Translation of "síndrome del intestino irritable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y estaba poco desarrollada y facilmente irritable. | And I was underdeveloped and over excitable. |
| síndrome del canal carpiano | carpal tunnel syndrome |
| La gente se está volviendo más irritable y violenta. | People are becoming more short tempered and violent. |
| Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido | Shaking Up Shaken Baby Syndrome |
| Sufro del síndrome de piernas inquietas. | I suffer from restless leg syndrome. |
| La gente irritable siempre es la última en enterarse de las cosas. | Irritable men are always the last to know about things. |
| El irritable niño rubio, quien corre hacia el Eliminador gritando, es una caricatura del director Mike B. Anderson. | The spiky blond haired boy, who runs towards the Eliminator while screaming, is a caricature of director Mike B. Anderson. |
| El intestino delgado consiste en tres partes. | The small intestine consists of three parts. |
| Cómo participó el intestino en este desarrollo? | Now how did the gut actually participate in this development? |
| Es muy difícil trabajar en el intestino. | It's very difficult to work in the intestine. |
| Este particular dispositivo se llama Intestino oyente . | So this particular device is called the Gut Listener. |
| A menudo el resultado del síndrome de Capgras es trágico. | Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. |
| El anquilostoma es un gusano, parásito del hombre, que se pega al intestino delgado. | Hookworm is a worm, a parasite of man, that sticks to the small intestine. |
| El cerebro crecería mientras que el intestino se encogería. | The brain could grow, but the gut actually shrunk. |
| Tomé los tres elementos estómago, intestino delgado y colon. | I took the three elements stomach, small intestine and colon. |
| Se trata de las consecuencias de algún tipo de síndrome del Golfo? | It that the effect of some sort of Gulf syndrome ? |
| Usted tiene síndrome de Charles Bonnet. | You have Charles Bonnet syndrome. |
| SIDA significa Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida . | AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome . |
| Todos los miembros de PKN tienen discapacidad intelectual, incluyendo el síndrome de Down y el síndrome de Williams. | The members of PKN all have intellectual disabilities, including Down syndrome and Williams syndrome. |
| El intestino es una voz silenciosa. Va más por las sensaciones. | And the gut is a silent voice it's going more for feelings. |
| El intestino es el sistema inmunológico más grande que defiende al cuerpo. | The gut is actually the largest immune system, defending your body. |
| Me duelen la muñeca y el antebrazo, pienso que puedo estar padeciendo del síndrome del túnel carpiano. | My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome. |
| Y usted padece el síndrome de Charles Bonnet. | And you have Charles Bonnet syndrome. |
| Un pequeño sector de tejido muscular representa la porción digestiva del estómago localizado en la entrada del esófago donde el intestino sale. | A small patch of muscular tissue represents the digestive portion of the stomach, located from the entrance of the esophagus to where the intestine exits. |
| En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down. | In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome. |
| El esófago entrs al estómago a lo largo del lado dorsal, justo posterior al margen anterior del estómago el intestino sale del estómago ventralmente. | The esophagus enters the stomach along the dorsal side just posterior to the anterior margin of the stomach the intestine exits the stomach ventrally. |
| simplemente se tomaba un palo y un intestino de gato y se ataba. | They would just take a stick and a catgut and string it up. |
| Una estaba creciendo hacia el frente, ya había salido y estaba aferrada al intestino. | One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel. |
| La prevalencia del síndrome de WPW oscila entre el 0,1 y el 0,3 de la población general. | The prevalence of WPW is between 0.1 and 0.3 in the general population. |
| Pero eso fue antes de contraer el síndrome de Capgras. | But that was before she got Capgras syndrome. |
| Ambos miran, estas son las flechas azules, ambos miran la misma comida, que está en el lumen, en la zona del intestino. | Now both look and this is the blue arrows both look to the same food, which is in the lumen and in the area of your intestine. |
| Esta tecnología afectó a dos órganos al cerebro y al intestino, que realmente fue afectado. | This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. |
| 55 13. Examen del problema del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida en todos sus aspectos | 55 13. Review of the problem of human immuno deficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in all its aspects |
| Y ella cuestionó, creó una hipótesis es este un síndrome Yentl? | And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome? |
| porque el intestino está conectado con el sistema límbico emocional. Entre ellos hablan y toman decisiones. | Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions. |
| Le fue extirpado un tumor gangrenoso y una porción de intestino por el doctor Richard Shrum. | A gangrenous tumor and a length of intestine were removed by Dr. Richard Shrum. |
| No estoy loca. Ni tengo demencia. Tengo el síndrome de Charles Bonnet. | I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome. |
| Yo uso el eufemismo comodidad digestiva . En realidad es la incomodidad digestiva lo que atañe al intestino. | I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with. |
| Pero la señal que indicaba eso en su cuerpo era que se le había salido el intestino. | But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. |
| Me valgo del blog para concienciar sobre algunos temas, como por ejemplo la historia del síndrome del cabeceo que cubrí en el norte de Uganda. | I use blogging to raise awareness of issues. For example the nodding syndrome story that I covered in northern Uganda. |
| Si pensamos en el intestino, si pudiéramos estirarlo serían 40 metros, la longitud de una cancha de tenis. | Now if you think about the gut, the gut is if you could stretch it 40 meters long, the length of a tennis court. |
| Y cuando la llevamos al hospital necesitó 32 puntos para colocar de nuevo su intestino en su cuerpo. | And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body. |
| Ahora es posible sobrevivir a este síndrome y hacerlo con calidad de vida. | Now it is possible to survive the syndrome and do so with quality of life. |
| El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular. | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| Esta es una historia de dos cerebros, porque quizá les sorprenda saber que el intestino tiene un cerebro completo. | So my story is a tale of two brains, because it might surprise you, our gut has a full fledged brain. |
Búsquedas relacionadas : Intestino Irritable - Enfermedad Del Intestino Irritable - Síndrome Del Intestino Corto - Síndrome De Intestino Inflamatoria - Irritable - Irritable - Inflamación Del Intestino - Inferior Del Intestino - Tratamiento Del Intestino - Inferior Del Intestino
