Translation of "reunión fue presidida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La declaración fue firmada por los presentes en la reunión, presidida por Jonas Basanavičius. | The Act was signed by all twenty representatives of the Council, which was chaired by Jonas Basanavičius. |
| Esta reunión fue parcial mente presidida por el Ministro de Asuntos Exteriores soviético, el Sr. Shevardnadze, por la Unión Soviética y parcialmente suscrito por la Comunidad Europea. | For the sake of brevity, I am now unfortunately able to endorse the explanation of vote that Mrs Ernst de la Graete has given on behalf of my group. |
| La reunión fue cancelada. | The meeting was canceled. |
| La reunión fue aquí. | The meeting was held here. |
| La reunión fue cancelada. | The meeting was called off. |
| Fue una reunión muy larga. | It was a very long meeting. |
| Fue una reunión de confianza. | It was an informal meeting. |
| Fue una reunión cálida y amistosa. | It was a warm, friendly meeting. |
| EstarÆ presidida por el Presidente del Tribunal de Justicia . | It shall be presided over by the President of the Court . |
| Estará presidida por el Presidente del Tribunal de Justicia. | It shall be presided over by the President of the Court of Justice. |
| El plan fue adoptado en la reunión. | The plan was adopted at the meeting. |
| Esa reunión fue una pérdida de tiempo. | That meeting was a waste of time. |
| No sé por qué la reunión fue pospuesta. | I don't know why the meeting was postponed. |
| Le fue difícil hacerse entender en la reunión. | He had a hard time making himself understood at the meeting. |
| Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo , y Christian Noyer , gobernador de la Banque de France , en la primera reunión presidida por Jean Claude Trichet el 6 de noviembre de 2003 | Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa and Christian Noyer , Governor of the Banque de France , at the first Governing Council meeting chaired by President Trichet on 6 November 2003 |
| La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo. | The meeting, in short, was a waste of time. |
| Posteriormente, Uganda estuvo gobernada por una comisión militar presidida por Paulo Muwanga. | Thereafter, Uganda was ruled by a military commission chaired by Paulo Muwanga. |
| Tom pensó que la reunión fue una pérdida de tiempo. | Tom thought the meeting was a waste of time. |
| En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado. | Originally the meeting was planned for next Saturday. |
| Y la cita fue ir con él a una reunión comunitaria. | And his date was to go with him to a community meeting. |
| El 17 de octubre, como jefe de la sección realista de Faubourg Poissonnière, fue condenado a muerte en rebeldía por una comisión militar presidida por el general Lostange. | On 17 October, as head of the royalist faction of the Faubourg Poissonnière, he was condemned to death in absentia by a military commission presided over by General Lostange, which had its headquarters at the Théâtre Français. |
| La 20ª sesión de la Conferencia de las Partes y la 10ª Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto (COP20 CMP10) se celebró en Lima entre del 1 y el 12 de diciembre, y fue presidida por el país anfitrión, Perú. | The 20th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and 10th session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP20 CMP10) was held in Lima between December 1 to 12, and was chaired by the host country, Peru. |
| BRUSELAS La nueva Comisión Europea presidida por Jean Claude Juncker, ha tenido un comienzo difícil. | BRUSSELS The new European Commission headed by Jean Claude Juncker is off to a rocky start. |
| La reunión fue un poco más corta de lo que me esperaba. | The meeting was a little shorter than I expected it to be. |
| La reunión fue algo más corta de lo que me había imaginado. | The meeting was a little shorter than I expected it to be. |
| Me empezó a gruñir el estómago ahí mismo en la reunión. Fue vergonzoso. | My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing. |
| Fue arrestada el 27 de octubre del 2014 cuando visitaba a su esposo en la cárcel, y fue acusada de reunión ilegal. | She was arrested on 27 October 2014 as she visited her husband in jail, and charged with illegal gathering. |
| El tema de la reunión fue De participación a influencia pueden los jóvenes revitalizar la democracia? | The gathering's theme this year was From Participation to Influence Can Young People Revitalize Democracy? |
| Reunión | Meeting |
| Reunión | Reunion |
| Porque ustedes saben cuál fue la última palabra, la última frase que se pronunció en esa reunión. | Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting. |
| Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Una comisión presidida por el ministro de Economía y Hacienda eligió tres diseños diferentes para cada una de las denominaciones específicas . | A panel chaired by the Minister for Economic Affairs and Finance chose three designs , each for certain specific denominations . |
| El nuevo Código fue aprobado por el Consejo ECOFIN en su reunión de 10 de julio de 2001 . | The latter were endorsed by the ECOFIN Council at its meeting on 10 July 2001 . |
| Si bien Rusia fue la anfitriona de la reunión, se percibió a China como dominante en la agrupación. | But, though Russia hosted the meeting, it is China that was viewed as dominating the grouping. |
| El resultado de la reunión fue claro Europa, Norteamérica y Australia no aceptarían cantidades significativas de estos refugiados. | The outcome of the meeting was clear Europe, North America, and Australia would not accept significant numbers of these refugees. |
| Fue después de una reunión en los Estados Unidos que decidió escribir un libro para los no científicos. | It was after a meeting in America that he decided to write a book for non scientists. |
| Los pueblos más pequeños tienen sistemas más simples, a menudo gobernadas por una comisión, presidida por el Presidente Comunal u otra autoridad similar. | The smaller towns have simpler systems, often ruled by commissions presided by a communal president ( presidente communal ) or a similarly named authority. |
| En el supuesto de que ni el presidente ni el vicepresidente asistiesen a la reunión , ésta será presidida en primer lugar por el miembro más antiguo del Comité Ejecutivo y , en caso de que dos o más miembros tuviesen la misma antigüedad en el cargo , por el de mayor edad . | In the absence of both the President and the Vice President , the Executive Board will be chaired by the most senior member of the Executive Board in terms of office in the first instance , and by age in the event of two or more members having equal standing in terms of office . |
| Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora. | If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. |
| o, la reunión fue de 3 a 4 donde concebimos el tiempo como algo que se despliega sobre una línea | Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line. |
| La reunión comenzará. | The meeting will commence. |
| La reunión terminó. | The meeting was closed. |
| La reunión terminó. | The meeting ended. |
| Suspendo la reunión. | I'm calling the meeting off. |
Búsquedas relacionadas : Fue Presidida - Será Presidida - Está Presidida - Reunión Fue Movido - Reunión Fue Cancelada - La Reunión Fue - Que Está Presidida - Sesión Presidida Por