Translation of "se han recuperado totalmente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como todos están concentrados en el desapalancamiento, las economías no se han recuperado. | With everyone busy deleveraging, economies failed to recover. |
| Sin embargo, ahora los Estados Unidos han recuperado su papel central. | South Korea has beefed up its military alliance with the US Japan has backed away from an effort to persuade the US to move its Marine base out of Okinawa |
| Estoy completamente recuperado. | I'm fully recovered. |
| Ningún bloqueo recuperado | No Recovered Crashes |
| Las relaciones de Gran Bretaña con la Unión Europea nunca se han recuperado del estado caótico en que las dejó Thatcher. | She left Britain s relations with the European Union in a mess from which they have never recovered. |
| Lo que han hecho ustedes es totalmente inexcusable. | What you have done is absolutely inexcusable. |
| Tras el contacto con turistas judíos, los judíos de Kaifeng han recuperado los lazos con el judaísmo mayoritario. | After contact with Jewish tourists, some of the Jews of Kaifeng have reconnected to mainstream Jewry. |
| Todavía no ha recuperado la consciencia. | He has not yet recovered consciousness. |
| Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios. | A doctor's instruments must be kept absolutely clean. |
| Ya te has recuperado de tu resfriado? | Have you got over your cold yet? |
| Ya te has recuperado de tu catarro? | Have you got over your cold yet? |
| No te preocupes. Me he recuperado del todo. | Don't worry. I have completely recovered. |
| Los bancos no aceptan totalmente justo es decirlo los argumentos de los reglamentadores al respecto, pero se han mordido la lengua y han pagado. | The banks, it would be fair to say, do not wholly accept regulators arguments about that, but they have bitten their tongues and paid up. |
| Prehistoria Se han recuperado varios grupos de restos de americanos nativos en Mammoth Cave o en otras cuevas cercanas de la zona durante los siglos XIX y XX. | Several sets of Native American remains have been recovered from Mammoth Cave, or other nearby caves in the region, in both the 19th and 20th centuries. |
| Él se sintió totalmente humillado. | He felt utterly humiliated. |
| Tom se sintió totalmente desamparado. | Tom felt completely helpless. |
| Tom se ve totalmente fatigado. | Tom looks weary. |
| Se ha recuperado el área media faltante de Europa, separada por la Cortina de Hierro. | Europe s missing middle, gouged out by the Iron Curtain, has been restored. |
| Sin ninguno de ellos dirigiendo el seleccionado, los jugadores se han ido en direcciones separadas, con ideales totalmente separados. | Without either of them rallying the team, the players have headed in a separate direction, with wholly separate, and separating ideals. |
| Cómo leo el listado recuperado por la orden lpoptions? | How do I read the listing retrieved by the lpoptions command? |
| Seis años después, la economía aún no se ha recuperado del todo y el problema persiste. | Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists. |
| De hecho, las autoridades australianas han intentado suprimir totalmente esa cuestión del programa. | Indeed, the Australian authorities have tried to keep the issue off the agenda altogether. |
| Se puede abrir totalmente. Es impermeable. | You can open it up completely. It's waterproof. |
| Acerca de ésta, se equivoca totalmente. | He's totally wrong about this one. |
| Se trata de mundos totalmente distintos. | See, these are totally different worlds. |
| Se trata de una conclusión totalmente verosímil. | That is an entirely plausible conclusion. |
| El desempeño de India ha sido más desalentador, aunque el crecimiento se ha recuperado desde principios de 2014. | India s performance has been more discouraging, though growth has picked up since early 2014. |
| El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad. | The sovereign completely recovered from his illness. |
| Totalmente | Ultimately |
| Pero muchos países todavía son demasiado pobres como para pensar que tienen un fuerte potencial de crecimiento, y muchos otros, si bien son ricos, todavía no se han recuperado de la crisis financiera global. | But many countries are still poor enough to be endowed with strong growth potential, and many others, though rich, have not yet recovered from the global financial crisis. |
| Además , la tasa de desempleo se ha reducido , el crecimiento del empleo se ha recuperado y las expectativas de empleo siguen siendo favorables . | In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . |
| Ahora bien, ambas especies fueron cazadas hasta el borde de la extinción por los primeros balleneros, pero las ballenas franca austral se han recuperado mucho mejor ya que se las encuentra en lugares más alejados de la actividad humana. | Now, both species were hunted to the brink of extinction by the early whalers, but the Southern right whales have rebounded a lot better because they're located in places farther away from human activity. |
| Se marcha totalmente furioso, y el conflicto es inevitable. | He flies into a total rage, and conflict is inevitable. |
| Se realiza desde unos puntos de vista totalmente diferentes. | That type of cooperation is already working very well with a number of regions. |
| En otras palabras, en algún punto, cuando nos hayamos recuperado, volveremos al pico | In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. |
| Totalmente ridículo. | Looks absolutely ridiculous. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Totalmente cargada | Fully Charged |
| De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo se habría recuperado ligeramente durante el segundo semestre del 2004 | 2 Total fixed investment is estimated to have picked up somewhat in the second half of 2004 . |
| Creció también en México, donde la economía se ha recuperado tras sufrir un gran descenso de la producción el año pasado. | It also rose in Mexico, where the economy has recovered after suffering a big drop in output last year. |
| Prince Murhula describe en la página web del hospital Panzi las manifestaciones de júbilo de las mujeres que han sobrevivido a la violencia y han recuperado las ganas de vivir gracias a la restitución de su dignidad | On average, Panzi Hospital admits 410 patients per month with 200 beds devoted to sexual violence survivors. One of the staff at Panzi, Prince Muhrula, describes that at Panzi hospital, women can again live and enjoy a normal life since their dignity were restored |
| Se destruyeron totalmente las instituciones gubernamentales, incluyendo el palacio presidencial. | Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace. |
| Sin embargo, no me había recuperado lo suficiente como para retomar mi rutina diaria. | However, I had not recovered sufficiently to resume my daily routine. |
| Carteras totalmente cerradas | Wallets Wide Shut |
| Estaba totalmente agotado. | He was completely worn out. |
Búsquedas relacionadas : Se Han Recuperado - Se Han Recuperado - Se Han Recuperado - Se Han Recuperado - Totalmente Recuperado - Totalmente Recuperado - Se Ha Recuperado Totalmente - Está Totalmente Recuperado - Están Totalmente Recuperado - Totalmente Recuperado De - Había Recuperado Totalmente - Se Ha Recuperado - Se Ha Recuperado - Se Había Recuperado
