Translation of "restablecer el cumplimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Restablecer - traducción : Restablecer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Restablecer el último filtro | Restore last filter |
| Restablecer... | Reset... |
| Restablecer | Reset |
| Restablecer | Reset |
| Restablecer el icono del álbum | Reset Album Icon |
| Restablecer el intervalo de impresión | Reset Print Range |
| Restablecer contenidos | Reset contents |
| Restablecer ubicación | Restore location |
| Restablecer la configuración? | Reset Settings? |
| Restablecer a predeterminados | Reset to Defaults |
| Restablecer el valor por defecto de la propiedad | Reset the property to its default value |
| Restablecer icono de etiquetas | Reset Tag Icon |
| Restablecer la saturación original | Restore original saturation |
| Restablecer las herramientas predeterminadas | Restore Default Tools... |
| Restablecer las opciones antiguas | Reset old options |
| Restablecer al valor predeterminado | Reset to default value |
| Restablecer los valores predeterminados | Restore Defaults |
| Restablecer tipo de letra | Reset Font |
| Puede restablecer el atajo a Ninguno usando este botón . | You can reset the shortcut to None by using this button . |
| Restablecer el brillo originalcolor context saturation of the color | Restore original brightness |
| Restablecer el intervalo de impresión en la hoja actual | Reset the print range in the current sheet |
| Restablecer los valores actuales de los niveles. | Reset current channel levels' values. |
| El objetivo de esto fue restablecer la agricultura en el rico suelo negro. | The aim of this was to re establish agriculture on the rich black soil. |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| Mariano, que tenía considerables seguidores, estaba tratando de restablecer el imperio mexica. | Mariano, who had many followers, was trying to reestablish the Aztec empire. |
| El Consejo de Gobierno espera que el sector bancario contribuya a restablecer la confianza . | The Governing Council expects the banking sector to make its contribution to restore confidence . |
| Restablecer la confianza ha sido útil e importante. | Restoring confidence has been helpful and important. |
| cumplimiento | compliance , |
| Dictamen del BCE sobre otras medidas para restablecer el equilibrio presupuestario en Rumanía | ECB Opinion on further measures for the restoration of budgetary balance in Romania |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| Restablecer los valores actuales para las curvas de canales. | Reset current channel curves' values. |
| Restablecer la configuración de usuario a los valores predeterminados | Reset user settings to built in default |
| Me parece que ese es el camino para empezar a restablecer el arte del debate democrático. | That, it seems to me, is a way to begin to restore the art of democratic argument. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 | Satisfaction of article 6 |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
| Ninguna de esas reformas ha sido suficiente para restablecer el fuerte crecimiento que Europa necesita urgentemente. | None of these reforms has been sufficient to restore the stronger growth that Europe desperately needs. |
| No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes. | It is not enough to strengthen legal compliance. |
| Desarrollar una estrategia para restablecer el orden exige entender los causantes complejos de las fisuras de hoy. | To develop a strategy for restoring order requires an understanding of the complex drivers of today s fissures. |
| Cumplimiento de normas imperativas | Compliance with peremptory norms |
| Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . | Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . |
| Idica la vía que hay quen seguir para repeler la agreisón, anular sus efectos y restablecer el derecho. | We con gratulate the Council on the speed with which it set up the measures for the commercial embargo, which were already in place on 7 August. |
| Esperamos, por último, que el embargo impuesto por la ONU a Irak permita por una parte restablecer la | Thirdly, Mr President, I should like to remark that we have seen in this Assembly and in the European foreign |
| En segundo lugar, la comunidad internacional debe restablecer la base para su participación. | Second, the international community must re establish the basis for its engagement. |
Búsquedas relacionadas : Restablecer El Respeto - Restablecer El Equilibrio - Restablecer El Equilibrio - Restablecer El Teléfono - Restablecer El Contacto - Restablecer El Acceso - Restablecer El Equilibrio Global - Restablecer El Crecimiento Económico - Restablecer Formulario - Enviar Restablecer - Restablecer Código - Restablecer Requerido
