself and urge on the believers. |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | So fight in the way of Allah you are responsible only for yourself, but urge on the faithful to fight . |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | So fight, O Muhammad , in the cause of Allah you are not held responsible except for yourself. |
| Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable. | Then fight in Allah's cause Thou art held responsible only for thyself and rouse the believers. |
| Pesca responsable en el ecosistema marino | Responsible fisheries in the marine ecosystem |
| Tú fuiste el responsable del accidente. | It was you that was responsible for the accident. |
| No sabemos quién es el responsable. | We don't know who's responsible. |
| Él dice Yo soy el responsable . | He says, I'm responsible. |
| El grupo terrorista fue responsable por la explosión de bomba en el exterior de la embajada. | The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy. |
| 1. El Estado responsable está obligado a reparar íntegramente el perjuicio causado por el hecho internacionalmente ilícito. | 1. The responsible State is under an obligation to make full reparation for the injury caused by the internationally wrongful act. |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| Soy responsable. | I'm responsible. |
| Actual responsable | Current Maintainer |
| Anterior responsable | Previous Maintainer |
| Responsable actual | Current maintainer |
| Responsable actual | Current Maintainer |
| Responsable actual | current maintainer |
| Responsable anterior | Former Maintainer |
| Por eso su petición era notada de un persona responsable. | And thus, his plea was heard by the powers that be. |
| Sin perjuicio de la responsabilidad de las instituciones para las que actúe como intermediario , éste será responsable , además , del cumplimiento de las exigencias de reservas de aquéllas . | The intermediary shall , in addition to the institutions for which it is acting as intermediary , be responsible for compliance with their reserve requirements . |
| El responsable para la protección de datos | Data Protection Officer |
Búsquedas relacionadas : Responsable Del Cumplimiento - Por El Cumplimiento - Responsable Por El Incumplimiento - El Responsable - El Cumplimiento Por Excepción - Revisado Por El Cumplimiento - Supervisado Por El Cumplimiento - Cumplimiento Por El Usuario - Inspeccionado Por El Cumplimiento - El Cumplimiento Por Casualidad - El Cumplimiento Por Teléfono - Por último Responsable - Responsable Por Contrato - Responsable Por Negligencia
