Translation of "se compromete a liberar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción : Liberar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se negaron a liberar a los rehenes. | They refused to release the hostages. |
| Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades. | But Essebsi also pledges to guarantee freedoms. |
| haciendo clic derecho en la barra de solapas, en la solapa correspondiente a la ventana que se va a liberar, y seleccionando Liberar, o | right clicking in the tab bar, on the tab corresponding to the window to be undocked, and selecting Undock or |
| Pero entonces, habrá que controlar volúmenes. Se compromete todo el mundo aquí a ello? | Yes indeed, Commissioner, that will be part of the conclusions. |
| Liberar imagen | Unload Image |
| Dijimos bueno, en vez de liberar todo el texto vamos a liberar estadísticas sobre los libros. | We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
| Él les ordenó liberar a los prisioneros. | He ordered them to release the prisoners. |
| No podemos liberar a los prisioneros hoy. | We can't release the prisoners today. |
| Hay que liberar a los soldados inocentes. | The innocent soliders should be freed . |
| Archivo Liberar imagen | File Unload Image |
| Liberar aplicación empotrada | Release embedded application |
| En el modo Childframe, las ventanas hijas se pueden liberar | In Childframe mode, child windows may be undocked by |
| Liberar al iraní a cambio de la francesa? | The release of the Iranian against that of the Frenchwoman? |
| Deberías liberar a esos animales de la jaula. | You should free those animals from the cage. |
| Debemos liberar a la nación de las drogas. | We must rid the nation of drugs. |
| Sólo Moisés (Milhouse) puede liberar a los hebreos. | Only Moses (Milhouse) can liberate the Hebrews. |
| Anclar y liberar ventanas | Docking and Undocking Windows |
| Liberar la dirección IP | Release IP address |
| Liberar todas las filas | Deselect all rows |
| Empieza a liberar los azúcares contenidos en el almidón, | It starts to release the sugars trapped in the starch. |
| El informe Donnelly nos compromete por esta vía. | But at the same time I have a request and a warning to the Commission, President Delors. |
| Anclar y liberar ventanas hijas | Docking and undocking child windows |
| Permite liberar automáticamente los discos cuando se pulsa el botón de expulsiónName | Allows to automatically release drives when their eject button is pushed |
| Puesto que es una operación muy difícil de realizar, necesita remos algún tiempo, pero la Comisión se compromete a hacerlo. | If the answers are not considered satisfactory, we can follow them up in a subsequent debate. |
| El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko | Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko |
| hasta que identifiquen el caso no lo vamos a liberar. | Until they identify this case, we'll never release him. |
| La Comisión no se compromete a nada por lo que se refiere al importe de los programas de subvención ni a la financiación de acciones específicas . | The Commission does not enter into any commitment with respect to the size of the grant programmes or the financing of specific actions . |
| Él les ordenó liberar al prisionero. | He ordered them to release the prisoner. |
| Anclar y liberar los paneles laterales | Docking and undocking side panels |
| Mantener en espera y liberar trabajos. | Hold and release jobs, |
| Él vino a liberar a los prisioneros, volviendo a los pecadores en santos. | He came to set the captives free, making sinners into saints. |
| Los paneles laterales Navegador de proyecto y Editor de propiedades se pueden liberar | The Project Navigator and Properties Editor side panels may be undocked by either |
| Las ventanas hijas se pueden anclar y liberar sólo en el modo Childframe. | Child windows may be docked and undocked in Childframe mode only. |
| Quisiera añadir que no compromete en absoluto al Grupo Socialista. | I would add that it in no way binds the Socialist Group. |
| El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales . | It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . |
| 1.1 Objetivos de la política de comunicación El BCE se compromete a respetar los principios de apertura , transparencia y rendición de cuentas . | 1.1 Communication policy objectives The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability . |
| Ahora estamos pensando qué datos podemos liberar? | Now we're thinking, what data can we release? |
| Cuando Kabila inició su movimiento para liberar el Congo, los soldados de Mobutu comenzaron a moverse y se retiraron, | When Kabila started his movement to liberate Congo, so Mobutu soldiers started moving and retreated. |
| Muchos de ellos vivían en el Cáucaso, y la mayoría se apresuraron a tomar las armas para liberar a su patria. | Many of them were living in the Caucasus and many were impatient to take up arms to liberate their homeland. |
| y, por supuesto, también conseguimos liberar a los osos en la reserva. | Of course we also had to get the bears in. |
| Las autoridades chinas deben liberar inmediatamente a las 20 Cinco de Pekín . | Chinese authorities should immediately release Beijing 20 five. |
| Se debe liberar el mundo de la informática al nuestro, al físico, hacerlo más tangible. | We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible. |
| El material parental se hidroliza por la solución ácida para producir minerales y liberar cationes. | Parent material becomes hydrolyzed by the acidic solution to produce minerals and to release cations. |
| Es imposible liberar su pie de la trampa. | It's impossible to release his foot from the trap. |
| Jezbolá tiene que liberar inmediatamente y sin condiciones a los dos soldados israelíes | Hezbollah is to free immediately, and without conditions, the two Israeli solders |
Búsquedas relacionadas : Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete - Se Compromete A Ejecutar - Se Compromete A Aplicar - Se Compromete A Que - Se Compromete A No - Se Compromete A Defender - Se Compromete A Aportar - Se Compromete A Entregar - Se Compromete A Seguir
