Translation of "se hacen más visibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las cookies no se hacen visibles hasta la siguiente carga de una página para la que la cookie deba estar visible. | The. is not required but makes it compatible with more browsers. |
| Los días se hacen más largos. | The days are growing longer. |
| Durante las celebraciones tradicionales, las inclinaciones políticas de los iraníes se hacían más visibles. | During traditional observances, the Iranians political leanings became visible. |
| Global Voices Eres una de las figuras más visibles cuando se habla de periodismo digital. | Global Voices In terms of digital journalism, you are among the more visible figures. |
| Mire un billete a contraluz y observará que la marca de agua , el hilo de seguridad y el motivo de coincidencia se hacen visibles . | Look at the banknote and hold it against the light the watermark , the security thread and the see through number will then be visible . |
| En primavera los días se hacen más largos. | In spring the days get longer. |
| Los días se hacen cada vez más cortos. | The days are gradually shortening. |
| En primavera los días se hacen más largos. | In spring, the days become longer. |
| Cuando se acaba el verano, los días se hacen más y más cortos. | When summer is over, the days grow shorter and shorter. |
| Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. | The rich grow richer and the poor grow poorer. |
| No obstante, a medida que se hacen más visibles las fallas del aparato antinarcóticos que está en funcionamiento desde hace cuatro décadas, es cada vez más difícil creer que los riesgos del consumo de drogas son mayores que el daño que se hace al reprimirlas. | Nevertheless, as the flaws in the four decade old edifice of counter narcotics become more visible, it is increasingly difficult to regard the risks of drug use as being greater than the damage done by repression. |
| Iconos visibles | Visible icons |
| ejes visibles | visible axes |
| Canales visibles | Visible channels |
| Secciones visibles | Hide Selected Parts |
| Secciones visibles | Visible Parts |
| Columnas visibles | Visible columns |
| Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos. | With the coming of winter, days are getting shorter. |
| Determina si se deben ocultar las carpetas sin entradas visibles | Determines whether folders without visible entries are hidden |
| Aplausos Y cada vez hacen más y más y más ruido, mucho ruido, se acercan a nosotros. | Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us. |
| No hacen más que llorar. | They do nothing but cry. |
| No hacen más que quejarse. | They do nothing but complain. |
| Cada año hacen más recortes. | They cut back more every year. |
| Y mientras más los tratas, más mayores se hacen, aprenden desde su experiencia y comportamiento. | And you more you have them, kind of the older they get, and they kind of learn through their behavior. |
| Todas las columnas visibles | All Visible Columns |
| etiquetas de marcas visibles | visible tic labels |
| Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad. | The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. |
| Muchas paredes se habían derrumbado, y muchas casas tenían grietas visibles. | Many walls had collapsed, and many houses had visible cracks. |
| Se va a hacer cada vez más difícil ocultar las cosas malas que se hacen. | It's getting harder to hide if you're doing bad stuff. |
| Combinar todas las capas visibles | Sample All Visible Layers |
| Si algo ha cambiado es que las mujeres son mucho más visibles entre estos nuevos japoneses. | If anything has changed, it is that women are much more visible among these new Japanese. |
| Bailan, actúan, y cuanto más lo hacen, más elogios reciben. | They dance, they act and the more they do, they are praised. |
| Los lentes te hacen ver más intelectual. | Wearing glasses makes you look more intellectual. |
| Ellas lo hacen más rápido que yo. | They do it faster than me. |
| Ellos lo hacen más rápido que yo. | They do it faster than me. |
| Ellos lo hacen más rápido que nosotros. | They do it faster than us. |
| Seleccionada si las etiquetas son visibles | Checked if labels are visible |
| Seleccionada si los ejes son visibles | Checked if axes are visible |
| Marcada si las flechas son visibles | Checked if arrows are visible |
| Casi todos esos países cada años son más pobres, aunque los pocos ricos se hacen cada vez más ricos. | Almost all these countries are becoming poorer by the year, although the few rich people are simply becoming richer. |
| Una de las dificultades principales de la aplicación de la estrategia de Lisboa estriba en que las reformas estructurales conllevan a menudo el ajuste de costes a corto plazo para determinados individuos o grupos sociales mientras que sus beneficios se dispersan en mayor medida y , en muchos casos , se aprecian o se hacen más visibles a lo largo de un horizonte más prolongado . | One of the main difficulties in implementing the Lisbon Strategy is that structural reforms often involve short term adjustment costs to specific members or groups of society , while the benefits are more dispersed and , in some cases , realised or become more visible over a longer term horizon . |
| Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| Las tropas hacen sentir más lástima que respeto | Troops feel more pity than respect |
| Las palabras hacen más daño que los puños! | Words hurt more than fists. |
Búsquedas relacionadas : Se Hacen Más Grandes - Se Hacen Más Grandes - Se Hacen Más Largos - Se Hacen Más Pequeños - Se Hacen - Hacen Más Largos - Hacen Más Delgados - Compromisos Se Hacen - No Se Hacen - Hallazgos Se Hacen - Se Hacen Borrosos - Se Hacen Comentarios - Se Hacen Arreglos - Se Hacen Sentir
