Translation of "sacudió la cabeza" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Cabeza - traducción :
Chump

Cabeza - traducción :
Head

Cabeza - traducción :
Nob

Cabeza - traducción :
Noodle

Sacudió - traducción :
Shook up

Sacudió la cabeza - traducción :
Shook head

Keywords : Headache Heads Mind Head Shook Rocked Rattled Tossed Explosion

  Examples (External sources, not reviewed)

Él sacudió la cabeza.
He shook his head.
Él sacudió su cabeza.
He shook his head.
Por algún motivo ella se sacudió la cabeza.
For some reason or other she shook her head.
Habiendo oído la ominosa palabra liberalidad , Scrooge frunció el ceño, sacudió la cabeza y devolvió las credenciales.
At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back.
Y sacudió la cabeza y dijo, Oh, estos Americanos, les dimos un idioma. Por qué no lo usan?
And she shook her head and said, Oh, these Americans. We gave them a language, why don't they use it?
La explosión sacudió al edificio entero.
The explosion shook the whole building.
La explosión sacudió todo el edificio.
The explosion shook the whole building.
Él sacudió miles de manos.
He shook thousands of hands.
Ella sacudió manos con él.
She shook hands with him.
El edificio europeo se sacudió violentamente.
The European house creaked mightily.
En resumen, la guerra en Gaza sacudió el status quo.
In short, the war in Gaza shook the status quo.
Un terremoto de magnitud 5 sacudió Tokio.
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
Y esto le sacudió la mente. Literalmente. Ingresó en un psiquiátrico.
And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium.
Jack se sacudió el polvo de su abrigo.
Jack brushed the dust off his coat.
Pero como ellos le contradecían y blasfemaban, sacudió sus vestidos y les dijo Vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza! Yo soy limpio! De aquí en adelante iré a los gentiles.
When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!
Pero como ellos le contradecían y blasfemaban, sacudió sus vestidos y les dijo Vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza! Yo soy limpio! De aquí en adelante iré a los gentiles.
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads I am clean from henceforth I will go unto the Gentiles.
Entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal
However he shook off the creature into the fire, and wasn't harmed.
Entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
Mientras todos trataban de entender la situación, una espantosa réplica sacudió el lugar.
As everybody was getting a handle on the situation, a frightening aftershock rocked the place.
Te acordás del terremoto que sacudió a Armenia en 1988?
Do you remember the earthquake that struck Armenia in 1988?
La crisis financiera global sacudió la estructura financiera internacional y atrapó a muchas instituciones fuera de guardia.
The global financial crisis shook up the international financial architecture, catching many institutions off guard.
La torre quedó seriamente dañada tras el terremoto que sacudió la localidad de Lorca en mayo de 2011.
The wall of the castle and the Espolón Tower were seriously damaged during the 2011 Lorca earthquake.
En noviembre de 2014, un sismo con una magnitud 6,8 sacudió la prefectura de Nagano en Japón.
A 6.8 magnitude earthquake rattled Japan's Nagano Prefecture in November 2014.
Usa la cabeza!
Use your head!
Inclinó la cabeza.
He bowed his head.
alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza.
Feed your head, feed your head, feed your head.
Richard, sí, pero también es la cabeza, es la cabeza de la conferencia.
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.
Has perdido la cabeza?
Have you lost your reason?
Pienso con la cabeza.
I think with my head.
Estás perdiendo la cabeza?
Are you losing your mind?
Me duele la cabeza.
My head aches.
Cuidado con la cabeza!
Watch your head!
Te duele la cabeza?
Do you have a headache?
Le dolía la cabeza.
His head ached.
Ella levantó la cabeza.
She held up her head.
Me duele la cabeza.
I've got a headache.
Le duele la cabeza.
He's got a headache.
Le duele la cabeza.
He has a headache.
Cuidado con la cabeza.
Mind your head.
Habéis perdido la cabeza?
Have you lost your mind?
Me arrancará la cabeza.
He'll rip my head off.
Se rascó la cabeza.
She scratched her head.
Se rascó la cabeza.
He scratched his head.
Nunca pierde la cabeza.
He never loses his head.
Se rapó la cabeza.
He shaved his head.

 

Búsquedas relacionadas : Sacudió Su Cabeza - Sacudió - Sacudió - Sacudió El Mundo - Sacudió A Cabo - La Cabeza - Cabeza A Cabeza La Competencia - Cabeza
Muestra esta página en español Muestra esta página en español