Translation of "restos de las víctimas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados | and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged. |
| Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados | And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged. |
| Olvidémonos de las víctimas Coreanas y de las otras víctimas que fueron destruidas por ellos. | Let's just forget about Korean victims and other victims who were destroyed by them. |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria | He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria. |
| Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria | And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. |
| CA Los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas? | CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims? |
| Asistencia a las víctimas | Assistance to victims |
| b) Restos explosivos de guerra | (b) Explosive remnants of war |
| Ayelet Qué sabe usted de las víctimas? | Ayelet What do you know about the casualties? |
| Siempre estuvo la lado de las víctimas. | He has always sided with the victims. |
| Arrojamos piedras a las víctimas | 'We pelt stones at the victims' |
| Puede contener restos de frutos secos. | May contain nuts. |
| los derechos de las víctimas de los delitos | the rights of victims of crime |
| Aprovechaba todos los restos. | She made use of all the left overs. |
| En las zonas más altas de la carretera de Šumper, quedan restos de nieve. | In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes. |
| La culpa de las víctimas Causas y efectos | Blaming of the victim Causes and effects |
| Convencida de la necesidad de proteger y ayudar a todas las víctimas de la trata, respetando plenamente los derechos humanos de las víctimas, | Convinced of the need to protect and assist all victims of trafficking, with full respect for the victims' human rights, |
| Pero los valores fundamentales bueno, los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas. | But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims. |
| Asistencia y protección a las víctimas | Assistance to and protection of victims |
| Sus artículos respetan a las víctimas. | Their reports pay respect to the victims. |
| Las víctimas aquí siempre son insignificantes. | The victims here are always regarded as insignificant. |
| Asistencia y apoyo a las víctimas | Assistance and support to victims |
| VII. Derecho de las víctimas a disponer de recursos | VII. Victims' right to remedies |
| El paradero de sus restos es desconocido. | The location of his remains is unknown. |
| Los restos de una colisión entre enemigos. | The remains of a collision between enemies. |
| Muchos restos de niños fueron encontrados en las excavaciones de Gezer con señales de sacrificio. | Many remains of children have been found in Gezer excavations with signs of sacrifice. |
| Esos son restos del almuerzo. | Those are the leftovers from lunch. |
| Tom se comió los restos. | Tom ate the leftovers. |
| El 90 de las víctimas en las guerras modernas son civiles | Ninety percent of modern war casualties are civilians. |
| Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas. | Furthermore, the families of drug users also became victims. |
| Las víctimas sirias, libias y yemenitas no tienen rostro. A las víctimas de Gaza, muchísimas menos en comparación, se las idolatra y eso las torna únicas. | Syrian, Libyan, and Yemenite victims are faceless the lionization of the incomparably fewer Gazan casualties makes them unique. |
| II. Protección de las víctimas de la trata de personas | II. Protection of victims of trafficking in persons |
| Las tres víctimas de disparo están en condición crítica. | The three gunshot victims are in critical condition. |
| Como consecuencia, la atención de las víctimas fue caótica. | As a consequence, the attention of the victims was chaotic. |
| Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia. | Oil spill victims are still craving for justice. |
| i) Investigar todos los casos de los que hayan informado las víctimas, prevenir toda victimización adicional y ofrecer un tratamiento respetuoso de las víctimas | (i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect |
| Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos. | They supplied the war victims with food. |
| La señora gobernadora de Gaza es una de las víctimas. | The victim of this act is the Governor of Gaza. |
| Son las víctimas de los ataques con ácido de Isfahán. | These are the victims of Isfahan's acid attacks. |
| g) Conmemoraciones y homenajes a las víctimas | (g) Commemorations and tributes to the victims |
| La meta aquí es minimizar las víctimas. | So the goal here is to minimize fatalities. |
| Me comí los restos de anoche como almuerzo. | I ate last night's leftovers for lunch. |
| Horas después el mar seguía trayendo pedazos de madera todos eran restos de las casas pobres. | For hours afterwards, the sea was strewn with bits of wood for miles around all of this was from the houses in the slum. |
