Translation of "se están explorando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros 11 republicanos también están explorando su candidatura. | Another 11 Republicans are exploring their candidacy too. |
| Explorando... | Scanning... |
| Explorando | Scanning |
| Explorando archivos... | Scanning files... |
| Explorando archivos... | Scanning Files... |
| Explorando www. konqueror. org | Browsing www. konqueror. org |
| Y solo estamos explorando posibilidades. | And we're just trying to see possibilities. |
| Robert Ballard Explorando los Oceános | Robert Ballard on exploring the oceans |
| Explorando los archivos del proyecto... | Scanning project files... |
| Obtención de información explorando la red | Information Retrieval by Scanning the Network |
| Configuración de servicios explorando con ZeroConf | Setup services browsing with ZeroConf |
| JIm Fallon Explorando la mente de un asesino | Jim Fallon Exploring the mind of a killer |
| Así, pasamos todo el verano explorando diferentes recetas de plastilina | And so we spent a summer looking at different Play Doh recipes. |
| Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| Entonces, el factor clave en términos de estas nuevas herramientas que están explorando las profundidades del cerebro global, que están enviando colorante de contraste por todo el flujo sanguíneo, la pregunta es aportan algo nuevo? | So the key thing in terms of these new tools that are kind of plumbing the depths of the global brain, that are sending kind of trace dyes through that whole bloodstream the question is, are you finding out something new? |
| Ahora regreso a la idea de la nueva empresa social que estoy explorando. | Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring. |
| Los lingüistas y los científicos cognitivos han estado explorando esta pregunta durante muchos años. | Linguists and cognitive scientists have been exploring this question for many years now. |
| Estuve explorando, desde el principio, queriendo hacer que las cosas floten por el aire. | I was exploring, really early on, wanting to make things float in the air. |
| Los puntos muestran cualidades humanas. Como si tuvieran su propia física, y se mueven estrepitosamente, como explorando el mundo de la vida. | The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life. |
| En 1968 en mi propia universidad , pero en 1968 estaban explorando la estructura del protón. | In 1968, in my own university I wasn't there at the time but in 1968, they were exploring the structure of the proton. |
| De hecho, con el fin de alentar a usuarios poco frecuentes del comercio electrónico, los innovadores e inversores están explorando maneras de combinar bases de datos de evaluación provenientes de plataformas separadas, e incluso rivales. | Indeed, in order to encourage infrequent e commerce users, innovators and investors are exploring ways to combine the evaluation databases of separate, even rival, platforms. |
| En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa. | More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. |
| Se están rezagando . | They have been delayed. |
| Se están divirtiendo. | They're enjoying themselves. |
| Se están riendo. | They're laughing. |
| Se están escapando. | They're escaping. |
| Se están divirtiendo. | They're having fun. |
| Se están enfermando. | They're getting sicker. |
| Más recientemente, los psicofisiólogos están igualmente, o potencialmente más, interesados en el sistema nervioso central, explorando los potenciales corticales cerebrales como los diferentes tipos de potenciales relacionados con eventos (ERPs), ondas cerebrales, neuroimagen funcional (fMRI, PET, MEG, etc. | More recently, psychophysiologists have been equally, or potentially more, interested in the central nervous system, exploring cortical brain potentials such as the many types of event related potentials (ERPs), brain waves, and utilizing advanced technology such as functional magnetic resonance imaging (fMRI), MRI, PET, MEG, and other neuroimagery techniques. |
| En la primera parte del siglo XX, Floyd Collins se pasó diez años explorando Flint Ridge Cave System antes de su muerte en Sand Cave (Kentucky) en 1925. | In the early 20th century, Floyd Collins spent ten years exploring the Flint Ridge Cave System (the most important legacy of these explorations was the discovery of Floyd Collins' Crystal Cave and exploration in Salts cave) before dying at Sand Cave, Kentucky, in 1925. |
| Las libélulas están aquí ahora. Se están reproduciendo ahí. | The dragonflies are here now. They're breeding there. |
| Además , la comunidad internacional está explorando medidas que fomenten la inclusión de dichas cláusulas en los contratos de bonos soberanos . | Moreover , the international community is reviewing measures to encourage the inclusion of such clauses in sovereign bond contracts . |
| Estamos explorando los límites de lo que todos podemos hacer por un mundo mejor con la tecnología de hardware abierto. | We're exploring the limits of what we all can do to make a better world with open hardware technology. |
| Siempre se están quejando. | They are always complaining. |
| Dónde se están escondiendo? | Where are you hiding? |
| Ellos se están escapando. | They're escaping. |
| Ellas se están escapando. | They're escaping. |
| En ese momento, estaba explorando la hipérbole de íconos, Diana y Marylin, y la importancia de los famosos en nuestras vidas. | I was exploring, at the time, the hyperbole of icons and Diana and Marilyn and the importance of celebrity in our lives. |
| Las nubes se están oscureciendo. | The clouds are getting darker. |
| Ellas siempre se están quejando. | They are always complaining. |
| Los niños se están cansando. | The children are growing tired. |
| Los heridos se están mejorando. | The wounded are getting better. |
| Se están burlando de ti. | They're mocking you. |
| Mis padres se están separando. | My parents are getting divorced. |
| Los niños se están divirtiendo. | The kids are having fun. |
