Y cubrió de oro el suelo del santuario, tanto el interior como el exterior	The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.
Y cubrió de oro el suelo del santuario, tanto el interior como el exterior	And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
El día que entre al santuario, al atrio interior, para servir en el santuario, ofrecerá su sacrificio por el pecado, dice el Señor Jehovah	In the day that he goes into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, says the Lord Yahweh.
El día que entre al santuario, al atrio interior, para servir en el santuario, ofrecerá su sacrificio por el pecado, dice el Señor Jehovah	And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.
Después Salomón recubrió de oro puro el interior del templo y puso cadenas de oro en la parte delantera del santuario interior, y lo recubrió de oro	So Solomon overlaid the house within with pure gold and he drew chains of gold across before the oracle and he overlaid it with gold.
Después Salomón recubrió de oro puro el interior del templo y puso cadenas de oro en la parte delantera del santuario interior, y lo recubrió de oro	So Solomon overlaid the house within with pure gold and he made a partition by the chains of gold before the oracle and he overlaid it with gold.
Hizo también en el santuario interior dos querubines de madera de olivo, cada uno de 10 codos de alto	In the oracle he made two cherubim of olive wood, each ten cubits high.
Para la entrada del santuario interior hizo puertas de madera de olivo. Los postes de la puerta eran pentagonales	For the entrance of the oracle he made doors of olive wood the lintel and door posts were a fifth part of the wall.
Hizo también en el santuario interior dos querubines de madera de olivo, cada uno de 10 codos de alto	And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
Para la entrada del santuario interior hizo puertas de madera de olivo. Los postes de la puerta eran pentagonales	And for the entering of the oracle he made doors of olive tree the lintel and side posts were a fifth part of the wall.
También preparó por dentro el santuario interior, en medio del templo, para poner allí el arca del pacto de Jehovah	He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Yahweh.
También preparó por dentro el santuario interior, en medio del templo, para poner allí el arca del pacto de Jehovah	And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
y los candelabros con sus lámparas de oro fino, para que fuesen encendidos delante del santuario interior, conforme a lo establecido	and the lampstands with their lamps, to burn according to the ordinance before the oracle, of pure gold
y los candelabros con sus lámparas de oro fino, para que fuesen encendidos delante del santuario interior, conforme a lo establecido	Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold
Puesto que su sangre no fue llevada al interior del santuario, entonces debisteis haberla comido en un lugar santo, como yo mandé	Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
Puesto que su sangre no fue llevada al interior del santuario, entonces debisteis haberla comido en un lugar santo, como yo mandé	Behold, the blood of it was not brought in within the holy place ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
Y recubrió de oro todo el templo, hasta que todo el templo fue terminado. También recubrió de oro todo el altar que estaba delante del santuario interior	The whole house he overlaid with gold, until all the house was finished also the whole altar that belonged to the oracle he overlaid with gold.
Y recubrió de oro todo el templo, hasta que todo el templo fue terminado. También recubrió de oro todo el altar que estaba delante del santuario interior	And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
Contra el muro del edificio construyó galerías alrededor de los muros del templo, es decir, del lugar santo y del santuario interior y les hizo cuartos laterales alrededor	Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle and he made side rooms all around.
cinco candelabros de oro puro que estaban al sur, y otros cinco al norte, delante del santuario interior, con las flores, las lámparas y las tenazas de oro	and the lampstands, five on the right side, and five on the left, before the oracle, of pure gold and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold
Contra el muro del edificio construyó galerías alrededor de los muros del templo, es decir, del lugar santo y del santuario interior y les hizo cuartos laterales alrededor	And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle and he made chambers round about
cinco candelabros de oro puro que estaban al sur, y otros cinco al norte, delante del santuario interior, con las flores, las lámparas y las tenazas de oro	And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
El santuario interior tenía 20 codos de largo, 20 codos de ancho y 20 codos de alto y lo recubrió de oro puro. También recubrió de cedro el altar	Within the oracle was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in its height and he overlaid it with pure gold and he covered the altar with cedar.
El santuario interior tenía 20 codos de largo, 20 codos de ancho y 20 codos de alto y lo recubrió de oro puro. También recubrió de cedro el altar	And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof and he overlaid it with pure gold and so covered the altar which was of cedar.
Entonces los sacerdotes introdujeron el arca del pacto de Jehovah en su lugar, en el santuario interior del templo, en el lugar santísimo, debajo de las alas de los querubines	The priests brought in the ark of the covenant of Yahweh to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
Entonces los sacerdotes introdujeron el arca del pacto de Jehovah en su lugar, en el santuario interior del templo, en el lugar santísimo, debajo de las alas de los querubines	And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.
Entonces los sacerdotes introdujeron el arca del pacto de Jehovah en su lugar, en el santuario interior del templo, en el lugar santísimo, debajo de las alas de los querubines	And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims
interior	interior
Interior	Interior
Interior	Inward
Ellos profanaron el santuario de Dios.	They desecrated God's sanctuary.
Y el que jura por el santuario, jura por el santuario y por aquel que habita en él	He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it.
Y el que jura por el santuario, jura por el santuario y por aquel que habita en él	And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Al fondo del templo hizo un compartimento de 20 codos, con tablas de cedro desde el suelo hasta las vigas. Y adentro le dispuso el santuario interior, es decir, el lugar santísimo	He built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place.
Al fondo del templo hizo un compartimento de 20 codos, con tablas de cedro desde el suelo hasta las vigas. Y adentro le dispuso el santuario interior, es decir, el lugar santísimo	And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
interior dorado	inner part gold
interior plateado	inner part silver
MERCADO INTERIOR	INTERNAL MARKET
Vista interior	Interior view
textura interior	interior texture
Textura interior	Interior Texture
Tipo interior	Interior type
Color interior	Inner Color
Polígono interior	Inside Polygon
Color interior	Inside color

Búsquedas relacionadas : Santuario - Santuario Chino - Santuario Marino - Santuario Religioso - Noble Santuario - Santuario Principal - Ballena Santuario - Tortuga Santuario - Santuario Privado - Koala Santuario - Santuario Mariano - Antiguo Santuario

Muestra esta página en español