Translation of "revocado o anulado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Revocado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| revocado | revoked |
| Revocado | Revoked |
| He anulado mi boda. | I called off my wedding. |
| El certificado ha sido revocado. | The certificate has been revoked. |
| Este certificado ha sido revocado. | This certificate has been revoked. |
| Se ha revocado una clave. | One key has been revoked. |
| A falta del consentimiento , o si la autorización se ha revocado válidamente , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Muestra la validez de los certificados en un consejo emergente, así como también si el certificado está vencido o revocado. | Show validity information for certificates in tooltip, such as whether the certificate is expired or revoked. |
| Todo voto y todo juramento que contrae obligación para humillarse puede ser confirmado por su marido o anulado por su marido | Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void. |
| Tomad consejo, pero será anulado proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros | Take counsel together, and it will be brought to nothing speak the word, and it will not stand for God is with us. |
| Tomad consejo, pero será anulado proferid palabra, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros | Take counsel together, and it shall come to nought speak the word, and it shall not stand for God is with us. |
| Desde entonces, el Gobierno de Gran Bretaña ha revocado la ciudadanía de 42 personas, incluidos veinte casos en 2013. | Since then, the British government has revoked the citizenship of 42 people, including 20 cases in 2013. |
| En aquel día fue anulado y los que comerciaban con ovejas y que me observaban, reconocieron que era palabra de Jehovah | It was broken in that day and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the word of Yahweh. |
| Después el fin, cuando él entregue el reino al Dios y Padre, cuando ya haya anulado todo principado, autoridad y poder | Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God, even the Father when he will have abolished all rule and all authority and power. |
| En aquel día fue anulado y los que comerciaban con ovejas y que me observaban, reconocieron que era palabra de Jehovah | And it was broken in that day and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD. |
| Después el fin, cuando él entregue el reino al Dios y Padre, cuando ya haya anulado todo principado, autoridad y poder | Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father when he shall have put down all rule and all authority and power. |
| Llego a esta conclusión porque compruebo que las diversas comisiones del Parlamento han anulado prácticamente todas las reducciones que el Parlamento había aplicado. | If the budget is the expression of Parliament's political will, achieving the political objectives through the disbursement of the money is no less important than estimating the costs involved. |
| Refrescar certificados X.509 u OpenPGP implica descargar los certificados y CRL, para comprobar si cualquiera de ellos ha sido revocado en el intervalo. | Refreshing X.509 or OpenPGP certificates implies downloading all certificates and CRLs, to check if any of them have been revoked in the meantime. |
| Entonces vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro convenio con el Seol no prevalecerá. Cuando pase el torrente arrollador, seréis aplastados por él | Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it. |
| Entonces vuestro pacto con la muerte será anulado, y vuestro convenio con el Seol no prevalecerá. Cuando pase el torrente arrollador, seréis aplastados por él | And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it. |
| Finalmente, el gobierno federal eligió a Francis Godschall Johnson el 9 de abril de 1872, pero su nombramiento fue revocado antes incluso de que jurara su cargo. | The federal government chose Francis Godschall Johnson as his replacement on April 9, 1872, but this commission was revoked before Johnson was sworn in. |
| La institución, órgano u organismo del que emane el acto anulado, o cuya abstención haya sido declarada contraria a la Constitución, estará obligado a adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. | The institution, body, office or agency whose act has been declared void, or whose failure to act has been declared contrary to the Constitution, shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice of the European Union. |
| La depuración étnica perpetrada por el Estado islámico ha anulado siglos de mezclas religiosas, étnicas y culturales y ha obligado a casi dos millones de personas a abandonar sus hogares. | Ethnic cleansing perpetuated by the Islamic State has reversed centuries of religious, ethnic, and cultural intermingling, and pushed close to two million people from their homes. |
| Spotify es solo la última de una serie de compañías internacionales que han revocado sus planes en Rusia a causa de la creciente crisis económica y el pulso político que mantiene con occidente. | Spotify is the latest in a series of international companies who have scaled back their plans for Russia amid the growing economic crisis and a political standoff with the West. |
| Las sociedades instrumentales empezarán a presentar la información establecida en el artículo 4 a más tardar tres meses después de la fecha en que el BCN pertinente haya notificado a los agentes informadores que se ha revocado la exención . | FVCs shall start reporting data , as set out in Article 4 , not later than three months from the date on which the relevant NCB has notified the reporting agents that the derogation has been withdrawn . |
| O O O R O O R R O | O O O R O O R R O |
| O O H H O O O H O | O O H H O O O H O |
| O BCE O BCE O BCE O BCE O BCE O BCE | ECB G ECB G ECB G ECB G ECB G ECB G |
| 1 1 O O O O 2 3 O O 2 3 | 1 1 O O O O 2 3 O O 2 3 |
| O BCE O BCE O BCE | ECB G ECB G ECB G |
| Otros han nombrado un O. umbrosus , O. harpyia , O. macrorhinus y O. hilsensis podrían crear un O. hlavaci , O. wiedenrothi y O. mesembrinus . | Others had already named an O. umbrosus , O. harpyia , O. macrorhinus and O. hilsensis and would create an O. hlavaci , O. wiedenrothi and O. mesembrinus . |
| O0 o O | O0 or O |
| Quiero que el verbo sea educar o activar o participar o confrontar o desafiar o crear . | I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. |
| O las jalas o las empujas, o lo uno o lo otro. | You pull them or you poke them, one or the other. |
| O sales, o entras. | Either go out or come in. |
| O todo o nada. | Either all or none. |
| O todo o nada. | All or nothing. |
| O todos o ninguno. | Either all or none. |
| o subes, o bajas. | You either go up, or you come down. |
| O el Cesar o nada. | It is either Cesar or nothing. |
| O vamos todos, o nadie. | Either we all go or nobody goes. |
| En 1888 Edward Newton renombró a varias especies existentes como Ornithocheirus clavirostris , O. daviesii , O. sagittirostris , O. validus y O. giganteus y como nueva especie él creó a O. clifti , O. diomedeus , O. nobilis y O. curtus . | In 1888 Edward Newton renamed several existing species names into Ornithocheirus clavirostris , O. daviesii , O. sagittirostris , O. validus and O. giganteus as new species he created O. clifti , O. diomedeus , O. nobilis and O. curtus . |
| Y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna | Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life. |
| Y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna | And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life. |
| O es investigación perpetua, o qué? | Or is this research forever, or what? |
Búsquedas relacionadas : Suspendido O Revocado - Fue Anulado - Documento Anulado - No Anulado - Cheque Anulado - Gol Anulado - Matrimonio Anulado - Acceso Revocado - Será Revocado - Acceso Revocado - Revocado De - Certificado Revocado - Ha Revocado
