Translation of "salvo que se resuelva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espero que se resuelva este problema. | I hope there is a resolution of this problem. |
| Espero que este problema se resuelva. | I hope there is a resolution of this problem. |
| El ordenador que resuelva el desafío se lleva 50 bitcoins. | The computer that resolves the challenge wins 50 bitcoins. |
| Resuelva el problema. | Solve the problem. |
| Es difícil que él resuelva el problema. | It is difficult for him to solve the problem. |
| Necesitamos más gente que resuelva problemas. Gracias. | We need more patient problem solvers. Thank you. |
| Es una situación que no podemos esperar a que se resuelva por sí misma. | This is something we cannot wait to see resolve itself. |
| obviamente esperamos que la huelga sea, que la cuestión se resuelva tan pronto como sea posible. | Obviously, we hope that the strike is that the issues are resolved as quickly as possible. |
| Este problema es muy difícil para que lo resuelva. | It is too difficult a problem for me to solve. |
| Este problema es demasiado difícil para que yo lo resuelva. | This problem is too difficult for me to solve. |
| Se alegraron cuando se enteraron que estaba a salvo. | They rejoiced when they heard he was safe. |
| VERDE I ALDEA se resuelva definitivamente el problema de cuál es nuestro lugar de trabajo. | VERDI I ALDEA want to see the question of the seat of this Parliament finally settled. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except one old woman who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman who was one of those who stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except one old woman, who stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman, who became of those who stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | save an old woman among those that tarried |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Save an old woman among the lingerers. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman (his wife) among those who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except for an old woman among those who tarried. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except for an old woman who lagged behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | except an old woman who was among those that stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | except for an old woman who was among those that stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Save an old woman among those who stayed behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Save an old woman among those who stayed behind |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | excepting an old woman among those who remained behind, |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | except an old woman who stayed behind, |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | except an old woman who lingered, |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman among those who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except his wife among those who remained with the evildoers . |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | except an old woman who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | except for an old woman who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman, among those who remained behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman (who was) amongst those who tarried. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | except for an old woman who stayed behind, |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman who lingered behind. |
| salvo a una vieja entre los que se rezagaron. | Except an old woman who was among those who lagged behind |
| Todos se fueron salvo nosotros. | Everyone left except for us. |
| Reafirmando la responsabilidad permanente de las Naciones Unidas respecto de la cuestión de Palestina hasta que se resuelva en todos sus aspectos, | Reaffirming the permanent responsibility of the United Nations with regard to the question of Palestine until the question is resolved in all its aspects, |
| Dicho de otro modo, existe algún problema gigantesco que las computadoras aún no puedan resolver pero que podamos dividir en pedacitos de 10 segundos de modo que cada vez que alguien resuelva un captcha resuelva un pedacito de ese problema? | Another way of putting it is, is there some humongous problem that we cannot yet get computers to solve, yet we can split into tiny 10 second chunks such that each time somebody solves a CAPTCHA they solve a little bit of this problem? |
| Artículo 10 Resolución de controversias Toda controversia entre las Partes derivada del presente Acuerdo o relacionada con Øl , que no se resuelva amistosa | Article 10 Settlement of disputes Any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement which is not settled amicably shall be |
| Además, la condena de cinco años de prisión para Navalny sigue vigente, hasta que se resuelva un recurso, cuyo resultado es altamente incierto. | And Navalny s five year prison sentence remains in place, pending an appeal whose outcome is completely uncertain. |
| salvo a su mujer . Determinamos sería de los que se rezagaran. | Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind. |
| salvo Iblis, que se mostró altivo y fue de los infieles. | Except Iblis. He was filled with pride and turned an unbeliever. |
