Translation of "síntomas del estado de ánimo" to English language:
Dictionary Spanish-English
ánimo - traducción : ánimo - traducción : Ánimo - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Según el DSM IV TR, hay dos síntomas principales de depresión, estado de ánimo depresivo y anhedonia. | According to DSM IV TR, there are two main depressive symptoms depressed mood and anhedonia. |
| Barra de estado de ánimo de AmarokName | Moodbar Amarok |
| Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo. | Depression, there's a great approach to that in mood disorders. |
| El estado de ánimo de Tom ha cambiado. | Tom's mood has changed. |
| El CIE 10 define tres síntomas típicos de la depresión (estado de ánimo depresivo, anhedonia y pérdida de energía) dos de los cuales deben estar presentes para determinar un diagnóstico de trastorno depresivo. | ICD 10 defines three typical depressive symptoms (depressed mood, anhedonia, and reduced energy), two of which should be present to determine depressive disorder diagnosis. |
| Precisamente ese es el estado de ánimo que separa al artista del gato dormido. | This is the exact state of mind that separates the artist from the sleeping cat. |
| Las personas se equivocaban constantemente sobre su estado de ánimo. | People were making misjudgments all the time on her mood. |
| Pero de todos modos, esta noticia destrozó mi estado de ánimo. | But still this news has destroyed my mood. |
| Actualmente, por ejemplo, el estado de ánimo económico es bastante optimista. | Today, for example, the economic mood is rather upbeat. |
| Es mejor que no la dejen sola en ese estado de ánimo. | It's best not to leave her alone in that frame of mind. |
| Los microbios intestinales pueden influir en el peso y estado de ánimo. | The microbes in your gut can influence your weight and your moods. |
| Lo mejor para Tom es no dejarlo solo en ese estado de ánimo. | It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind. |
| Además, refleja realmente tu estado de ánimo. Si estás, ya saben, si estás... | It really does reflect the mood that you're in also, if you're ... |
| Es básicamente de síntomas. | It's basically symptoms. |
| Me llamó la atención la diferencia de estado de ánimo que ahora impera en él. | It struck me how different the mood is now. |
| Pero el estado de ánimo general fue tal vez captado por este tuit curiosamente sentimental | But the general mood was perhaps caught by this peculiarly sentimental tweet |
| Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo? | Would I be willing to provide a scientific endorsement of a mood boosting bottled water? |
| Sin embargo, el estado de ánimo varía considerablemente de un país a otro (consulte el gráfico 4). | But the mood varies widely from country to country (see chart 4). |
| Cuáles son los síntomas? | What are the symptoms? |
| Cuáles eran los síntomas? | What were the symptoms? |
| El tenso estado de ánimo se desbordó y terminó en confrontaciones físicas entre la policía y los manifestantes. | The tense mood at times boiled over into physical confrontations between police and protesters. |
| Ánimo! | Cheer up! |
| Ánimo! | Go for it! |
| Es que... tengo los síntomas. | I mean, I've got the symptoms. |
| Me atrevería a pensar que el Tribunal de Cuentas podrá corroborar el estado de ánimo del momento, pero no quisiera que nuestro Parlamento cometiera una equivocación. | I hope the Court of Auditors will bear out the feeling of the moment, but I wouldn't want Parliament to set itself up in judgment wrongly. |
| Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido. | The players were in high spirits after the game. |
| La experiencia principal del aburrimiento, afirma, es la alteración del proceso de atención, asociada a un bajo estado de ánimo y a una sensación de que el tiempo pasa lentamente . | The core experience of boredom, he said, is disruption of the attention process, associated with a low mood and a sense that time is passing slowly. |
| Sin ánimo de ofender! | No offence! |
| Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. | Well, you could develop flu like symptoms. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its tokens have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Already some of its tokens have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | And the beginnings thereof have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its portents have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | But already there have come some of its indications. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already appeared. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already come. |
| Ánimo, podemos. | Come on, we can do it. |
| Infúndeme ánimo! | Open for me my chest (grant me self confidence, contentment, and boldness). |
| Infúndeme ánimo! | Open my breast for me |
| Infúndeme ánimo! | Open my breast for me. |
| Infúndeme ánimo! | Expand my breast for me, |
| Y la altitud exacerbaba mis síntomas, | Well, the altitude exacerbated my symptoms. |
| Los síntomas no son nada buenos. | The symptoms are not good at all. |
| En algunos casos, los signos y síntomas son similar a los del síndrome de Down. | In some cases, the signs and symptoms are similar to those of Down syndrome. |
Búsquedas relacionadas : Elevación Del Estado De ánimo - Barómetro Del Estado De ánimo - Alteración Del Estado De ánimo - Tiro Del Estado De ánimo - Potenciador Del Estado De ánimo - Fluctuaciones Del Estado De ánimo - Caída Del Estado De ánimo - Reactividad Del Estado De ánimo - Estado De ánimo Optimista - Estado De ánimo General - Gran Estado De ánimo - Estado De ánimo Elevado - Estado De ánimo Negativo - Estado De ánimo Sombrío
