Translation of "se castiga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quien se separa de Alá... Alá castiga severamente. | And whosoever opposes Allah, then verily, Allah is Severe in punishment. |
| Quien se separa de Alá... Alá castiga severamente. | Whoever opposes God God is stern in retribution. |
| Quien se separa de Alá... Alá castiga severamente. | And whoever opposes Allah then indeed, Allah is severe in penalty. |
| Ese crimen se castiga con la pena de muerte. | That crime is punishable by death. |
| Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. | Such is the Seizure of your Lord when He seizes the (population of) towns while they are doing wrong. |
| Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. | Such is the grip of your Lord when He seizes the towns in the midst of their sins. |
| Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. | Even thus is the grasp of thy Lord when He graspeth the townships while they are doing wrong. |
| Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. | Such is the seizing of your Lord when He seizes the townships that are wrongdoing. |
| Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. | Such is the seizing of your Lord, when He seizes the evildoing villages. |
| Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. | And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong. |
| Así castiga tu Señor cuando castiga las ciudades que son impías. | Thus was the punishment of your Lord when He punished the unjust people of the towns. |
| Alá castiga severamente. | And Allah is Severe in chastising. |
| Alá castiga severamente. | And Allah is Severe in punishment. |
| Alá castiga severamente... | Verily, Allah is Severe in punishment. |
| Alá castiga severamente . | I fear Allah for Allah is Severe in punishment. |
| Alá castiga severamente. | God is Strict in retribution. |
| Alá castiga severamente. | God is severe in punishment. |
| Alá castiga severamente. | Allah indeed is severe in punishment. |
| Alá castiga severamente... | Surely Allah is severe in retribution. |
| Alá castiga severamente. | And Allah is severe in punishment. |
| Alá castiga severamente... | Allah is severe in punishment. |
| Alá castiga severamente. | Allah is severe in punishment. |
| Alá castiga severamente . | And Allah is severe in punishment. |
| Alá castiga severamente. | Allah is stern in reprisal. |
| Alá castiga severamente. | Allah is firm in inflicting punishment. |
| Alá castiga severamente. | And Allah is severe in penalty. |
| Alá castiga severamente . | And Allah is severe in penalty. |
| Alá castiga severamente. | God punished them for their sins. God is stern in His retribution. |
| Alá castiga severamente... | God is severe in punishment. |
| Alá castiga severamente. | For Allah is strict in punishment. |
| Alá castiga severamente . | I fear Allah for Allah is strict in punishment. |
| La ley castiga. | The law punishes. |
| Por qué les castiga? | What are you punishing them for? |
| Es fuerte y castiga severamente. | Surely God is powerful, unrelenting in retribution. |
| Es fuerte y castiga severamente. | Surely He is All strong, terrible in retribution. |
| Alá es fuerte, castiga severamente. | Verily Allah is strong, Severe in retribution. |
| Es fuerte y castiga severamente. | Verily He is strong, severe in chastisement. |
| Alá es fuerte, castiga severamente. | Verily, Allah is All Strong, Severe in punishment. |
| Es fuerte y castiga severamente. | Verily, He is All Strong, Severe in punishment. |
| Alá es fuerte, castiga severamente. | God is Powerful, Severe in punishment. |
| Es fuerte y castiga severamente. | He is Strong, Severe in retribution. |
| Sabed que Alá castiga severamente! | Know well that Allah is severe in punishment. |
| Alá es fuerte, castiga severamente. | Surely Allah is All Powerful, Stern in retribution. |
| Es fuerte y castiga severamente. | He is indeed Strong, Terrible in Retribution. |
| Alá es fuerte, castiga severamente. | Allah is Strong, severe in punishment. |
