Translation of "retirar la participación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Participación - traducción : Participación - traducción : Retirar - traducción : Retirar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Retirar la pieza | Drop the Piece |
| La Unión Soviética redujo su participación firmando un acuerdo en abril de 1989 para retirar fuerzas soviéticas hacia junio de 1991. | The Soviet Union reduced its involvement by signing an agreement in April 1989 to withdraw Soviet forces by June 1991. |
| Retirar de la circulación . | To be withdrawn from circulation . |
| Todo banco central podrá retirar su participación en un proce dimiento conjunto siempre que lo haga antes de publicarse el anuncio de licitación . | A central bank may withdraw from participating in a joint procurement prior to the publication of the contract notice . |
| Tengo que retirar dinero del banco. | I have to withdraw some cash from the bank. |
| Usted se puede retirar ahora, caballero. | You can go now, sir. |
| Desearía poder retirar lo que dije. | I wish I could take back what I said. |
| Retirar ols espacios de las etiquetas | Strip Spaces From Tags |
| Como consecuencia , la Presidencia del Consejo decidió retirar su propuesta . | As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal . |
| Y dijimos Escuchen, durante la escasez, pueden retirar los alimentos. | And we said, listen, during the lean season, take the food out. |
| No puedes retirar lo que has dicho. | You cannot take back what you have said. |
| Me gustaría retirar algún dinero en efectivo. | I'd like to withdraw some cash. |
| Voy a retirar algún dinero realmente rápido. | I'm gonna withdraw some money real quick. |
| Si necesitas dinero lo puedes retirar del banco. | You can withdraw some money out of the bank, if you need any. |
| Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco. | She intended to withdraw all her savings from the bank. |
| Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero. | Many people use ATMs to withdraw money. |
| Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible . | In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date . |
| Además , la entidad de contrapartida deberá retirar el activo lo antes posible . | 24 and debt instruments with an income flow ( e.g. a coupon payment ) occurring in the period up to the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets . Eligible assets |
| Pero si tienes una opción que nadie quiere la puedes retirar cierto? | But now if you have an option that nobody wants, you can take it off. Right? |
| No estoy seguro de qué es lo que, según el Sr. Killilea, debo retirar yo, desde luego, no me voy a retirar. | I also believe that we should insist that the HORIZON budget be increased from 180 ECU to at least 200 million, if this initiative is to be a success. |
| Mi abuelo no sabe retirar dinero del cajero automático. | My grandfather doesn't know how to take money out of an ATM. |
| (Finalmente el ejercito francés ayudó a retirar a al Qaeda de la región.) | (The French army eventually helped remove al Qaeda from the region.) |
| Esta es la razón por la que voy a retirar el proyecto de Verkhovna Rada. | This is why I'm going to withdraw the draft from the Verkhovna Rada. |
| No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia. | I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia. |
| La ironía de retirar estatuas coloniales un día y a compatriotas africanos al siguiente. | The irony of taking down colonial statues one day and fellow Africans the next XenophobicSA Ashley Mendelowitz ( AshMendelo) April 11, 2015 |
| Por tanto, se debe retirar la propuesta y las votaciones deben realizarse más adelante. | So, while I cannot accept these amendments today, I can assure you that they will be given urgent and serious consideration. |
| Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas. | We can only hope that the government decides to withdraw its troops. |
| Sabes que debes retirar las sábanas cuando te vayas, verdad? | You do know you have to remove the sheets when you leave, right? |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Observamos la participación general. | We looked at overall engagement. |
| Proponemos por ello que se ofrezcan estímulos para retirar voluntariamente de la circulación tales vehículos. | There are also extremely important clarifications regarding waste processing procedures which will make it possible to reduce the risks of dispersion. |
| Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago. | And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| La participación en estas reuniones | Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| El BCE tomará todas las medidas posibles para retirar la reproducción irregular de su emplazamiento electrónico . | The ECB shall then take all possible steps to remove the non compliant reproduction from the electronic location . |
| Ahora, lo lógico es pensar qué podría eliminar de la dieta, qué se debe retirar, quitar? | Now, the obvious thing is to think about what we could remove from our diet, what to strip out, take away. |
| Participación | Share |
| ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| (Ha habido algunos pasos hacia la reforma, incluida la decisión de retirar a jueces del control político local). | (There have been some steps toward reform, including a decision to remove judges from local political control.) |
| Es la era de la participación, verdad? | It's the participation age, right? |
| Estos hallazgos implican que resultará muy complicado retirar de la Unidad 1 el combustible fundido altamente radiactivo. | The implication of the findings is that it will be very difficult to remove the highly radioactive molten fuel from Unit 1. |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| La participación es voluntaria y gratuita. | Participation is voluntary and free of charge. |
Búsquedas relacionadas : Retirar - Retirar La Derecha - Retirar La Objeción - Retirar La Promoción - Retirar La Energía - Retirar La Cantidad - Retirar La Oferta - Retirar La Autorización - Retirar La Denuncia - Retirar La Demanda - Retirar La Oposición - Retirar La Propuesta