Translation of "se declaró en quiebra" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Declaro - traducción :
I declare

Se declaró en quiebra - traducción :
Went bankrupt

Keywords : Declare Pronounce Declaring Solemnly Invested Bankrupt Bankruptcy Breaks Bust Crash

  Examples (External sources, not reviewed)

Él se declaró insolvente.
He was declared insolvent.
Se declaró ilegal en Chicago durante un tiempo.
It was outlawed in Chicago for a while.
Tom finalmente se declaró culpable.
Tom eventually pleaded guilty.
Quiebra el chocolate en trozos más pequeños.
Break the chocolate into smaller pieces.
Él se declaró a la joven.
He proposed to the young woman.
Se declaró un alto al fuego.
A ceasefire was declared.
Tom se le declaró a Mary.
Tom proposed to Mary.
A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.
Reunió valor y se declaró a ella.
He screwed up his courage and proposed to her.
En 1881 se declaró una Guayama Villa (Municipio de primer orden).
In 1881 Guayama is declared a Villa (First Order Municipality).
Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.
The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.
Él reunió valor y se declaró a ella.
He screwed up his courage and proposed to her.
Muchos de ellos están al borde de la quiebra, pero su descontento no se traduce en resignación.
It is the direct result of a succession of reforms, Community regulations on beef and sheepmeat which have weakened the mechanisms for income support and import safeguards.
Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo.
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
Recuerde que el vidrio, por más duro que sea, se quiebra con facilidad.
Remember that, however hard glass may be, it breaks easily.
La oposición heredó un país en quiebra cuyas instituciones están en ruinas.
The opposition inherited a bankrupt country whose institutions are in ruins.
Tom se declaró culpable de delito menor por conducir ebrio en Nueva York.
Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York.
En esa atmósfera de pánico y desesperación, se declaró una situación de emergencia.
In this atmosphere of panic and desperation, an emergency was declared.
Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente?
Are monetary policymakers poised to break the world again?
Saben, sigue tus sueños y quiebra, cierto?
You know, follow your dreams and go broke, right?
En una zanja en el barrio de Botschaftsviertel en Tiergarten se declaró un incendio el sábado.
A fire broke out in a construction pit in the embassy quarter of Tiergarten on Saturday.
La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad.
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.
En ese último año, el Sultán Hamid declaró que la cuestión armenia se cerró.
In that last year, Sultan Hamid declared the Armenian Question closed.
Aunque se declaró un alto el fuego oficial en septiembre, los enfrentamientos violentos continúan.
Although an official ceasefire was declared in September, violent clashes continue.
Y esta semana el parlamento se declaró en huelga exigiendo un aumento de salarios.
And this week the parliament went on strike demanding higher salaries.
En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía.
In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared.
Y el juez nos declaró a su pesar nos declaró no culpables,
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...
Muchas empresas y hogares van a la quiebra.
Many companies and households would go bankrupt.
La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis.
The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy.
En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse.
In 2013, he declared Society has to integrate.
El director de Oxfam en el país declaró
Oxfam's country director in Yemen said in a statement
Aquellos en la parte inferior se encuentran sólo a pocos pasos de la quiebra, enfrentando todo lo que esto implica.
Those at the bottom are only a short step away from bankruptcy with all that that entails.
Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares.
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario
organising an orderly bankruptcy , if necessary
Un mes después, se declaró la ley marcial y se prohibieron todas las publicaciones .
A month later, martial law was declared and all publications were banned .
En aquel momento, Obama declaró que Asad debía marcharse .
At that point, Obama declared that Assad must step aside.
Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.
Brazil declared war on Argentina in 1825.
Así no se resuelve nada, declaró el Ministro de Energía, Taner Yildiz.
It does not solve anything, declared the Energy Minister, Taner Yildiz.
En 2013, se declaró culpable de enviar cartas de odio a las familias de soldados australianos caídos.
In 2013, he pleaded guilty to sending hate letters to the families of deceased Australian soldiers.
La quiebra de la banca originó una crisis de crédito.
Banking failure caused a credit crunch.
Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró.
We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared.
Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.
He said that America declared its independence in 1776.
Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.
He said that the United States declared its independence in 1776.
Betsy Bloomingdale, una de sus mejores amigas, declaró Se ve un poco frágil.
Betsy Bloomingdale, one of Reagan's closest friends, stated, She looks a little frail.
Los activos pueden perderse cuando se hallen en poder de un subcustodio, entre otras cosas por fraude, negligencia o quiebra del propio subcustodio.
Assets can be lost at the level of the sub custodian, which might include loss through fraud committed by the sub custodian, negligence of the sub custodian or the bankruptcy of the sub custodian.

 

Búsquedas relacionadas : Se Declaró - Se Declaró - Declaró - Caso Se Declaró - Mientras Se Declaró - Se Declaró Insolvente - Se Declaró Insolvente - Esto Se Declaró - Se Declaró Culpable - Se Declara En Quiebra - Se Declara En Quiebra - Se Declara En Quiebra - Se Declara En Quiebra - En Quiebra
Muestra esta página en español Muestra esta página en español