Translation of "se ha recuperado totalmente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Todavía no ha recuperado la consciencia. | He has not yet recovered consciousness. |
| El desempeño de India ha sido más desalentador, aunque el crecimiento se ha recuperado desde principios de 2014. | India s performance has been more discouraging, though growth has picked up since early 2014. |
| Se ha recuperado el área media faltante de Europa, separada por la Cortina de Hierro. | Europe s missing middle, gouged out by the Iron Curtain, has been restored. |
| Seis años después, la economía aún no se ha recuperado del todo y el problema persiste. | Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists. |
| Además , la tasa de desempleo se ha reducido , el crecimiento del empleo se ha recuperado y las expectativas de empleo siguen siendo favorables . | In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . |
| Estoy completamente recuperado. | I'm fully recovered. |
| Ningún bloqueo recuperado | No Recovered Crashes |
| Creció también en México, donde la economía se ha recuperado tras sufrir un gran descenso de la producción el año pasado. | It also rose in Mexico, where the economy has recovered after suffering a big drop in output last year. |
| Su estrategia si me permite que se lo diga ha sido totalmente errónea. | His strategy if I may advise him has been entirely wrong. |
| Como todos están concentrados en el desapalancamiento, las economías no se han recuperado. | With everyone busy deleveraging, economies failed to recover. |
| Se puede llamar Putinomía en Rusia, Órbanomía en Hungría, Erdoğanomía en Turquía o un decenio de Berlusconomía, de la que Italia aún no se ha recuperado. | Call it Putinomics in Russia, Órbanomics in Hungary, Erdoğanomics in Turkey, or a decade of Berlusconomics from which Italy is still recovering. |
| Ya te has recuperado de tu resfriado? | Have you got over your cold yet? |
| Ya te has recuperado de tu catarro? | Have you got over your cold yet? |
| El sector moderno de salud ha colapsado totalmente. | The modern healthcare sector has totally collapsed. |
| Lo que ha hecho usted es totalmente inexcusable. | What you have done is absolutely inexcusable. |
| Pienso que el mandato ha sido totalmente respetado. | I would say that the mandate has been carried out in full. |
| Creo que esta intervención ha sido totalmente sensata. | I think his point is perfectly justified. |
| No te preocupes. Me he recuperado del todo. | Don't worry. I have completely recovered. |
| La pura idea de comunidad política ha cambiado totalmente. | The very idea of political community totally has changed. |
| Él se sintió totalmente humillado. | He felt utterly humiliated. |
| Tom se sintió totalmente desamparado. | Tom felt completely helpless. |
| Tom se ve totalmente fatigado. | Tom looks weary. |
| Esto se puede justificar ya que desde la determinación del overhang la situación ha cambiado totalmente. | The margin available in this category would be reduced if the setaside appropriations were increased, which is contrary to the European Parliament's avowed objective of using the margin in category 2 for specific regional and environmental policy measures. |
| Cómo leo el listado recuperado por la orden lpoptions? | How do I read the listing retrieved by the lpoptions command? |
| Se puede abrir totalmente. Es impermeable. | You can open it up completely. It's waterproof. |
| Acerca de ésta, se equivoca totalmente. | He's totally wrong about this one. |
| Se trata de mundos totalmente distintos. | See, these are totally different worlds. |
| Además, dado que el crecimiento de este año ya se ha producido casi totalmente, la economía alemana se ha estabilizado y podría incluso estarse contrayendo. | And, given that this year s growth has largely already occurred, Germany s economy has now plateaued and could even be contracting. |
| A lo largo del último decenio, la confianza en las instituciones educativas y en el ejército se ha recuperado, pero la confianza en Wall Street y en las grandes empresas ha seguido disminuyendo. | Over the last decade, confidence in educational institutions and the military has recovered, but trust in Wall Street and large corporations has continued to fall. |
| Creo ha sido una respuesta precisa y que se ceñía totalmente a los términos de la pregunta formulada. | This should not only be a rule for the wholesaler, but it should be a rule for the retailer so that the housewife going into the shop knows exactly how the fruit and vegetables have been treated both before and after the harvest. |
| Se trata de una conclusión totalmente verosímil. | That is an entirely plausible conclusion. |
| El proceso ha terminado y está muerto, pero el proceso padre no lo ha limpiado totalmente. | Process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up. |
| Sin embargo, ahora los Estados Unidos han recuperado su papel central. | South Korea has beefed up its military alliance with the US Japan has backed away from an effort to persuade the US to move its Marine base out of Okinawa |
| En las más alarmantes crisis recientes Ucrania, Gaza, Siria e Irak el Consejo se ha visto casi totalmente paralizado. | In the most alarming recent crises Ukraine, Gaza, Syria, and Iraq it has been almost totally paralyzed. |
| De hecho, la economía con la mayor dosis de política expansiva se ha recuperado menos el PBI per cápita en el RU aún se encuentra al 6 por debajo de su nivel en 2007. | In fact, the economy that has imbibed the strongest dose of expansionary policy has recovered less GDP per capita in the UK today is still 6 below the 2007 level. |
| El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad. | The sovereign completely recovered from his illness. |
| Totalmente | Ultimately |
| Como ya ha señalado el Sr. Fitzgerald, es la única comunidad insular totalmente | Finally, on Amendments Nos 11 and 13, the Commission is keeping to its proposed legal base, which it considers justified by the purpose of its proposal smooth functioning of the internal market. |
| Se marcha totalmente furioso, y el conflicto es inevitable. | He flies into a total rage, and conflict is inevitable. |
| Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes. | That type of cooperation is already working very well with a number of regions. |
| En otras palabras, en algún punto, cuando nos hayamos recuperado, volveremos al pico | In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. |
| Totalmente ridículo. | Looks absolutely ridiculous. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Totalmente cargada | Fully Charged |
| De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo se habría recuperado ligeramente durante el segundo semestre del 2004 | 2 Total fixed investment is estimated to have picked up somewhat in the second half of 2004 . |
Búsquedas relacionadas : Totalmente Recuperado - Totalmente Recuperado - Se Ha Recuperado - Se Ha Recuperado - Se Ha Recuperado - Se Ha Recuperado - Se Han Recuperado Totalmente - Ha Recuperado - Ha Recuperado - Está Totalmente Recuperado - Están Totalmente Recuperado - Totalmente Recuperado De - Había Recuperado Totalmente - Se Han Recuperado
