Translation of "salvo que se especifique expresamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Expresamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Salvo que en el presente artículo se especifique otra cosa , estos sistemas se someterán al procedimiento abierto . | Unless specified otherwise in this Article , the procedure shall follow the open procedure rules . |
| El acuerdo establecerá expresamente que el banco central conectado cumpla la presente Orientación , salvo las especificaciones y modificaciones pertinentes que se pacten . | Such agreement shall specify that the connected CBs will comply with this Guideline , subject to any mutually agreed appropriate specifications and modifications . |
| Las modificaciones se presumirán aceptadas salvo que los participantes se opongan expresamente a ellas en el plazo de los 14 días siguien tes a ser informados de ellas . | Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . |
| Especifique el apodo que se utilizará cuando se cree una partida nueva | Specify the nick to use when creating a new game |
| Especifique ubicación | Specify Location |
| activos que representen créditos expresamente garantizados por administraciones regionales o locales de la zona A, salvo lo dispuesto en el artículo 44 | asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone A regional governments or local authorities, subject to Article 44 |
| Salvo que el Consejo de Gobierno del BCE disponga expresamente lo contrario , las excepciones podrán aplicarse por un período máximo de 30 años . | The exceptions may apply for a maximum period of 30 years unless specifically provided otherwise by the ECB 's Governing Council . |
| Especifique un título. | Please specify a title. |
| La Comisión se congratula expresamente por ello. | As you know, the financial perspective will have to be revised before this can be done. |
| Especifique el apodo que se utilizará cuando se una a una partida que ya esté creada | Specify the nick to use when joining an already created game |
| Especifique qué se repetirá dibujándolo dentro de la caja que inserta esta herramienta. | You specify what to repeat by drawing the repeated content inside the box which this tool inserts. |
| Especifique el nombre con el que se anunciará el servidor en la red. | Specify the name that will be used when announcing this server on network. |
| Fecha especifique la fecha. | Date specify the date. |
| Especifique una resolución de exploración mayor que 0 | Please specify a scan resolution larger than 0 |
| Saludo expresamente que, en contra de | This situation and a number of other factors, such as the difficulties over the mobilization of emergency aid for refugees from Iraq, |
| Especifique qué calendario quiere usar | Specify which calendar you want to use |
| Especifique la calidad al guardar | Specify save quality |
| Nombre del complemento de fondo de pantalla. Necesita que se especifique un complemento de contenedor. | Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified. |
| El Grupo Socialista apoya expresamente lo que se ha decidido en la comisión. | But even if we let the law rest at present, it must not be allowed to sleep on for ever. |
| Confirmar borrados de alarma Especifique si se debe pedir confirmación cada vez que borre una alarma. | Confirm alarm deletions Specify whether you should be prompted for confirmation each time you delete an alarm. |
| Se alegraron cuando se enteraron que estaba a salvo. | They rejoiced when they heard he was safe. |
| Especifique la primera y última página. | Specify the first and last page. |
| Por favor especifique un patrón válido. | Please specify a valid pattern. |
| Especifique qué libro de frases necesita | Please decide which phrase books you need |
| Especifique el rango de la gráfica | Specify graph range |
| Especifique un título para el diario. | Please specify a journal title. |
| No se podrán hacer más reservas que las expresamente autorizadas por la presente Convención. | No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. |
| Los archivos de texto se copian en modo texto (igual que el formato en bruto pero con cambios en los finales de línea para ser compatibles con UNIX y para eliminar algunos caracteres adicionales, lo cual es muy recomendable), salvo que se especifique otra cosa. | lan |
| Hemos dicho expresamente que las propuestas de la | That is the real issue we must deal with. |
| No se puede encontrar el archivo usado para excluir archivos. Especifique otro archivo. | File used for excluding files cannot be found, please specify another file. |
| . ) salvo en los casos expresamente exceptuados , es conveniente que las normas vigentes para la autorización , la supervisión , la estructura y las actividades de los OICVM , así como para la información que debe publicarse , se apliquen también a los fondos (. | Whereas it is appropriate that , except for explicitly mentioned exemptions , the rules laid down for the authorization , supervision , structure and activities of Ucits and for the information to be published should also apply to . . |
| Por favor especifique la línea de órdenes. | Please specify the command line. |
| Por favor especifique un nombre de usuario. | Please specify a user name. |
| Por favor especifique un nombre de presupuesto | Please specify a budget name |
| Indica el usuario que podrá acceder automáticamente. Nunca especifique el root! | The user to log in automatically. Never specify root! |
| Especifique aquí el puerto serie al que está conectada la cámara. | Specify here the serial port to which you connect the camera. |
| Especifica el número de veces que se debe repetir la alarma. Especifique 1 para repetir la alarma indefinidamente. | Specifies the number of times that the alarm should be repeated. Specify 1 to repeat the alarm indefinitely. |
| Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos. | Thank you very much for coming all the way to see me. |
| Las propuestas lo mencionan expresamente. | VAN OUTRIVE (S), in writing. (NL) I shall vote for the legislative resolution. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except one old woman who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman who was one of those who stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except one old woman, who stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman, who became of those who stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | save an old woman among those that tarried |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Save an old woman among the lingerers. |
Búsquedas relacionadas : Salvo Que Se Especifique - Salvo Que Se Especifique - Salvo Que Se Especifique - Expresamente Se Especifique - Salvo Que Expresamente Se - Que Se Especifique - Se Especifique - Salvo Que Se Indique - Salvo Que Se Resuelva - Salvo Que Se Indique - Salvo Que Se Declare - Salvo Que Se Permita - Salvo Que Se Disponga - Salvo Que Se Acuerde
