Translation of "se le notifica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Notifica un evento críticoName | Notifies a critical event |
| Busca y notifica actualizaciones de softwareName | Tracks and Notify about Software Updates |
| Se muestra sólo en el primer lanzamiento. Notifica que el registro del uso está activado. Name | Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '. |
| IFM1 cambia su nombre y se le retira la licencia a IFM 3 Nota En la fecha 1 , se notifica IFM 1 como una modificación , incluso aunque no hubiera cambios en los atributos | MFI 1 changes its name and the licence of MFI 3 is withdrawn Note In date 1 , MFI 1 is reported as a modification , even though there were no attribute changes |
| Al final del permiso parental, sólo puede despedirse a sus beneficiarios si se notifica con tres meses de antelación. | At end of parental leave, parent can only be dismissed with three months notice. |
| Estudia el estado de los interfaces de red y notifica las aplicaciones de red. Name | Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. |
| a) La persona, o la parte en cuyo nombre haya actuado esa persona, notifica a la otra parte el error tan pronto como sea posible después de haberse percatado de éste y le indica que lo ha cometido y si | (a) The person, or the party on whose behalf that person was acting, notifies the other party of the error as soon as possible after having learned of the error and indicates that he or she made an error in the electronic communication and |
| Se le auxiliará. | Verily, he is helped (by the Islamic law). |
| Se le auxiliará. | He shall be helped. |
| Se le auxiliará. | Lo! he will be helped. |
| Se le auxiliará. | Indeed, he has been supported by the law . |
| Se le pasará. | He'll get over it. |
| El período de preaviso es el tiempo que media entre el momento en que el titular notifica su intención de rescatar el instrumento y la fecha en que puede convertirlo en efectivo sin sufrir una penalización . | The period of notice corresponds to the time between the moment the holder gives notice of an intention to redeem the instrument and the date on which the holder is allowed to convert it into cash without incurring a penalty . |
| Se le da muy bien pero le falta clase. | She's pretty good at it, but she lacks class. |
| Le gustaría que se le considerase para el trabajo? | Would you like to be considered for the job? |
| Se le ve feliz. | You look happy. |
| Ella le pidió que le llamara más tarde, pero a él se le olvidó. | She asked him to call her later, but he forgot to. |
| A ella no solo se le da bien correr también se le da bien cantar. | She is not only good at running she is also good at singing. |
| Y no se le puede encontrar en Google no se le encuentra en ningún lado. | And you can't find this guy on Google you can't find him anywhere. |
| Se le solicita no fumar. | You are requested not to smoke. |
| Se le cayó su pañuelo. | You dropped your handkerchief. |
| Un policía se le acercó. | A policeman came up to him. |
| Le pregunté cómo se llamaba. | I asked him what his name was. |
| Se le cayó un florero. | He dropped a vase. |
| Se le consideraba un genio. | He was reputed to be a genius. |
| De qué se le acusa? | What's the accusation against him? |
| Se le sonrojaron las mejillas. | Her cheeks flamed up. |
| Se le acabó el papel. | She ran out of paper. |
| Le pedí que se reconciliaran. | I asked him to reconcile them with each other. |
| Se le da bien imitarlo. | She is good at imitating him. |
| Le dije que se quedase. | I told him to stay. |
| A Tom se le olvidó. | Tom forgot. |
| Se le acercó un desconocido. | A stranger approached him. |
| Se enfada si le contradicen. | He gets angry if he's contradicted. |
| Le dije que se detuviera. | I told him to stop. |
| Se le sonrojaron los mofletes. | Her cheeks turned red. |
| Se le cayó el teléfono. | You dropped your phone. |
| Se le acabo el tiempo | He's out of time. |
| Ella le pidió que se casaran porque él no le pedía. | She asked him to marry her because he wouldn't ask her. |
| Ella se le quedó mirando y eso le puso muy nervioso. | She stared at him and that made him very nervous. |
| Durante su arresto, no le mostraron de qué se le acusaba. | During the arrest, he was not shown the charges. |
| Vivirá, y se le dará el oro de Saba. Se orará por él continuamente todo el día se le bendecirá | They shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba. Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long. |
| Vivirá, y se le dará el oro de Saba. Se orará por él continuamente todo el día se le bendecirá | And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba prayer also shall be made for him continually and daily shall he be praised. |
| El delirio de una persona se le dice locura, el delirio de miles se le llama religión. | Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. |
| Al delirio de una persona se le dice locura, al delirio de miles se le llama religión. | Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. |
