Translation of "se detecta una fuga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Detecta una cadena exacta. | Detect an exact string. |
| Esta cubeta tiene una fuga. | This bucket leaks. |
| Este balde tiene una fuga. | This bucket leaks. |
| Detecta una palabra clave de una lista especificada. | Detect a keyword from a specified list. |
| Pero los constructores consideran poco probable que se produzca una fuga, puesto que han previsto junturas que, según las previsiones, tendrán una fuga cada 100.000 años. | But this is thought to be unlikely by the constructors who provided welds to leak only every 100 000 years. |
| El neumático tiene una fuga de aire. | The tire leaks air. |
| Detecta una representación numérica de un número octal. | Detect an octal point number representation. |
| Detecta una representación numérica de un número hexadecimal. | Detect a hexadecimal number representation. |
| Tom se ha dado a la fuga. | Tom is on the run. |
| Por favor espere mientras se detecta su plataforma actual... | Please wait while detecting your current platform... |
| Detecta una cadena con caracteres de inicio y fin definidos. | Detect a string with defined start and end characters. |
| Si se detecta alguna anormalidad, se realiza una prueba de diagnóstico para confirmar la presencia de la enfermedad. | If any abnormalities are found, a diagnostic test is conducted to confirm the presence of the disease. |
| Audiencia Detecta minas terrestres. | Audience It detects landmines. |
| Detecta un número entero. | Detect an integer number. |
| Detecta un carácter escapado. | Detect an escaped character. |
| Detecta un carácter C. | Detect an C character. |
| Detecta espacios en blanco | Detect whitespaces. |
| Detecta cuando se inicia una nueva frase y garantiza que el primer carácter esté siempre en mayúsculas | Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character |
| Si se produce una fuga de capitales, su situación empeoraría, en algunos casos de manera desastrosa. | Capital flight would materially add to their plight in some cases disastrously so. |
| Crisis en plena fuga | A Crisis in Full Flight |
| La ventana emergente aparecerá si se detecta que todavía continúa activo. | The popup can flash when it detects that you are still active. |
| El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera. | The fugitive made a run for the border. |
| Esta es una proyección que detecta al observador mientras el observador pasa | This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by. |
| La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas. | The explosion may have been caused by a gas leak. |
| Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios. | But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes. |
| De nuevo, el responsable del tiroteo se dio a la fuga. | However, one particular sentiment seems to resonate to stand together and cherish democracy. |
| Detecta un número de coma flotante. | Detect a floating point number. |
| No se las trata, no se las detecta, no se benefician de toda la medicina moderna. | They don't get treated, they don't get detected, they don't get the benefit of all the modern medicines. |
| Establece el estado de ausente cuando no se detecta movimiento cerca del equipoComment | Sets away status when not detecting movement near the computer |
| El ladrón se dio a la fuga cuando el policía lo vio. | The thief took flight when the policeman saw him. |
| Se leerá el contenido del archivo y, si se detecta que no se trata de un archivo con una única carpeta, se creará una subcarpeta con el nombre del archivo. | Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created. |
| Una fuga de petróleo fue contenido por un dique de castores en Alberta. | An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta. |
| Detecta la comida, sabe exactamente qué hacer. | It senses the food it knows exactly what to do. |
| Su intento de fuga fue exitoso. | His escape attempt was successful. |
| Su intento de fuga tuvo éxito. | His escape attempt was successful. |
| Incluso en caso de accidente, es muy improbable que se produzca una fuga radiactiva, ni siquiera de peque ñas proporciones. | Even if there were to be an accident, it is highly improbable that there would be a radioactive leak, however small. |
| Se leerá el contenido del archivo comprimido y, si se detecta que no se trata de un archivo de una única carpeta, se creará una subcarpeta con el nombre del archivo comprimido. | Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder archive, a subfolder by the name of the archive will be created. |
| Detecta dos caracteres especificados en el orden definido. | Detect two specific characters in a defined order. |
| Detecta directorios con contenido inútil en el CVS. | Detects stale source directories in a CVS tree |
| El arte de la fuga de capitales | The Art of Capital Flight |
| Detecta y usa codificaciones en la hoja de estilo | Detect and use encodings in the stylesheet |
| Detecta un carácter de un conjunto de caracteres especificados. | Detect one character of a set of specified characters. |
| En caso de fuga, el gas del gasoducto se liberará, por tanto, a la atmósfera. | In the case of a leak, the gas contained in the gasduct therefore escapes into the air. |
| Esto precipitó una fuga de capitales de los países de Europa oriental, Asia y América Latina. | This precipitated capital flight from countries in Eastern Europe, Asia, and Latin America. |
| La resonancia magnética detecta la desoxihemoglobina pero no la oxihemoglobina. | Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't. |
Búsquedas relacionadas : Se Detecta - Se Detecta - Detecta - Se Detecta Movimiento - No Se Detecta - Se Detecta Fuego - Una Fuga - Bucle Detecta - Desarrollado Una Fuga - Surgido Una Fuga - Arreglar Una Fuga - Contener Una Fuga
