Translation of "se compromete a la conducta" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Conducta - traducción :
Conduct

Keywords : Compromises Commits Pledges Compromising Agrees Conduct Misconduct Behavioral Behaviour Behavior

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades.
But Essebsi also pledges to guarantee freedoms.
Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello?
Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions.
ANEXO I Declaración sobre el cumplimiento del código de conducta del Comité de Adquisiciones Sin perjuicio de lo dispuesto en el código de conducta obligatorio del BCE del BCN , añadir nombre , miembro del Comité de Adquisiciones , se compromete a observar el siguiente código de conducta a ) los miembros del Comité de Adquisiciones se abstendrán de evaluar las ofertas presentadas por las imprentas internas o públicas de su respectivo BCN
ANNEX I Declaration regarding compliance with the Procurement Committee Code of Conduct Without prejudice to the ECB 's the NCB 's binding code of conduct , add name , a member of the Procurement Committee , undertakes to comply with the following code of conduct ( a ) members of the Procurement Committee must abstain from evaluating individual tender bids submitted by the inhouse or public printing works of their respective NCB
La Comisión no se compromete a nada por lo que se refiere al importe de los programas de subvención ni a la financiación de acciones específicas .
The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions .
Puesto que es una operación muy difícil de realizar, necesita remos algún tiempo, pero la Comisión se compromete a hacerlo.
If the answers are not considered satisfactory, we can follow them up in a subsequent debate.
Ella se ofendió por la conducta de su hija.
She took offense at her daughter's behavior.
Su conducta sexual se parece demasiado a la humana, lo que deja incómodos a muchos.
Their sexual behavior is too human like for most of us to be comfortable with.
1.1 Objetivos de la política de comunicación El BCE se compromete a respetar los principios de apertura , transparencia y rendición de cuentas .
1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability .
Tu conducta trajo la desgracia a nuestra familia.
Your behavior brought disgrace on our family.
El informe Donnelly nos compromete por esta vía.
But at the same time I have a request and a warning to the Commission, President Delors.
Esto se convertirá en la recompensa por la conducta de baja frecuencia.
That will then become a reward for the lower frequency behavior.
A. Normas de conducta de la administración pública internacional
A. Standards of conduct for the international civil service
La campaña multimedia compromete a los sobrevivientes del ébola a poner de relieve sus historias de esperanza y resiliencia
The multimedia campaign engages Ebola survivors to highlight stories of hope and resilience
Él no se avergüenza de su mala conducta.
He is not ashamed of his misconduct.
Se supone que restringir la conducta sexual a la procreación ayudará a que el mundo sea más seguro y pacífico.
Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful.
Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada.
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.
A la niña le dieron un premio por buena conducta.
The girl was given a prize for good conduct.
Como el plan de aplicación de las decisiones de Johannesburgo es una contribución esencial a la agenda de reducción de la pobreza, la UE se compromete a cumplir sus objetivos.
As the Johannesburg Plan of Implementation is an essential contribution to the poverty alleviation agenda, the EU is committed to fulfilling its objectives.
Quisiera añadir que no compromete en absoluto al Grupo Socialista.
I would add that it in no way binds the Socialist Group.
El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales .
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .
Se le pidió que rindiera cuentas de su conducta.
She was asked to account for her conduct.
La conducta descarada de ExxonMobil debería preocupar seriamente a sus accionistas.
Posisi ExxonMobil yang tidak memiliki rasa malu seharusnya sangat mengkhawatirkan pemegang sahamnya.
Poco se sabe de su dieta o la conducta reproductiva, y sus descripciones pueden pertenecer a una especie diferente.
Little is known of its diet or reproductive behaviour, and its described calls may belong to a different species.
Su conducta decepcionó a muchos de sus amigos.
His behavior disappointed many of his friends.
Avergonzó a toda su familia con su conducta.
He shamed his whole family by his conduct.
Primero, observe la conducta habitual del sujeto.
First, observe your subject's normal behavior.
Ética significa las reglas de la conducta.
Ethics means the rules of conduct.
Los medios internacionales se han centrado principalmente en la conducta de Erdoğan en meses recientes.
The foreign media have focused mainly on Erdoğan s behavior in recent months.
Dijo Detesto vuestra conducta.
(Lot) said I am disgusted with your actions,
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, I am disgusted with your works.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, 'Truly I am a detester of what you do.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said verily I am of those who abhor your work.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy).
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, I certainly deplore your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said I am one of those who abhor your practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said I am in truth of those who hate your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, Indeed I detest your conduct.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said 'Truly, I am a detester of what you do'
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, Indeed, I am, toward your deed, of those who detest it .
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, I certainly hate what you practice.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said Surely I am of those who utterly abhor your doing
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said, I am one of those who abhors your ways.
Dijo Detesto vuestra conducta.
He said I do detest your doings.
Tu conducta me sorprende.
I'm surprised at your behavior.
Su conducta fue admirable.
His conduct was admirable.

 

Búsquedas relacionadas : Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete A La Venta - Se Compromete A Ejecutar - Se Compromete A Aplicar - Se Compromete A Que - Se Compromete A No - Se Compromete A Defender - Se Compromete A Aportar - Se Compromete A Liberar
Muestra esta página en español Muestra esta página en español