Translation of "retirar los escombros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escombros - traducción : Escombros - traducción : Escombros - traducción : Retirar - traducción : Retirar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros. | Emergency services are still looking through the rubble for survivors. |
| Muchos supervivientes fueron rescatados de los escombros del edificio desplomado. | Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building. |
| 180 cuerpos recuperados de los escombros de la Torre Dharhara | 180 bodies retrieved under the Dharhara Tower rubble in Kathmandu in NepalQuake pic.twitter.com FDFiv2uith Rajesh Shenoy ( ranjalrajesh) April 25, 2015 |
| Retirar la pieza | Drop the Piece |
| El edificio fue reducido a escombros. | The building was reduced to rubble. |
| Pueden verlo bien en estos escombros. | You can see it here well on this debris. |
| Un bebé fue rescatado vivo de los escombros del edificio desplomado. | A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building. |
| Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros. | An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble. |
| Retirar de la circulación . | To be withdrawn from circulation . |
| Una mujer busca en los escombros. Una se alimenta de la basura. | One woman searches rubble. One woman feeds on trash. |
| Nace la solidaridad desde los escombros de una vivienda derribada en Madrid | Solidarity Arises from the Rubble of a Demolished House in Madrid Global Voices |
| Ahora imaginen a los arqueólogos excavando en los escombros de una de nuestras ciudades. | Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities. |
| Y dijimos Escuchen, durante la escasez, pueden retirar los alimentos. | And we said, listen, during the lean season, take the food out. |
| El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros. | The earthquake reduced many villages to rubble. |
| Tengo que retirar dinero del banco. | I have to withdraw some cash from the bank. |
| Usted se puede retirar ahora, caballero. | You can go now, sir. |
| Desearía poder retirar lo que dije. | I wish I could take back what I said. |
| Retirar ols espacios de las etiquetas | Strip Spaces From Tags |
| Esto está 20 veces más lento y el cangrejo sale zumbando por los escombros simulados. | This is slowed down 20 fold, and the crab just zooms across that simulated debris. |
| Los escombros del cometa dañan el casco y matan a algunos tripulantes, incluido el capitán. | While passing through the comet tail, a cometetary debris cloud ruptures the hull, killing the captain and some of the crew. |
| Sin embargo, tuvieron que detenerse al percatarse que los escombros podían contener polvo de amianto. | However, they were forced to stop when they realized that the rubble could contain asbestos. |
| Hay una pila de escombros donde el edificio solía estar. | There is a pile of rubble where the building used to be. |
| Como desaparecieron los cientos de carga de los camiones del suelo, nadie tiene información sobre dónde permanecen los escombros. | No one is admitting to having any information on where the rubble has ended up, as if hundreds of truckloads of earth had simply vanished into thin air. |
| No puedes retirar lo que has dicho. | You cannot take back what you have said. |
| Me gustaría retirar algún dinero en efectivo. | I'd like to withdraw some cash. |
| Voy a retirar algún dinero realmente rápido. | I'm gonna withdraw some money real quick. |
| Como estaba precintado, la mayor parte del ala se hizó escombros. | By the time work was suspended, a large proportion of the wing was rubble. |
| En los escombros de la intervención, los investigadores franceses y nigerianos descubrieron varios chips telefónicos que pertenecían a los terroristas. | Among the rubble left behind by the action, French and Nigerian investigators found several telephone chips belonging to the terrorists. |
| De los escombros nace la solidaridad el cartel de convocatoria para la reconstrucción de la vivienda derribada | Solidarity is born from the rubble poster calling for the reconstruction of the demolished house. |
| Si necesitas dinero lo puedes retirar del banco. | You can withdraw some money out of the bank, if you need any. |
| Ella pretendía retirar todos sus ahorros del banco. | She intended to withdraw all her savings from the bank. |
| Mucha gente usa cajeros automáticos para retirar dinero. | Many people use ATMs to withdraw money. |
| No estoy seguro de qué es lo que, según el Sr. Killilea, debo retirar yo, desde luego, no me voy a retirar. | I also believe that we should insist that the HORIZON budget be increased from 180 ECU to at least 200 million, if this initiative is to be a success. |
| No estoy de acuerdo con la decisión de retirar los furgones policiales de Exárcheia. | I disagree with the decision to remove police vans from Exarchia. |
| Mi equipo me agarró, y luego caminemos tan rápido como pudimos bajando por los escombros hasta nuestro campamento. | My crew grabbed me, and then we walked as quickly as we could down over the rubble down to our camp. |
| Mi abuelo no sabe retirar dinero del cajero automático. | My grandfather doesn't know how to take money out of an ATM. |
| Entonces los Roslings han sido capaces de simplificar sin retirar lo que es importante de los datos. | So the Roslings have been able to do simplicity without removing what's important about the data. |
| Teníamos que limpiar meticulosamente a los pingüinos para retirar todo el petróleo de sus cuerpos. | So all of those penguins had to have the oil meticulously cleaned from their bodies. |
| Los sirios se deshicieron con mucha rapidez de los escombros del presunto edificio militar inutilizado y allanaron el terreno a conciencia. | The Syrians, in any case, rapidly removed the rubble of the supposedly unused military building and levelled the area completely. |
| Pero quiera también el cielo que no quedemos sepultados bajo los escombros, como teme Soljenitsin en su última obra. | Let us hope also that the fears expressed by Solzhenitsyn in his latest work are proved unfounded and we are not crushed under the ruins. |
| Como consecuencia , la Presidencia del Consejo decidió retirar su propuesta . | As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal . |
| Sólo podemos esperar que el Gobierno decida retirar sus tropas. | We can only hope that the government decides to withdraw its troops. |
| Sabes que debes retirar las sábanas cuando te vayas, verdad? | You do know you have to remove the sheets when you leave, right? |
| Pero los de Judá dijeron Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y los escombros son muchos. Nosotros no podremos reedificar la muralla | Judah said, The strength of the bearers of burdens is fading, and there is much rubbish so that we are not able to build the wall. |
| Pero los de Judá dijeron Las fuerzas de los acarreadores se han debilitado, y los escombros son muchos. Nosotros no podremos reedificar la muralla | And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish so that we are not able to build the wall. |
Búsquedas relacionadas : Limpiar Los Escombros - Bajo Los Escombros - Quitar Los Escombros - Retirar Los Cargos - Retirar Los Datos - Retirar Los Cargos - Retirar Los Procedimientos - Retirar - Evacuación De Los Escombros
